Готовый перевод The Tycoon's Pregnant Escape / Сбежавший босс: Сюрприз для властного президента: Глава 14

Они свернули за угол коридора, прошли еще немного и оказались перед дверью частной ложи, принадлежавшей Лу Тяньюню.

Лу Тяньюнь остановился у темного входа и жестом велел Линь Байшу:

— Открывай.

Линь Байшу взглянул на него и послушно шагнул вперед. Стоило ему протянуть руку, как дверь внезапно распахнулась изнутри.

На пороге возник Сунь Хуа. Он так спешно выходил, что едва не врезался в Линь Байшу, но вовремя среагировал и затормозил. Взгляд Сунь Хуа упал на лицо Линь Байшу, он опешил и выпалил:

— Лоренс?

Заметив стоявшего рядом Лу Тяньюня, он вдруг прозрел:

— Так вы двое знакомы?

Линь Байшу бросил на Сунь Хуа выразительный взгляд, намекая не задавать лишних вопросов, и лишь ответил:

— Да, господин Лу привел меня сюда.

Лу Тяньюнь не заметил их переглядок, но, услышав этот диалог, невольно нахмурился. Ситуация была предельно ясна: Линь Байшу столкнулся нос к носу с собственным боссом! Судя по всему, Линь Байшу успел произвести на хозяина столь глубокое впечатление, что тот сразу узнал его псевдоним и был крайне удивлен, увидев парня в компании другого мужчины.

Лоренс? Ишь, какой любитель вертеть хвостом.

Лу Тяньюнь уже собирался прямо сказать Сунь Хуа, что Линь Байшу теперь под его покровительством и больше здесь не работает, но не успел открыть рот. У Сунь Хуа зазвонил телефон. Взглянув на экран, он поспешно произнес:

— Ох, прошу прощения, у меня тут срочное дело, нужно идти. Развлекайтесь, не стесняйтесь, сегодня всё за мой счет.

Дело действительно было неотложным, поэтому, отвечая на звонок, он тут же ретировался.

Слова, застрявшие у Лу Тяньюня в горле, оставили неприятный осадок, и ему пришлось сделать глубокий вдох. В этот момент он поймал на себе взгляд Линь Байшу и насмешливо бросил:

— Ловко устроился. Заведение открылось всего несколько дней назад, а ты уже с боссом на короткой ноге?

— Нет, мы не близки, — искренне ответил Линь Байшу. — Я просто видел его, когда приходил устраиваться на работу.

— Тогда почему он запомнил твой псевдоним? — Лу Тяньюнь хмыкнул, не упуская случая уколоть его. — Ты, случайно, не собирался подцепить его, а, Лоренс?

Линь Байшу моргнул и с предельно серьезным видом произнес:

— О чем вы? На самом деле, до того как господин Лу предложил взять меня под свою опеку, я даже не думал, что смогу зарабатывать деньги таким способом. Кстати, должен поблагодарить господина Лу за эту возможность.

Ну конечно, это еще и я оказался со «своеобразными» мыслями, раз подтолкнул тебя на этот путь?

Лу Тяньюнь глубоко вздохнул:

— Открывай дверь.

Линь Байшу вдруг замялся:

— Господин Лу, а что там за люди?

— Что, не хочешь входить? — Лу Тяньюнь впервые видел его в такой нерешительности и сразу заинтересовался. — Боишься?

— Да, немного боюсь, — признался Линь Байшу.

Боялся он лишь того, что внутри опять окажется кто-то из знакомых. Говоря это, Линь Байшу опустил глаза, а его голос прозвучал тихо. В глазах Лу Тяньюня это выглядело так, будто парень весь дрожит и даже немного жалок.

Первый раз в таком деле, наконец-то стало страшно?

Лу Тяньюнь протянул руку и подцепил пальцами подбородок Линь Байшу, заставляя того поднять лицо. Он совершенно забыл, что не любит прикосновений — обычно, из вежливости, он ограничивался рукопожатиями и никогда не касался чужих лиц.

Линь Байшу, почувствовав его прикосновение, словно остолбенел и весь напрягся.

Лу Тяньюнь опасно улыбнулся и решил припугнуть его:

— Не бойся, там мои друзья. Хотя они и те еще извращенцы, но до смерти никого не замучают. К тому же, пока я рядом, они не будут переходить границы. В худшем случае пару дней с кровати не встанешь, а я оплачу тебе расходы на лечение и накину сверху компенсацию.

Линь Байшу продолжал смотреть в пол, плотно сжав губы. Честно говоря, он был весьма удивлен тем, что Лу Тяньюнь вдруг решил взять его за подбородок. Но этот Лу Тяньюнь, пытающийся напустить на себя грозный вид, чтобы напугать его… разве это не слишком мило?

Нет, сейчас нельзя смотреть ему в глаза и нельзя говорить, иначе он точно рассмеется.

Лу Тяньюнь, разумеется, не знал о мыслях Линь Байшу — он был уверен, что парень просто оцепенел от страха. Смотри, какой вид, даже слова вымолвить не может, губы дрожат.

Приятно.

Насладившись этим зрелищем пару секунд, Лу Тяньюнь отпустил его и похлопал по плечу:

— Всё, теперь поздно отступать, пошли.

Линь Байшу отвернулся. Он быстро прокрутил в голове круг своих знакомств и пришел к выводу, что тех, кто знает, кто он на самом деле, можно пересчитать по пальцам одной руки. Шанс встретить здесь кого-то из старых знакомых был ничтожно мал, поэтому он протянул руку и толкнул дверь.

Из помещения тут же донесся шум, ударивший по ушам. Линь Байшу вошел первым, придержал дверь для Лу Тяньюня, а когда тот, широко шагая, прошел внутрь, закрыл ее и послушно последовал за ним.

Ложа была просторной. В полумраке было видно, как компания людей окружила стол и играет в кости. Заметив вошедших, все подняли головы.

— Лу наконец-то вернулся, — произнес Чжао Чэньсюань, еще один друг Лу Тяньюня.

Взгляд Чжао Чэньсюаня задержался на Линь Байшу, в его глазах промелькнуло изумление, но он тут же улыбнулся:

— Это кто?

— Встретил по дороге. Приглянулся, вот и привел, — ответил Лу Тяньюнь и бросил взгляд на Линь Байшу. На его утонченном лице не было ни тени смущения или паники — напротив, он казался совершенно спокойным и невозмутимым.

http://bllate.org/book/27250/3305013