Готовый перевод Cosmic Level Protected Mermaid Egg / Русалочье яйцо высшей категории: Выживание в космосе: Глава 1

Когда он снова пришел в себя, перед глазами была непроглядная тьма.

Чу Шиши потратил некоторое время, пытаясь упорядочить путаные мысли.

Если вкратце: он умер, связался с Системой и снова ожил.

Если всё идет по плану, то сейчас он должен находиться в том самом мире, о котором говорила Система Линлинба — в романе под названием Повелитель звездных просторов, а его задача — изменить финал злодея Фэн Буяня.

Чу Шиши пошевелил ушными плавниками и потянулся, чтобы что-то нащупать рядом. Сквозь его пальцы просочился поток воды приятной температуры, создав едва заметную рябь.

Похоже, он сейчас в небольшом резервуаре, вода в котором именно той температуры, к какой он привык, когда раньше опускал в нее хвост. Это позволило ему непроизвольно расслабиться — ощущения были очень приятными.

Чу Шиши качнул кончиком хвоста и поднял руку, чтобы коснуться области за ушными плавниками. Как он и ожидал, пальцы нащупали небольшой неровный шрам.

Похоже, тот, кто называл себя Системой, его не обманул — он действительно попал в новый мир в своем собственном теле.

Чу Шиши был этим вполне доволен. Единственное, что вызывало вопросы —

— Система, ты здесь? — спросил он.

Рядом раздался спокойный механический голос:

— Я здесь.

Чу Шиши сжал и разжал кулак, даже поднес руку к лицу и помахал ею, но перед глазами по-прежнему была лишь тьма:

— Я ослеп?

Механический голос на секунду замер:

— …Нет.

В следующую секунду в кромешной тьме вспыхнул яркий свет.

…О, не ослеп, просто не включили свет.

Маленький сгусток света подлетел к Чу Шиши, и механический голос радостно произнес:

— Интеллектуальный системный фонарь марки Линлинба к вашим услугам~

Сгусток осветил уголок темноты, открыв вид на Маленького русала, который до этого был скрыт от глаз.

Маленький русал с синим хвостом, не больше ладони взрослого человека, покачивался на поверхности воды. Свет, падавший на мягкие пряди ярко-золотистых волос, словно покрывал их нежным сиянием.

Чу Шиши привык к свету и начал осматриваться.

Пространство здесь было небольшим: одна половина пустовала, а другую занимал тот самый маленький бассейн, в котором он едва мог перевернуться пару раз.

Чу Шиши постучал согнутым пальцем по окружающей его стене:

— Можешь сказать, что это?

Линлинба ответило:

— Скорлупа.

Чу Шиши замолчал на мгновение:

— Я теперь яйцо? — Этот вопрос получил утвердительный ответ от Линлинба.

Чу Шиши быстро прокрутил в голове сюжет Повелителя звездных просторов.

Это был типичный роман в жанре Лун Аотяня, где главный герой Ли Нянь, будучи Охотником, пробивает себе путь к вершине власти. Вся книга описывала историю того, как Ли Нянь стал повелителем звездных просторов.

У Чу Шиши была лишь одна оценка этому роману: искаженная мораль.

Он даже критиковал его, говоря, что Повелитель звездных просторов можно переименовать в Звездную резню. Главный герой Лун Аотянь шел к своей цели по головам, устраняя всех, кто ему не нравился, и был первым номером в списке самых бессовестных и неразумных людей во всей галактике.

http://bllate.org/book/27234/3302235