Готовый перевод The Tycoon's Secret Identity Was Exposed After Marriage / Свадьба по расчету: маски сброшены: Глава 13

Он шёл и на ходу отвечал на голосовое сообщение:

— Иду. Веди себя прилично.

Фу Цзе окликнул его:

— Босс, ты куда?

Цзинь Имянь ответил:

— Дома дела, нужно вернуться, разобраться.

Глядя на то, как Цзинь Имянь поспешно удаляется, Фу Цзе сказал стоявшему рядом человеку:

— Так торопится, точно домой к женушке помчался. Только свидетельство получили, а он уже боится не успеть домой — ждёт его там головомойка.

На обеде Чи Хун то и дело вставляла «наш Линь Яо», изображая из себя любящую мачеху. Вернувшись, Линь Фань тоже присмирел, избавившись от той заносчивой гримасы, с которой только что стоял в коридоре.

Линь Яо давно привык к лицемерию этого семейства и не обращал на них внимания, а вот Ци Сижо смотреть на это было невмоготу.

За всё время трапезы она ни на секунду не успокоилась — всё сердито стучала по экрану телефона. Однако её немногословный третий брат, ответив лишь однажды в самом начале, больше не удостоил её ни словом.

Встреча двух семей была нужна, чтобы обсудить свадьбу. Линь Цзяньвэй хотел устроить пышное торжество: в конце концов, породниться с семьёй Цзинь — дело престижное. Он планировал пригласить всех своих деловых партнёров, чтобы свадьба прошла с размахом, но у семьи Цзинь на этот счёт было иное мнение — они хотели всё упростить.

Цзинь Чанбай, хоть и был уже в летах, сохранял недюжинную властность. Он заговорил, и в его голосе чувствовалась сталь:

— Статус Третьего господина Цзинь не предполагает излишней показушности, да и здоровье у Сяо Яо неважное. Не будем устраивать лишней суматохи. Мы забронировали отель, оповестим друзей и родственников — этого достаточно. А что касается всех этих утомительных формальностей, то лучше их опустить.

Раз уж глава семьи сказал своё слово, у людей из семьи Цзинь, разумеется, возражений не возникло. Хитрый расчёт Линь Цзяньвэя в одночасье рухнул.

Линь Цзяньвэю не хотелось так просто сдаваться. Он видел, что за обедом старик проявлял к Линь Яо немало терпения и заботы, поэтому всё подмигивал ему, пытаясь заставить Линь Яо завести разговор о свадьбе. Но Линь Яо словно ослеп: от начала и до конца он делал вид, что ничего не замечает.

Линь Цзяньвэй не выдержал:

— Линь Яо, скажи хоть что-нибудь!

Линь Яо посмотрел на него:

— Я считаю, что дедушка всё очень хорошо устроил.

Линь Цзяньвэй: «......»

Линь Яо действительно считал, что всё отлично. Если бы его спросили, он бы вообще предпочёл исключить эту часть.

В конце концов Чи Хун предложила, чтобы за день до свадьбы Линь Яо вернулся домой и провёл ночь там, сказав, что в день торжества он должен выйти из дома семьи Линь, чтобы семья Цзинь приехала его забрать.

Линь Яо посчитал это лишними хлопотами. Он ведь не женщина, какая разница, чей это дом — родительский или супружеский. Но Линь Цзяньвэй и Чи Хун настаивали, и семье Цзинь ничего не оставалось, как согласиться.

После обеда все поднялись, собираясь уходить. Линь Фань шёл впереди всех. Он только потянулся к двери, как тяжёлое полотно из цельного дерева распахнулось снаружи и со всей силы врезалось ему прямо в лицо...

Грохот стоял знатный — семью Цзинь это порядком напугало, но на этом всё не закончилось...

От удара голова Линь Фаня откинулась назад, и его затылок, не промахнувшись, угодил прямо в нос шедшей позади Линь Си. Линь Си отступила на шаг и врезалась в Чи Хун. Та вскрикнула: «Ай!» — и пошатнулась, а её десятисантиметровая шпилька со всего маху опустилась на ногу Линь Цзяньвэя. Линь Цзяньвэй тут же истошно взвыл...

