Готовый перевод The Scorned Beauty's Entertainment Empire / Изгой в лучах славы: Покорение шоу-бизнеса: Глава 6

— Раньше я вел себя неправильно, донимая вас, но больше такого не повторится. Мое существование имеет смысл лишь в том, чтобы приносить компании прибыль, и я ни за что не позволю чувствам мешать мне зарабатывать деньги для фирмы.

Если бы эти слова произнес кто-то другой, его бы наверняка сочли образцовым сотрудником, а босс пришел бы в восторг. Но когда это говорит такой никчемный прохвост, как Ци Юнь, Шэн Юаньчэн не готов поверить ни единому слову.

Если Ци Юнь когда-нибудь добьется успеха, это будет куда более редкое событие, чем свинья, взобравшаяся на дерево.

Шэн Юаньчэн даже не хотел смотреть на него лишнюю секунду, поэтому холодно бросил своему помощнику:

— Уходим.

Сказав это, он без тени колебаний развернулся и зашагал прочь, словно боясь хоть в чем-то соприкоснуться с Ци Юнем.

Неужели он настолько меня презирает? Ци Юнь тоже понизил голос и произнес:

— Генеральный директор Шэн, к чему такая поспешность при виде меня? Неужели я выгляжу настолько невыносимо?

Ци Юнь осознавал, что его слова прозвучали крайне дерзко. Он — всего лишь безвестный артист восемнадцатого эшелона, решившийся на подобный тон с собственным боссом прямо на глазах у всех. Это было воистину неслыханно.

Как раз проходя мимо Ци Юня, Шэн Юаньчэн остановился. Теперь они стояли совсем близко, и Ци Юнь мог отчетливо разглядеть крошечную красную слезную родинку в уголке левого глаза своего начальника.

А еще он уловил легкий, характерный для альфы запах алкогольных феромонов.

— То, что я до сих пор терплю твое присутствие здесь, — уже величайшая уступка. Ци Юнь, не стоит мнить себя невесть кем, — голос Шэн Юаньчэна был ледяным, он смотрел на Ци Юня свысока.

Ци Юнь ничуть не смутился и встретился взглядом с Шэн Юаньчэном:

— Генеральный директор Шэн, можете не беспокоиться. Я, Ци Юнь, даю слово: если еще хоть раз буду донимать вас, то пусть я умру в полном одиночестве.

— Все, что было прежде — моя вина, очевидно, у меня были проблемы с мышлением, прошу прощения. Впредь я буду вести себя достойно и начну жизнь с чистого листа. Нам ведь еще предстоит не раз встретиться, так зачем же доводить отношения до такой крайности, верно?

Шэн Юаньчэн был крайне удивлен, услышав подобное. То, что Ци Юнь «сохнет» по нему, знала вся компания. Но сейчас тот говорил настолько спокойно, что это заставило Шэн Юаньчэна взглянуть на него с некоторой долей интереса.

Внезапные перемены всегда подозрительны. Он проницательно уловил неладное и попытался найти хоть какой-то намек на подвох в чистых глазах Ци Юня.

— Надеюсь, ты и вправду сможешь держать слово, Ци Юнь, — Шэн Юаньчэн усмехнулся, но в этой улыбке сквозило что-то иное.

Шэн Юаньчэн не верил, что Ци Юнь способен на поступок, который заставил бы его изменить мнение. В конце концов, с его никудышными способностями он не был нужен даже в качестве бесплатного приложения для других компаний.

Ци Юнь склонил голову набок и приподнял бровь, с вызовом ответив:

— Что ж, тогда прошу генерального директора Шэна подождать и посмотреть.

С того ракурса, где стоял Шэн Юаньчэн, он мог видеть изящную гладкую шею парня. Неужели Ци Юнь не носит кольцо-подавитель феромонов?

В ноздри Шэн Юаньчэна проник какой-то древесно-травяной аромат. Чрезвычайно слабый, невозможно было разобрать, что именно это за запах.

