Готовый перевод Forced to End Up With the Villain / Счастливый финал со злодеем: миссия невыполнима: Глава 8

Именно поэтому они и оказались вместе.

— И вы хотите сказать, что им хватило совести на халяву проехать на моей машине?

Цзи Хань был совершенно не намерен уступать.

Ли Юн до смерти боялся, что этот выглядящий столь грозным крутой магнат разозлится и откажется брать их с собойро, поэтому поспешно заговорил:

— Простите, простите! Мы ведь изначально навязываемся вам, отдать припасы — это само собой разумеется, само собой!

С этими словами он подтащил свой мешок из змеиной кожи, собираясь разделить припасы, но Юй Чэнчжоу остановил его:

— Сколько человек в вашей семье?

Ли Юн честно ответил:

— Четыре человека.

— В нашей машине могут поместиться еще двое. А-Хань, они сядут только в твою машину, не слишком ли много — отдавать половину припасов?

Очевидно, он тоже знал характер Цзи Хань, поэтому сейчас мог лишь надеяться, что каждый уступит хоть немного.

Цзи Хань искоса глянул на Юй Чэнчжоу и, видя, что тот говорит искренне, спустя мгновение усмехнулся:

— Ладно, тогда отдайте мне треть припасов. Это требование ведь не слишком завышенное?

Ли Юн, только что собиравшийся со скрипом в сердце отдать половину, услышал, что доля стала еще меньше, и, конечно же, испытал смесь радости и благодарности, поспешно заговорив:

— Не завышенное, вовсе не завышенное, ни капельки не завышенное!

Сначала он отделил половину припасов для Гу Сина из того, что они нашли ранее, а оставшуюся часть разделил на три части: одну отдал Цзи Хань, а две другие убрал обратно.

Мешок из змеиной кожи моментально опал, однако настроение у Ли Юна было легким, как никогда со времен наступления Постапокалипсиса.

Пока они следуют за этими людьми, у них остается надежда.

Юй Чэнчжоу проводил Гу Сина обратно, чтобы тот собрал вещи. Среди них не было обладателей пространственных способностей, поэтому Гу Син просто переоделся в чистую одежду, захватил с собой пару легких комплектов на смену и отправился с Юй Чэнчжоу.

Цзи Хань: Я, Цзи Хань, холоден и безжалостен, я абсолютно не собираюсь работать на кого-то бесплатно!

Четверо членов семьи Ли Юна — он сам, его жена, сын и пожилая мать — когда Ли Юн спустил их вниз, выглядели еще немного напряженными, озирались по сторонам, смертельно боясь, что откуда-нибудь выскочит зомби. А услышав от Ли Юна, что группа главных героев согласна отвезти их в безопасное место, они и вовсе расчувствовались и принялись наперебой благодарить спасителей.

У Юй Чэнчжоу всегда был прекрасный нрав, и, заметив их напряжение, он даже отпустил пару шуток, чтобы они немного расслабились.

Все уселись по машинам.

Гу Син, разумеется, хотел держаться рядом со своей целью, поэтому без колебаний запрыгнул в машину Юй Чэнчжоу.

Ли Юн с женой чувствовали себя крайне неуютно в машине Цзи Хань, оставив мать и ребенка с Юй Чэнчжоу.

Главным образом потому, что у Цзи Хань было холодное лицо, а характер казался скверным — даже дети не решались к нему приближаться.

Всю дорогу Юй Чэнчжоу страстно беседовал с Гу Сином, расспрашивая, как тот жил все эти годы.

Откуда было знать Гу Сину, как он жил? При попытке допросить Систему та неизменно отвечала полным невежеством, так что ему оставалось только сочинять на ходу.

Поэтому, услышав, что в последние годы Гу Син даже подрабатывал, Юй Чэнчжоу был потрясен.

— Ты говоришь, что подрабатывал?!!!!!!

