Готовый перевод The Tycoon's Secret Identity Was Exposed After Marriage / Свадьба по расчету: маски сброшены: Глава 11

Семья Цзинь в одночасье вернулась к прежним временам.

Схема членов семьи Цзинь:

Дедушка — Цзинь Чанбай.

Бабушка — Фэн Цайпин.

Отец — Цзинь Кан.

Мать — Сюэ Цзин.

Тетушка — Цзинь Чжижань.

Старший брат — Цзинь Чуси.

Второй брат — Цзинь Миню (не появляется).

Дочь тетушки — Ци Сижо (не появляется).

Свадьба была уже не за горами, и некоторые дела следовало начать улаживать. На следующий день как раз выпало воскресенье, и три женщины из Семьи Цзинь вместе с Линь Яо отправились примерять свадебные костюмы.

Наряды были сшиты по меркам Линь Яо еще до того, как свадьба была окончательно решена. Неизвестно, на каком этапе произошла ошибка, но в талии одежда все же оказалась немного широковата.

Цзинь Имянь не возвращался с того самого дня, как ушел, и Линь Яо тоже с ним не связывался. Домочадцы Семьи Цзинь, казалось, уже привыкли к тому, что он уходит и не возвращается, и вовсе о нем не упоминали.

Вернувшись домой после примерки, едва переступив порог, Цзинь Чжижань бросила в сторону гостиной:

— Ты как здесь оказалась?

В гостиной стояла девушка лет семнадцати-восемьядерного вида с высоким хвостом на голове. Заметив Цзинь Чжижань, она тоже опешила:

— Мама? Почему ты не на работе?

В представлении Ци Сижо ее мать была настолько занята, что у нее даже не оставалось времени на заботу о дочери. Начальную и среднюю школу Ци Сижо провела у дедушки с бабушкой, а поступив в старшую школу, была отправлена прямиком в школьный интернат, откуда не возвращалась даже на выходные.

Цзинь Чжижань подошла ближе:

— Это я должна у тебя спросить!

Взгляд Ци Сижо упал на шедшего позади Цзинь Чжижань Линь Яо, и ее глаза мгновенно округлились: почему никто не говорил ей, что будущий супруг ее третьего брата настолько хорош собой!

Цзинь Чжижань щелкнула ее по лбу:

— Ци Сижо, я с тобой разговариваю, о чем ты думаешь?

Ци Цзянь шагнул вперед, чтобы разрядить обстановку:

— Маленькая тетушка, это я привез Жо-жо обратно.

Услышав голос Ци Цзяня, Ци Сижо резко опомнилась от ослепительного удара красоты Линь Яо и покривила душой:

— Вы-выглядит тоже так себе.

Цзинь Чжижань прикрикнула:

— Ци Сижо, разговаривай нормально!

Ци Сижо поджала губы, хотя ее глаза все никак не могли оторваться от Линь Яо. Однако, вспомнив цель своего возвращения, она подавила в себе желание любоваться красавицей и упрямо отказалась произнести хоть одно доброе слово.

Линь Яо никак не отреагировал на слова девушки — раньше ему доводилось слишком часто сталкиваться с подобным отношением. Он вовсе не собирался нарочно заискивать перед теми, кому не нравился, в этом не было никакой необходимости.

Линь Яо обратился к Фэн Цайпин:

— Бабушка, я пойду к себе в комнату.

Старушка притянула Линь Яо к себе:

— Яо-яо, не обращай на нее внимания. Этот маленький сорванец опять где-то нахватался дурного настроения, мы не будем злиться, ладно?

Линь Яо еще не дошел до того, чтобы злиться из-за чьих-то слов о его внешности:

— Бабушка, я не сержусь, просто немного устал.

Поднимаясь по лестнице, Линь Яо слышал, как старушка и тетушка вместе отчитывают Ци Сижо, и в этот хор примешивались защищающие нотки Ци Цзяня. Он не обернулся и не хотел знать, к какому результату приведет их ссора.

Вскоре после того, как Линь Яо вернулся в свою комнату, раздался стук в дверь. Открыв ее, он увидел на пороге Ци Сижо.