Их четвёрка выстроилась в ряд, словно костяшки домино, причём ещё и со звуковыми эффектами.

Ци Сижо прыснула со смеху. Её личико, которое весь обед было мрачнее тучи, наконец просияло.

Цзинь Имянь толкнул дверь и, обнаружив, что сбил кого-то, уже хотел извиниться, но, увидев, кто перед ним стоит — тот самый человек, который только что издевался над Линь Яо на видео, присланном Ци Сижо, — проглотил извинения, не успев их произнести.

Линь Яо увидел Цзинь Имяня на пороге и приподнял бровь... Красиво сработано, дружище.

Цзинь Имянь обвёл взглядом комнату и нашёл Линь Яо, стоявшего рядом со старушкой. Тот смотрел на него с одобрением, глаза его ярко блестели, а уголки губ едва заметно дрожали в улыбке. Пришлось признать: парень и правда очень хорош собой — тонкие черты лица, а когда улыбается — в глазах проскальзывает что-то шкодливое.

Цзинь Имянь подошёл к нему:

— Прошу прощения, я опоздал.

Линь Яо, словно ластясь, взял его под руку:

— Почему так долго?

Цзинь Имянь бросил взгляд на его руку. Неизвестно, чем он руководствовался, но он подыграл Линь Яо:

— В следующий раз буду раньше.

Линь Яо про себя фыркнул: «Ещё один раз? Откуда взяться такому количеству следующих раз».

Фэн Цайпин была немало напугана внезапным столкновением. Увидев, что это её третий внук натворил бед, она отвесила ему лёгкий подзатыльник:

— Такой большой, а открываешь дверь без всякой осторожности!

Только старушка закончила, как Линь Яо принялся потирать то самое место, куда пришёлся удар, и спросил: «Больно?». Фэн Цайпин, видя такую заботу, уже не решилась ударить второй раз.

Цзинь Чанбай наблюдал за их вознёй и не мог не чувствовать облегчения. Он посмотрел на всю «раненую» семью Линь, прочистил горло и сказал:

— Это родные Сяо Яо. Вы поздоровались?

Цзинь Имянь даже не взглянул на Линь, ответив:

— Можно сказать, «поздоровались».

Семья Линь: «......»

Что правда, то правда — «поздоровались» они от души.

Цзинь Имянь взял Линь Яо за руку. Тот замер на мгновение, поднял голову и посмотрел на него, вспомнив слова Линь Фаня: «Он даже прикасаться к тебе брезгует».

...Брезгует?

Эх, ничего-то они не понимают. Третий господин Цзинь умеет и прогибаться, и выпрямляться. Ради того, чтобы отплатить за добро, он на что угодно пойдёт. Подержаться за руки — это разве что-то особенное? Даже если придётся нести его на спине или обнимать — он сделает это с радостью.

Они, держась за руки, дошли до самого выхода и оба остановились. Линь Яо взглянул на Линь Фаня, который всё ещё прижимал ладонь к носу:

— Как твой нос?

Нос у Линь Фаня оказался крепким — хотя от удара он и покраснел, кровь не пошла. Но после такого вопроса от Линь Яо ему захотелось выплюнуть кровь.

Линь Яо, закончив провокацию, собрался уходить, но заметил, что Цзинь Имянь стоит на месте, не сводя глаз с Линь Фаня. Линь Яо подумал: «Что смотреть на этого уродца? Ещё глаза себе испачкаешь».

Он дёрнул его за рукав:

— На что ты смотришь?

— Ни на что, — Цзинь Имянь отвёл взгляд и посмотрел на Линь Яо. — Просто подумал, что гены у него никудышные, даже как предмет интерьера не годится.

Линь Яо: «......»

Линь Фань: «......»

В машине Линь Яо рассмеялся так, что начал кашлять. Цзинь Имянь покосился на него:

— Так смешно?

http://bllate.org/book/27236/3302714