Готовый перевод The Otherworldly Being Got Me Pregnant / Тайны иных миров: Ожидание чуда: Глава 19

Ван Цзиншань поневоле последовал за ним в лифт.

Конечно, пистолет в его руке всё это время был направлен прямо в голову Смиту.

На пути не встретилось ни единой живой души.

Здесь царила такая тишина, словно они попали в иное измерение.

Выйдя из лифта и миновав череду холодных лабораторных коридоров, похожих на лабиринт, они приблизились к гигантскому резервуару с водой.

Нет, называть это резервуаром было просто нелепо.

Скорее уж — плавательный бассейн. Бассейн размером этак с семь-восемь футбольных полей вместе взятых.

Сквозь высокопрочное взрывозащитное стекло в лазурной жидкости вырисовывалось нечто исполинское.

Этот глубоко багровый монстр с бесчисленными извивающимися щупальцами, заточённый внутри, опутанный крестообразными цепями, предстал перед Ван Цзиншанем во всей своей красе.

Пожалуй, изначально оно дремало.

Услышав шум, оно распахнуло багровые глаза, посмотрело на профессора Смита, затем на него и с некоторым усилием приподняло одно щупальце.

Щупальце замерло на поверхности воды, покачиваясь вверх-вниз на манер манящего кота, и механически замахало, приветствуя их.

В тот миг, когда их взгляды встретились, Ван Цзиншаня словно ударило молнией.

Он пошатнулся, отступив на полшага назад, и кровь во всём его теле хлынула в обратном направлении, с бешеным ударом устремившись по сосудам к самому сердцу!

— Ты… как ты смеешь…

Он наконец осознал, что именно этот иностранец, носящий звание профессора океанографии, замышлял в стенах Аякоса.

Всё это затевалось вовсе не за один день, а было тщательно сплавлено заранее.

— Посмотри, — Смит задрал голову, вглядываясь в водную гладь, а его глаза были переполнены фанатичным восторгом. — Оно поистине величайший шедевр Божества, невероятно прекрасный…

Он не успел договорить.

В следующую секунду Ван Цзиншань вскинул пистолет и с бесстрастным лицом нажал на спуск.

Грохнуло!

Они стояли слишком близко.

При обычных обстоятельствах от такого выстрела человека не спасло бы даже Божество.

Но пуля лишь чиркнула по касательной, и Смит, не считая легкого пореза, остался совершенно невредим.

Он рухнул на пол, с трудом поднялся на ноги и, глядя на Ван Цзиншаня, с сожалением покачал головой:

— Офицер Ван, вообще-то я искренне считал вас своим другом.

— Быть того не может!

Ван Цзиншань отказывался верить, что тот жив. Однако стоило ему покрепче сжать рукоять и попытаться снова нажать на спуск, как мощнейшая внешняя сила внезапно рывком потянула ствол его пистолета в сторону.

Напор был столь велик, что его запястье едва не вывернуло из суставов — человеческой силе было просто невозможно противостоять этому.

И всё же, прежде чем оружие полностью вырвало из рук, Ван Цзиншань успел произвести ещё один выстрел.

Грохнуло!

Пуля прошила левую ногу Смита, и оттуда алым ручейком заструилась кровь.

— Офицер, вы меня окончательно разозлили. — Красивые черты лица Смита исказились от боли, после чего он тоже извлёк из кармана изящный миниатюрный ствол и нажал на курок, целясь в Ван Цзиншаня. Только вот вылетела из этого оружия вовсе не пуля, а медицинский шприц с инъекцией.

Ван Цзиншань ловко уклонился в сторону, избежав нападения.

У него даже нашлось время подобрать упавший на землю шприц, а взгляд его слегка сузился.

— Что ты собрался мне вколоть?

Смит, разумеется, и не думал отвечать.

Шум их схватки растревожил тварь на дне бассейна.

Заметив, что Ван Цзиншань проигрывает, её щупальца мгновенно с яростью обрушились на стекло.

— Чёрт побери! Ты можешь прекратить! — рявкнул Смит, обернувшись к нему.

Щупальца на секунду замерли, однако частота и сила ударов лишь возросли.

Ван Цзиншань лишился оружия, но за годы учёбы в полицейской академии рукопашный бой всегда сдавался им на высший балл.

И тогда он бросился на Смита с голыми руками.

Неуступчивость этого азиатского офицера превосходила все ожидания Смита.

— Прости, я совсем не хотел прибегать к этому, — пятясь назад с видом проигравшего, он левой рукой залез в карман и незаметно нажал какую-то кнопку на пульте управления.

В тот же миг со всех сторон лаборатории хлынул густой молочно-белый туман.

Туман распространялся с невероятной скоростью. Всего за несколько секунд видимость перед глазами Ван Цзиншаня упала почти до нуля.

Точно так же, как в ту ночь!

Его глаза мгновенно налились кровью, и он взревел раненым зверем:

— Это ты устроил, да?! Что ты сделал с Малкольмом?!

Не успел он закончить фразу, как почувствовал, будто чья-то невидимая гигантская рука мертвой хваткой сжала его горло, обрывая голос на полуслове.

В следующее мгновение Ван Цзиншань потерял сознание и рухнул на пол.

— Спи спокойно, бедный офицер Ван.

Смит со смесью жалости взглянул на распростёртого на полу мужчину, а затем перевёл взгляд на бассейн.

Туман постепенно рассеивался, и он отчётливо увидел, как по сверхпрочному взрывозащитному стеклу побежали трещины в форме паутины.

Очевидно, его предположения подтвердились.

Для этого монстра офицер Ван значил поистине многое.

— Можешь продолжать свои разрушения, — Смит вышел за пределы оградительной линии и, пожав плечами, бросил существу: — Когда стекло разлетится и вода хлынет наружу, твой драгоценный человечек просто утонет.

— Я знаю, что ты меня понимаешь, — добавил он.

Щупальца застыли и бесшумно отплыли подальше от стекла.

Как же раскалывается голова!

Когда Ван Цзиншань слабо приоткрыл глаза, ему показалось, будто его череп поместили в дробилку и как следует измельчили.

— Пить… воды… — его потрескавшиеся губы разомкнулись, а голос звучал до боли хрипло.

Великий осьминог первым заметил это.

Бух! Бух! Бух-бух-бух! Оно принялось с бешеным стуком бить щупальцами по дну бассейна, словно пытаясь привлечь чьё-то внимание.

Смит наблюдал за этой сценой через монитор наблюдения и едва заметно улыбнулся.

Всё шло ровно так, как он и рассчитывал. Подобный ценный экспериментальный образец-приманка вроде офицера Вана был истинной жемчужиной.

Он не позволит тому умереть.

Поэтому уже через несколько минут в помещение вошёл сотрудник в защитном костюме, доставивший еду и воду.

Ван Цзиншань всё это время следил за ним настороженным взглядом, но сейчас у него уже не оставалось сил на сопротивление.

http://bllate.org/book/27257/3501151

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь