Готовый перевод The Soft Alpha's Taming Guide / Руководство по укрощению нежной Альфы: Глава 6

Ли Лун, это ты сам напросился. Терпи, если можешь, а если нет — всё равно придётся терпеть.

Ли Юйу прижал Ли Луна к себе и грубо сорвал с него одежду.

…

Три дня спустя Ли Юйу вышел из комнаты, неся Ли Луна на руках. Тот крепко спал, а его лицо, прежде бледное, теперь порозовело.

— Хозяин, господин Ли благополучно пережил период повышенной восприимчивости. Поздравляю, хозяин. Остаточные феромоны господина Ли были полностью подавлены, впредь он не будет подвержен влиянию чужих феромонов. Вот все показатели состояния организма господина Ли: температура тела — 36,7, сердечный ритм — …

Глава пятая: Мучение

Проснувшись, Ли Лун оглядел пустые стены и почувствовал, как сердце тревожно сжалось. Он смутно припоминал события, предшествовавшие потере сознания, и последним, кого он видел, был Ли Юйу.

Ли Лун покачал головой, отказываясь в это верить. Ли Юйу ведь ненавидел его до мозга костей, так почему же он помог ему? Это совсем не похоже на его стиль поведения. Неужели…

Вспомнив слова, услышанные перед тем, как отключиться, Ли Лун почувствовал, как его бледные щеки залил подозрительный румянец, а сердце вновь забилось в неритмичном танце.

Ли Лун и сам не мог разобраться в собственных странных чувствах. Возможно, ему стоило спросить обо всем прямо у Ли Юйу. Как ни крути, он едва не погиб в этот период повышенной восприимчивости, и если бы не помощь Ли Юйу, он бы наверняка лишился жизни.

Размышляя так, Ли Лун собрался выйти из дома, чтобы найти его. Незнакомая обстановка вызывала чувство беспомощности. Оглядывая пустую комнату, он ощутил глубокое одиночество и начал искать контакты Ли Юйу, вспоминая номер, по которому звонил прежде.

Однако вызовы на пустой номер ни к чему не привели — не было ни ответа, ни даже гудков.

Хотя Ли Лун занервничал, он все же надеялся, что Ли Юйу просто занят, поэтому и не удается с ним связаться. Он планировал подождать немного и попробовать снова, но результат оставался прежним: тишина.

Все люди, связанные с Ли Юйу, избегали встреч с ним. Связи оборвались, а сам он словно испарился, как будто его никогда и не существовало.

Ли Лун не мог понять: если Ли Юйу на него плевать, зачем он вообще пришел на помощь? Если это была последняя капля его милосердия, то Ли Лун вовсе не желал оставаться в должниках.

За спасение жизни полагается щедрая благодарность. Даже если Ли Юйу она не нужна, Ли Лун был обязан поблагодарить его лично, после чего поклялся больше не навязываться.

Ли Лун вспомнил, что перед потерей сознания мельком видел мужчину в белом халате. Возможно, он знает, где сейчас Ли Юйу.

Полагаясь на память, Ли Лун отправился в сторону больницы. Но после долгих поисков он не обнаружил знакомого лица и тяжело вздохнул — видимо, найти того человека не получится.

Ли Лун уже собирался уходить ни с чем, как вдруг заметил знакомую фигуру. Не успел он и слова сказать, как врач в белом халате помахал ему рукой.

Убедившись, что вокруг никого нет, Ли Лун подошел к нему.

— Тебе уже лучше? — спросил врач. Ли Лун, сбитый с толку, просто кивнул в знак того, что с ним все в порядке.

Он уже хотел расспросить о Ли Юйу, как врач прервал его:

— Я знаю, что ты хочешь спросить, но господин Ли распорядился передать лишь одно: запомни, что спас тебя Ли Юйу, а о большем я ничего не скажу.

Тело Ли Луна пронзила острая дрожь, словно кровь ударила в голову. В полном замешательстве, с пустой головой он вышел из больницы.

Вспоминая слова врача, Ли Лун не мог не признаться себе в том, что был тронут. Даже его остывшее сердце забилось с новой, тревожной силой.

Он не понимал, почему Ли Юйу внезапно решил помочь, и сомневался, что дело было в чувствах к нему. Он одновременно испытывал благодарность и полное недоумение.

Трогало то, что, несмотря на жгучую ненависть, в критический момент Ли Юйу все же не остался равнодушен к его жизни — значит, он не был абсолютно безжалостным.

А недоумение вызывало то, что Ли Юйу, прежде обращавшийся с ним так грубо, теперь снова бросил его. Он не мог осознать причину такого поведения.

Тело Ли Луна было истощено до предела. Пусть он чудом избежал смерти, но все еще оставался на краю пропасти.

Однако голова была забита таким количеством вопросов, что было не до заботы о себе. Ли Лун сидел на скамейке на углу улицы, голодный и совершенно потерянный.

В этот момент к нему медленно подъехал новенький автомобиль. Ли Лун поднял голову и увидел стройную фигуру, выходящую из машины в черных кожаных туфлях. Высокий и статный, он выглядел холодным и отстраненным. Его белая рубашка была помятой, а вид — слегка потрепанным, будто он долго разъезжал по делам и не успел привести себя в порядок.

— А-Лун, я наконец нашел тебя! Что этот негодяй Ли Юйу с тобой сделал… — Тэн Юаньфэн собирался сделать шаг вперед, но его приближение, казалось, напугало Ли Луна, вынудив того отпрянуть назад.

— Господин Тэн? Вы меня знаете?

Видя растерянность Ли Луна, Тэн Юаньфэн не стал ничего объяснять, а просто протянул ему свою визитную карточку:

— Если когда-нибудь решишь уйти от Ли Юйу, можешь обращаться ко мне в любое время. Я не стану тебя принуждать.

Ли Лун не мог не заметить нежность в глазах Тэн Юаньфэна, когда тот смотрел на него. К тому же Ли Юйу окончательно порвал с ним все связи, а лишившись железы, он оказался в безвыходном положении.

Подумав немного, Ли Лун сел в машину к Тэн Юаньфэну, решив, что передохнет у него, а потом во всем разберется.

Машина въехала в поместье клана Тэн.

Выходя из автомобиля, Ли Лун почувствовал такую слабость, что едва мог стоять, опираясь на стену. Увидев его состояние, Тэн Юаньфэн молча подхватил его на руки и отнес в дом.

Заметив явное сопротивление Ли Луна, Тэн Юаньфэн проявил понимание. Он уложил его на мягкую кровать, укрыл легким одеялом и вышел, прикрыв за собой дверь.

Ли Лун прожил в клане Тэн около недели. Хоть он и не знал наверняка, кем был Тэн Юаньфэн, под его заботливым присмотром раненое Ли Юйу сердце Ли Луна нашло долгожданное утешение.

Глядя на то, как Тэн Юаньфэн хлопочет вокруг него, Ли Лун почувствовал, как в его остывшей душе вновь забрезжило тепло.

http://bllate.org/book/27241/3304158