Готовый перевод The Demon King's Identity Revealed After Surviving the Trial / Демон-король и маска любви: Испытание чувств: Глава 10

Он был до крайности раздосадован: дело приняло дурной оборот, очень дурной!

Он прекратил слияние с воспоминаниями и принялся исследовать свои меридианы.

Как и ожидалось, даньтянь по-прежнему оставался пересохшим, ни капли духовной силы не восстановилось. Раньше он полагал, что дело в низком уровне культивации этого тела и медленном восстановлении, но теперь понял — причина совсем в другом.

Он присмотрелся к Морю Сознания.

Форма Моря Сознания полностью зависела от воображения владельца. Только что он придал ему вид города Маньчуань, правда, с некоторыми изменениями: убрал городские украшения, лишил деревья цветения и выстроил в самом центре деревянный терем, с вершины которого открывался вид на все окрестности. Сейчас он как раз находился на верхнем этаже этого здания.

Отбросив иллюзорный город, он сосредоточился на том, что существовало на самом деле. Через некоторое время он обнаружил нечто незнакомое: несколько светящихся точек, напоминающих светлячков.

Если он не ошибался, это был Божественный Свет.

Он протянул руку и схватил одну точку. Свет разлился, и перед его глазами возникла картина: он сам, стоя на коленях перед огромной Статуей божества, читает хвалебную молитву.

Его пальцы судорожно дернулись, и он отбросил светящуюся точку прочь.

На картине была изображена статуя бога воды Шаншуй в Мире Людей. Аватар опустился перед ней на колени, потому что с шести лет, после того как его отобрали для Храма Бога Воды, он стал верным последователем этого божества.

Бог воды Шаншуй — это, если говорить высокопарно, бог, а на деле — всего лишь мелкий речной дух, которому едва исполнилось три тысячи лет. И этот мелкий речной бог заставил его стать своим адептом и каждый день преклонять колени…

Чэнь Сюань задохнулся от возмущения: его Аватар получил просто отвратительную судьбу. Если это не Небесный Путь решил так над ним поиздеваться, то он вообще ни во что не поверит.

Теперь многое встало на свои места.

Неудивительно, что Аватар носил длинные халаты и завязывал волосы — статуя была одета именно так, и ученики Храма следовали этому образу.

Неудивительно, что Чэнь Ин культивировал быстрее: они шли совершенно разными путями.

— Брат, брат! — едва он подумал о Чэнь Ине, как снаружи послышался его голос.

Чэнь Сюань был не в духе и не ответил.

Чэнь Ин покричал еще несколько раз, не дождался ответа и ушел. Судя по звукам, он направился к матери Чэнь, чей дом был неподалеку.

Чэнь Сюань встрепенулся и принялся быстро перебирать магические инструменты и Магические сокровища, хранящиеся в Море Сознания. Вскоре он нашел мотылька размером с пол-ладони. На вид он казался настоящим, но на самом деле был изысканным изделием из шелка, преподнесенным в дар демоном, который умел плести коконы. На крыльях мотылька были вышиты узоры в форме глаз, поэтому Чэнь Сюань прозвал его Большеглазым Мотыльком.

Прошептав заклинание, он соединил свои пять чувств с мотыльком, ткнул в него, заставляя уменьшиться до размеров обычного насекомого, и выбросил в окно.

Большеглазый Мотылек порхнул в сторону двора матери Чэнь. Чэнь Ин действительно пришел туда. Мать Чэнь, в отличие от Чэнь Сюаня, не стала преграждать ему путь, а радостно встретила у ворот и пригласила в дом.

Мотылек проскользнул в щель двери, едва не будучи прищемленным, но это было нестрашно: в конце концов, он не был живым существом и не мог погибнуть.

— Матушка, почему снаружи столько стражи? — спросил Чэнь Ин.

— Матушка совершила ошибку и рассердила твою прабабушку, — вид у матери Чэнь был изможденный, а брови омрачены тревогой. — Не бери в голову, скоро она остынет.

— Понятно, — Чэнь Ин оказался послушным и не стал расспрашивать дальше.

— Давай, угощайся, я только сегодня после обеда приготовила, — мать Чэнь пододвинула к нему тарелку с лакомствами.

Чэнь Ин кивнул, попробовал кусочек и принялся нахваливать. Мать Чэнь рассмеялась.

Наблюдающий за этим Чэнь Сюань ощутил раздражение — это эмоции Аватара воздействовали на него. Когда Аватар оставался с матерью наедине, атмосфера никогда не бывала такой непринужденной.

— Матушка, разве ты раньше не хотела, чтобы я пошел на Пир Любования Цветами? — спустя некоторое время спросил Чэнь Ин.

— Разве ты не говорил, что не хочешь? — в ответ спросила мать Чэнь.

— Теперь я передумал, — сказал Чэнь Ин.

Мать Чэнь нахмурилась: — И не думай об этом. Твой брат не уступит тебе эту возможность.

— Ему и не нужно уступать, — рассмеялся Чэнь Ин. — Я могу воспользоваться квотой Секты Укрощения Духов. Я уже говорил с младшим наставником, он пообещал достать мне место.

— Как чудесно… — в голосе матери Чэнь смешались радость и грусть.

Чэнь Ин добавил: — Да и брат на самом деле пользуется не квотой семьи Чэнь. Скорее всего, это место от Храма Бога Воды, так что даже если бы он хотел, он не смог бы передать его мне.

Мать Чэнь замерла: — Верно. Твой брат лишь на Стадии Закладки Основания: Начальная ступень. Если бы семья Чжоу не проявила уважения к Храму Бога Воды, с таким низким уровнем культивации он ни за что не попал бы на Пир Любования Цветами.

— Эх, не стоило ему идти по Божественному Пути. Если бы он, как и я, выбрал Путь Бессмертных, возможно, уже достиг бы Формирования Золотого Ядра, — вздохнул Чэнь Ин.

Эти слова задели Чэнь Сюаня за живое. Через глазастые узоры на крыльях мотылька он закатил глаза несколько раз подряд. Неужели он сам выбрал Божественный Путь?

Когда его отобрали в Храм, Аватару было всего шесть лет. Он ничего не понимал и мог лишь делать то, что велела семья.

Путь Бессмертных и Божественный Путь, о которых упомянул Чэнь Ин, — это два разных пути совершенствования. А если добавить к ним Путь Демонов из Мира Демонов, то получается великая троица.

Путь Бессмертных ведет к бессмертию через поглощение духовной силы и совершенствование духа и тела — именно этот путь выбирают великие секты.

Божественный Путь же основан на накоплении заслуг и формировании божественной сущности. Все храмы, включая Храм Бога Воды, следуют этому пути.

Жители Маньчуаня почитают бога воды Шаншуй, и дети в округе обязательно участвуют в отборе в Храм. Избранные становятся адептами Божественного Пути.

На самом деле, шанс пройти отбор крайне мал: лишь те, к кому благоволит сам бог воды, могут стать учениками. Вероятность составляет примерно один к ста тысячам.

Но Чэнь Сюаню такая милость была не нужна.

— Чем плох Божественный Путь? Бог воды очень ценит его. Он единственный, кого бог одарил сокровищем сразу после принятия в Храм, — возразила мать Чэнь.

— Матушка, ты про ту маленькую статуэтку из белого нефрита? От нее толку мало, — парировал Чэнь Ин.

Мать Чэнь поспешно одернула его: — Боги слышат, не говори глупостей. Дары бога воды — это бесценные сокровища.

http://bllate.org/book/27239/3303436