Линь Яо спросил:

— Что-то случилось?

Вблизи ощущение хрупкости во внешности Линь Яо стало еще более явным. Сердце Ци Сижо дрогнуло, но она всё же устояла на своем:

— Почему ты женишься на моем третьем брате?

Линь Яо ответил:

— Так распорядилась семья.

Ци Сижо, конечно, прекрасно знала, что так распорядилась семья, причем их собственная семья к этому приложила руку.

Тогда Ци Сижо спросила:

— А ты любишь моего третьего брата?

Этот вопрос поставил Линь Яо в тупик: кто же может полюбить человека, которого видел всего два раза в жизни?

Увидев, что он не отвечает, Ци Сижо поняла всё без слов:

— Раз ты не любишь моего третьего брата, зачем тогда жениться? Это несправедливо.

Брак по расчету между двумя семьями, честная сделка. К тому же они с Цзинь Имянем женились добровольно, и даже если в это дело были примешаны чувства между дедушкой Цзинь и ее собственным дедом, о какой-либо несправедливости не могло быть и речи.

Линь Яо поинтересовался:

— По отношению к кому это несправедливо?

Ци Сижо выпалила:

— Конечно, по отношению к...

— Жо-жо.

Ци Цзянь подошел ближе и легко коснулся ладонью макушки Ци Сижо:

— Не мешай людям отдыхать. Смотри, узнает дедушка — мало не покажется.

Ци Сижо возразила:

— Но...

Ци Цзянь посмотрел на Линь Яо:

— Извини, Жо-жо еще мала и неразумна, не принимай близко к сердцу.

Линь Яо и не думал обижаться, ему просто было любопытно, перед кем же его брак с Цзинь Имянем оказался несправедливым.

Ци Цзянь увел Ци Сижо с собой, и перед самым уходом вниз Ци Сижо бросила на Линь Яо полный досады взгляд.

Линь Яо потрогал телефон в кармане, подумывая написать этому парню по фамилии Цзинь и спросить, не остались ли у него на стороне какие-нибудь неразрешенные любовные интрижки, но, подумав, решил не спрашивать.

В конце концов, их союз — это просто способ отблагодарить за добро, так зачем ему лезть не в свое дело? Смогут жить вместе — поживут, не смогут — разведутся.

...

В тот же день, когда Линь Яо съехал из Семьи Линь, Линь Цзяньвэй связался с Цзинь Каном и договорился о встрече.

Спустившись ранним утром со второго этажа, Линь Яо узнал, что Ци Сижо так и не вернулась в школу и упрямо увязалась с ними.

Накануне, выходя из комнаты, он слышал, как Ци Сижо спорила с Цзинь Чанбаем из-за его свадьбы с Цзинь Имянем. Послушав немного наверху, он понял, что суть сводилась к одному: девушка выступала против этого брака.

Они же друг другу не нравятся, почему они должны жениться? Раз дедушка хотел забрать его оттуда, разве он уже не переехал? Он мог бы жить у нас дома, как брат Цзянь. Брат Цзянь ведь не женился на третьем брате, почему он обязательно должен на нем жениться?

Старик оборвал девушку одной фразой:

— Да что ты понимаешь!

Спустя ночь снова увидев ту самую девушку, которая ничего не понимает, Линь Яо даже немного ей сочувствовал. На самом деле он считал, что в ее словах был определенный смысл: существует тысяча и один способ отплатить за добро, почему обязательно нужно жениться?

Телефон звякнул, и Цзинь Имянь прислал сообщение:

Цзинь Имянь: [Сегодня на встречу с твоими родственниками я не поеду.]

Линь Яо бросил взгляд на экран и сунул телефон в карман.

Слишком много чести — еще уговаривать его являться.

—

Понедельник — время для встречи, конечно, выбрали крайне неудачное, но свадьба должна была состояться уже на следующей неделе, и Линь Цзяньвэй никак не мог выкроить для этого дела какие-то другие выходные.

http://bllate.org/book/27236/3302712