Готовый перевод The Second Lover: Snowman Petrification / Второй возлюбленный: Окаменевшее сердце: Глава 9

Линь Цзинъянь не двигался.

— Всё ещё хочешь поиграть? — Цзи Лин прищурился и медленно выпрямился. Застёгивая пуговицы рубашки, он спокойно и рассудительно встретил мерцающий взгляд Линь Цзинъяня, демонстрируя полное спокойствие. — На самом деле я не очень люблю неопытных мальчишек, это лишние хлопоты, да и заставлять никого не хочется. А ты… — он погладил Линь Цзинъяня по щеке, — в общем-то, довольно…

Раздался грохот. В следующее мгновение Линь Цзинъянь перехватил запястье Цзи Лина и рывком повалил его на кровать:

— Цзи Лин, ты думаешь, мне нравится, что ты водишь домой кого попало?

Цзи Лин обернулся и, встретившись с его затуманенным от гнева взором, приподнял бровь:

— Что ты сказал?

Опьянение, накопившееся раздражение и азарт, подогретый парой слов Цзи Лина, — всё это привело к тому, что крепкая, казалось бы, верёвка, сдерживавшая Линь Цзинъяня, лопнула.

Внезапно ему захотелось узнать, может ли это лицо Цзи Лина, которое всегда сохраняло невозмутимость и уверенность в себе, выразить хоть что-то иное.

Пламя в груди разгоралось, и это было чертовски невыносимо. Ему нужно было дать выход чувствам, и неважно как.

Он выпрямил лицо Цзи Лина, несколько секунд помолчал, а затем склонился и прошептал ему на ухо:

— Брат… Брат Цзи, научишь меня, а?

Цзи Лин вздрогнул и замер на мгновение:

— Научить тебя?

— М-м, научи меня своему опыту. Я буду очень осторожен.

Остатки опьянения у Цзи Лина мгновенно испарились. Какая нелепость! Он должен учить этого молокососа, у которого ещё пушок не пробился, как с ним спать?

Не может быть.

Да ну, вряд ли.

Цзи Лин выпрямился, задрал подбородок и с насмешкой оглядел Линь Цзинъяня. Тот упирался руками по обе стороны от его головы, и в его глазах отражалась буря эмоций: обида, сдержанность, борьба, гнев и глубокая жажда.

Он смотрел в эти глаза несколько минут, а потом вздохнул:

— Ладно.

Цзи Лин не был привязан к ролям, для него куда важнее была внешность или характер, которые приносили удовольствие. Линь Цзинъянь, несомненно, подходил под критерии. Что касается совместимости тел — почему бы не попробовать? Два взрослых мужика по обоюдному согласию — ничего такого в этом нет.

Он закинул руку на шею Линь Цзинъяня, а другой похлопал его по красивому лицу и улыбнулся:

— Тогда слушайся меня. Будешь делать всё, как я скажу.

— Хорошо, — ответил Линь Цзинъянь, скинул футболку на пол и принялся расстёгивать оставшиеся пуговицы на рубашке Цзи Лина.

Цзи Лин обвил ногами его стройную талию, обнажив хрупкую линию шеи; рубашка сползла с плеч. Когда Линь Цзинъянь уткнулся лицом в мягкую кожу на его шее, Цзи Лин вдруг вспомнил слова Сун Чэня: этот твой изысканный цветок цимбидиума больше подходит для охоты на него.

Он решил, что завтра же нужно застраховать рот Сун Чэня.

Однако на следующее утро кто-то доставил к его кровати мазь и инструкцию по применению.

Цзи Лин проснулся с тяжёлым, мутным сознанием. За похмельной головной болью последовало чёткое ощущение боли в определённом месте. Воспоминания о вчерашнем дне потоком хлынули в голову, и лицо его начало меняться.

Он на мгновение замер, желая выругаться на свою похотливость, но дело было сделано: сожалеть или стыдиться уже не имело смысла.

Он откинул одеяло и поднялся, невольно охнув. Чёрт, всё тело словно разваливается, ну и болит же!

Маленький волчонок, впервые отведавший добычи, — это хуже всего: тело честнее слов, и действовал он без всякой техники, полагаясь лишь на грубую силу. Цзи Лин, конечно, не признает, что проигрывает в выносливости юнцу.

Он, опираясь на кровать, попытался выпрямиться — бесполезно, больно. Пришлось с трудом ковылять в сторону ванной.

В этот момент дверь скрипнула. Цзи Лин вскинул голову и встретился с лицом Линь Цзинъяня — стыдливым и виноватым.

— Ты всё ещё здесь? — Цзи Лин думал, что тот ушёл.

— М-м… — очень тихо произнёс Линь Цзинъянь. — Ну… брат Цзи, ты… ты как?

Цзи Лин выпрямился, словно флюгер на ветру, и невозмутимо ответил:

— Всё в порядке.

Линь Цзинъянь постоял в нерешительности — атмосфера была слишком неловкой. Он попытался разрядить обстановку:

— Я купил завтрак внизу. Там каша, варёные яйца, тыквенные лепёшки и лапша. Я попросил не добавлять перец и пряности, так что можешь есть. — Он долго искал это в интернете.

У Цзи Лина дёрнулось веко. Линь Цзинъянь, заметив его недовольство, поспешно добавил:

— Ещё я купил… — он запнулся, — мазь. В инструкции написано: применять наружно три раза в день, можно чаще, если нужно. А противовоспалительное — внутрь, утром и вечером по две таблетки… — Голос Линь Цзинъяня становился всё тише, и в конце концов он просто замолчал.

Дождавшись, пока он утихнет, Цзи Лин, превозмогая боль, сел… то есть нет, лёг обратно на кровать животом вниз. Чтобы Линь Цзинъянь не видел, в каком он жалком состоянии, и чтобы сохранить достоинство большого босса, он принял максимально естественную позу.

Хотя, если честно, когда вчера ему надоело учить, и он сам сел сверху, достоинство уже разлетелось вдребезги.

В конце концов, он сам не уследил за своими желаниями, сам поддался порыву и сам позволил… дать себя уложить. Просто сейчас ему было неловко от того, что такой юнец о нём заботится.

После недолгого молчания он сказал Линь Цзинъяню, который стоял рядом, будто ожидая выговора от учителя:

— Ладно, спасибо.

Видя, что тот всё ещё не знает, куда деть руки, он усмехнулся:

— Два мужика переспали, всё по обоюдному согласию. Ты не должен нести за меня ответственность. Если начнёшь — проблем станет только больше.

Линь Цзинъянь помолчал несколько минут, кивнул, расставил еду на столе, достал листок для заметок и старательно написал инструкцию по приёму лекарств, после чего украдкой взглянул на Цзи Лина.

Цзи Лин поднял бровь:

— Хочешь ещё что-то сказать?

Линь Цзинъянь немного помялся и смущённо произнёс:

— Брат Цзи, тебе удобно самому мазь наносить?

Цзи Лин: «…»

— А если я скажу, что неудобно, ты что сделаешь? Поможешь?

Лицо Линь Цзинъяня слегка покраснело:

— …Да.

Цзи Лин не знал, смеяться или плакать:

— Завтрак я съем, лекарства приму вовремя. У меня сейчас отпуск, на работу не надо, буду отдыхать в отеле. Линь Цзинъянь, о чём тебе ещё беспокоиться?

http://bllate.org/book/27253/3499692

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь