Готовый перевод Infiltration Game / Внедрение в игру: Легко и просто [Завершено]: Глава 13

— Ой, стоп, а что за ситуация с этим Фу Янем? — Лу Цянь внезапно заметил знакомое имя.

Чжан Шэнъи замер, листая телефон: — Это что же, они в финальной версии, которую мне прислали, умудрились еще одного человека добавить? Сейчас глянем.

Через некоторое время он получил ответ и продолжил: — А, понял. Видимо, материнская компания Хуа Син рассматривает возможность приобретения компании Западная Культура, где числится Фу Янь. Переговоры о покупке вроде бы подходят к концу, в дальнейшем они будут относиться к одной группе компаний, но сохранят независимое управление... Не знаю, как Фу Янь поступит в будущем, но раз его так высоко ценят, возможно, Хуа Син переманивает его сюда из-за ресурсов? Еще не решено, придет ли он послезавтра.

Чжан Шэнъи сделал паузу: — Роль-то у него больше твоей, еще неизвестно, отпустит ли съемочная группа на выходной.

Лу Цянь мысленно: …

Почему все норовят при любой возможности уколоть его за размер роли?

Двух дней Лу Цяню вполне хватило на подготовку: помимо знакомства с персонажами, которых предстояло встретить, все оставшееся время он потратил на то, чтобы вникнуть в новый образ Ван Минси, созданный Гао Юем, стремясь в следующий раз появиться на съемочной площадке так, чтобы всех потрясти своим мастерством.

Больше всего Чжан Шэнъи радовало потрясающее чувство времени у Лу Цяня: тот всегда завершал задачу до истечения установленного срока, оставляя себе в запасе достаточно времени, чтобы сохранять невозмутимость. От этого Чжан Шэнъи, повидавший на своем веку немало проблемных артистов, был готов растаять от слез.

В половине шестого вечера артисты один за другим стали подтягиваться к дому У Хуэйлиня — настоящему или нет.

Лу Цянь прибыл ни рано ни поздно.

Будучи новичком, ни с кем не знакомый, он никого не интересовал, и визит этот носил чисто формальный характер. В конце концов, произвести на коллег впечатление человека, находящегося с ними в прекрасных отношениях, — штука полезная.

Поскольку вечеринка позиционировалась как празднование дня рождения друга, особой роскоши не наблюдалось, о чем говорило уже само место проведения — дом У Хуэйлиня. А на ужин подали простой и быстрый в приготовлении хот-пот, не требующий кулинарных изысков, чтобы хозяину было удобно принимать гостей.

К его приходу, помимо самого У Хуэйлиня, уже собрались Чжоу Хо и Сунь Маотянь из Хуа Син, а также — Фу Янь.

Мало того что он явился, так еще и пришел довольно рано.

К счастью, гостиная в доме У Хуэйлиня оказалась достаточно просторной, так что толпа народа не выглядела тесно.

Люди со съемочной группы, возможно, были не в курсе, но артисты Хуа Син отлично знали, что Лу Цянь попал в проект с неба. Ходило много сплетен, и хотя внешне все сохраняли вежливость, в душе затаили недоверие. К тому же сказывалось отсутствие близкого знакомства: обменявшись дежурными приветствиями, все расселись по углам, заговорив о своем. Лу Цянь, впрочем, не чувствовал себя одиноким, потому что рядом был Фу Янь.

— Брат Лу, а вот и ты! Я тут чуть со скуки не помер в полном одиночестве, — Фу Янь поспешил пересесть поближе. — Кругом одни ваши хуасиньские, и зачем они меня сюда притащили? Попиариться вместе для поднятия популярности? Или послать сигнал о том, что между нашими компаниями намечается сделка? Только почему ради этого нужно издеваться надо мной?

Для человека с айдольским прошлым в этой индустрии и так было легко заработать дурную славу, а навязываться кому-то казалось сущим мучением.

Лу Цянь подумал про себя: тебе неловко, да и мне не легче, хорошо хоть можно вдвоем как-то разрядить обстановку.

— Как там продвигаются съемки в последние два дня?

— Да нормально, идут в обычном режиме. Режиссер Ли Гун не любит гнать лошадей, так что пока не особо устаем. Сейчас снимаем... ну, съемки идут параллельно. Что творится на главной сюжетной линии у сестрицы Цзян И, я не знаю, а мы с Сяо Фэем снимаем сладенькую романтическую комедию. Во всей картине только на нас вся надежда, хоть как-то оживляем атмосферу... Линь Ди и Сунь Чжао уже сошлись, целыми днями строят планы, как вытащить Шэнь Мо наружу, к людям.

Лу Цянь дотянулся до баночки рио и чокнулся с Фу Янем: — Что с переработкой сценария?

Фу Янь покачал головой: — Понятия не имею. Режиссер Ли обмолвился, что часть сценария пойдет под нож. Впрочем, та часть в основном не имеет отношения к университетскому городку, нам ее и не снимать, а то, что уже отсняли, менять вроде бы не нужно. Но режиссер Ли также сказал, что на этот раз у великого сценариста Гао Юя наверняка всё схвачено, и полная версия сценария окажется у нас на руках очень скоро.

Лу Цянь подумал: ну и отлично, я тоже хочу поскорее вернуться. Мало того что сидишь запертый дома и не можешь работать, так еще и тащишься на эту странную тусовку.

Раздался звонок в дверь. На этот порог ступили еще двое, и на этом все собрались окончательно.

Се Дянь и Ло Хаожань — они вместе с У Хуэйлинем дебютировали через шоу на выживание, а затем подписали контракты с Хуа Син Индустрией, заняв тогда второе и шестое места соответственно, и тоже пользовались определенной известностью.

Однако их дальнейшая карьера развивалась не так успешно, как у У Хуэйлиня. Се Дянь, занявший более высокое место, так и оставался в тени, исполняя невыразительные роли второго плана в малопопулярных сериалах, а веб-драмы с его участием в главной роли не производили никакого шума. С Ло Хаожанем дело обстояло примерно так же: из тех, за кем бегают фанаты, чье имя кажется прохожим смутно знакомым, но вникать в детали никто не станет.

В этой сфере слишком много красивых лиц, бесконечный поток новичков наступает на пятки, и стоит чуть замедлить шаг, как ты уже катишься назад.

Трое закадычных друзей, начавших путь с одного шоу, собравшись вместе в одном кадре, неизбежно вызывали ностальгию у сентиментальных фанатов — пожалуй, в этом и заключалась главная цель сегодняшней встречи.

Хотят того У Хуэйлинь с его поклонниками или нет, но с точки зрения компании, конечно же, хотелось использовать популярность У Хуэйлиня, чтобы подтянуть тех двоих. Наверняка их агенты — кстати, обоих вел один и тот же человек — уже связались с медиа-пабликами и подготовили заказные статьи.

Никого из этой компании Лу Цянь раньше вживую не видел, а поскольку посторонних не было, изображать братскую любовь или глубокие товарищеские чувства никто не утруждался, отчего веяло почти ледяной отчужденностью.

Помощники суетились, расставляя столы и раскладывая угощения, в то время как вся эта компания уткнулась носами в экраны смартфонов.

Вся неловкость ситуации лежала целиком на хозяине дома, У Хуэйлине. Если сам хозяин даже не пытался расшевелить гостей, что оставалось делать остальным? Особенно когда люди почти не знакомы и никто не решается завести разговор.

Се Дянь и Ло Хаожань, судя по всему, ладили между собой и о чем-то тихо шептались, в то время как У Хуэйлинь держался от них на некотором расстоянии... Лу Цяню показалось, что между ними пробежала кошка.

А он сам с Фу Янем... уже успели обменяться контактами в Вичате.

Если подумать, выглядело это немного комично.

Звуковой сигнал запроса в друзья в Вичате отличается от любых других уведомлений, а учитывая то, с каким видом они сканировали QR-коды, любой дурак догадался бы, что они обмениваются контактами.

Собралась целая тусовка, все держатся особняком, и только двое в сторонке добавляют друг друга в друзья... кхм.

Хорошо хоть у обоих совести хватило не смущаться.

http://bllate.org/book/27235/3302463