Он выглял так, будто совершенно не верил в это: племянник из Клана Юй был вынужден сам зарабатывать себе на жизнь тяжелым трудом!

Гу Син смущенно произнес:

— Ну, просто хотел закалить себя.

Руки Юй Чэнчжоу, сжимавшие руль, то с силой сцеплялись, то слегка расслаблялись, тонкие губы крепко сжались в нитку, и наконец он с глубокой болью в голосе произнес:

— Прости, А Син, мне следовало разыскать тебя раньше. Из-за меня тебе пришлось столько вытерпеть.

Гу Син немного замялся: неужели сейчас начнется слезливая драма? И что, ему теперь броситься к Юй Чэнчжоу и горько рыдать в объятиях?

Представив, как они рыдают друг у друга на плечах, Гу Син невольно содроглся всем телом, посчитав подобное развитие событий невыносимым.

Он лишь легко и непринужденно ответил:

— Все в порядке, кузен, это уже в прошлом.

Пань Яньцин несколько раз пытался вставить слово, но никак не мог выгадать момент. Едва оба собеседника умолкли, он тут же заговорил:

— Брат Чэнчжоу, не мог бы ты рассказать мне побольше о вас? Мне так хочется узнать побольше о прошлом брата Чэнчжоу.

В его глазах мелькнул темный огонек, которого никто не заметил.

Гу Син с безмятежным видом откинулся на спинку сиденья, а сам навострил уши, намереваясь подслушать еще немного предыстории.

И в самом деле, раз этот Система №1 ничегошеньки не знал и подкинул ему лишь амплуа осиротевшего двоюродного брата главного героя, разве можно было развернуться с такой завязкой?

Стоило зайти разговору об их с Гу Сином прошлом, как Юй Чэнчжоу тут же оживился. Его ротик затарабанил без умолку: он припомнил и то, как маленький пухлый комочек Гу Син впервые приехал к ним в гости, и их последнюю встречу пять лет назад.

Закончив рассказ, он не удержался от вздоха: младший кузен так сильно изменился, что он едва его узнал.

Гу Син мягко улыбнулся, откинувшись на сиденье:

— В семнадцать лет человек меняется за год по три раза, так что не узнать меня вполне естественно.

Взгляд Пань Яньцина, полный пытливого интереса, украдкой скользнул по Гу Сину — как раз в тот момент, когда тот поднял глаза и поймал его с поличным. Гу Син лениво прислонился к спинке, прищурив глаза и расплывшись в легкой улыбке:

— Брат Яньцин, почему это ты тайком разглядываешь меня?

Хотя голос звучал мягко и даже с некоторой долей насмешки, подтекст у этих слов был самую малость неловким.

Юй Чэнчжоу одновременно вел машину и пытался приглядывать за младшим братом, а услышав его слова, тут же слегка помрачнел:

— Яньцин, мой младший брат еще ребенок, не стоит так на него смотреть.

Пань Яньцин мало того что попался с поличным на разглядывании чужака, так еще и заслужил упрек от человека, к которому испытывал чувства — особенно прозвучавшие слова создавали впечатление, будто он собрался сделать что-то непотребное. Лицо Паня вспыхнуло от стыда.

Гу Син и сам не ожидал, что у Юй Чэнчжоу окажется настолько начисто лишенный такта эмоциональный интеллект, раз тот снова принялся отчитывать его объект для выполнения задания!

— Да ничего страшного, братец, когда на тебя смотрит такой красавец, я не чувствую себя в обиде. Ты не ругай брата Яньцина, тем более что я уже не ребенок.

Когда говорил мягкий человек, в каждом его слове сквозило мягкосердечие, а неторопливая манера речи неизменно вызывала у окружающих невольную симпатию.

— Внимание, внимание! Уровень счастья задачи снизился до пятнадцати процентов. Хозяин системы, пожалуйста, будьте осторожны.

http://bllate.org/book/27266/3306471