Он мог быть уверен лишь в том, что это не цветочный аромат — Шэн Юаньчэн страдал аллергией на любые цветочные феромоны. Ци Юню стоило радоваться, что его феромоны не пахли цветами, иначе, вздумай кто-то другой так распускать их перед ним, он бы давно вышвырнул наглеца вон.

— Три месяца, десять миллионов. Не заработаешь — можешь катиться отсюда. Наша компания — не свалка.

Выпалив это, Шэн Юаньчэн направился прямо к выходу из компании, даже не дожидаясь ответа Ци Юня.

Агент Ли Синь посмотрел на Ци Юня с выражением глубокой скорби. Десять миллионов за три месяца — это уровень артистов среднего звена, а такой безнадежный аутсайдер, как Ци Юнь, вряд ли стоит хоть чего-то, даже если его продать.

И это еще если найдется спонсор, готовый его взять.

Ли Синь похлопал Ци Юня по плечу, пытаясь приободрить:

— Ничего, брат Ци, мы вместе постараемся…

Не успел он закончить, как услышал, что Ци Юнь бормочет себе под нос:

— Десять миллионов, ну и жадность. Похоже, покупку моего большого особняка придется отложить.

Ты что, серьезно веришь, что сможешь столько заработать? Ли Синь не удержался и нахмурился. Какой еще особняк? Радовался бы, если после того, как его вышвырнут, найдется хотя бы место на полу!

— Пошли, Сяо Синь, десять миллионов — это просто маленькая цель! — Ци Юнь сказал это так легко, что было непонятно, уверен он в себе или нет.

Агента даже заразил этот высокий настрой, и ему внезапно показалось, что заработать эти деньги, может, и не так уж сложно.

Должно быть, он сошел с ума!

…

Шэн Юаньчэн сидел в своей машине, с некоторым раздражением просматривая уведомления на телефоне. Сегодня он должен был встретиться с клиентом, а вечером обсудить новый проект.

И надо же было ему столкнуться с Ци Юнем прямо перед отъездом, просто не день, а сплошное невезение.

Он никогда не забудет, как Ци Юнь умолял его поставить Метку. Для омеги такое бесстыдное поведение было верхом распущенности, что человек с таким безупречным воспитанием, как Шэн Юаньчэн, был не в силах понять.

Вокруг него всегда хватало звезд, желающих оказаться в его постели, но поведение Ци Юня вызывало у него лишь отвращение, как и его вульгарный стиль и скверный характер. Шэн Юаньчэн ненавидел его всей душой.

Но сегодняшний Ци Юнь… неужели он действительно изменился? Шэн Юаньчэн невольно вспомнил его ясные глаза, в которых при встрече мелькнуло небывалое упорство, будто… это был другой человек.

Более решительный, чем когда он увидел его впервые. Он помнил, как Ци Юнь пришел в компанию и по глупости зашел в его лифт, а потом, то ли от неумения говорить, то ли еще от чего, не стал спрашивать секретарей, а просто ворвался в его кабинет.

Тогда он еще не был таким «сумасшедшим», послушно извинялся, что зашел не туда, и от всей его фигуры веяло такой робостью, что Шэн Юаньчэн несколько раз ловил себя на мысли: перед ним просто глупый ребенок, который ничего не смыслит в жизни.

Все говорят, что шоу-бизнес — это омут. Когда Ци Юнь начал обретать известность, наружу выплыли все его грязные дела: то, как он корчил из себя звезду, издевался над новичками и даже подозревался в попытках «присосаться» к спонсорам.

Потоки черного пиара разбили вдребезги то первое впечатление.

Шэн Юаньчэн относился к нему как к обычному подчиненному, но когда и это отношение сошло на нет, Ци Юнь стал для него не более чем товаром.

Для него товар был лишь средством потребления и заработка, к которому не примешивалось никаких чувств. Однако постоянные домогательства со стороны Ци Юня заставили Шэн Юаньчэна окончательно потерять терпение. Он никогда не отличался мягким характером.

http://bllate.org/book/27254/3499801

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь