Готовый перевод The Heavenly Master's Rebirth as a Top Idol / Небесный Учитель в шоу-бизнесе: Звезда поневоле: Глава 10

Совиная птица закричала пронзительным голосом:

— Проклятый даос! Ты думаешь, эта жалконькая пара талисманов сможет меня удержать?!

Чжао Юйсин поднял руку, жестом предлагая:

— Можешь попробовать.

Совиная птица мгновенно умолкла.

Пару секунд спустя, не имея возможности пошевелить ни единым суставом, она упрямо вытянула шею и выдала:

— Ты можешь удерживать меня какое-то время, но не вечно! Потрачу год-два, да и развею твое заклятие! К тому же, говорю тебе, вонючий даос, я непокоренная душа, даже умерев, не стану твоим рабом!

Чжао Юйсин сложил ладони и захлопал в ладоши:

— Какой стержень! Ваш род совиных птиц испокон веков славился благородными демонами, почему же ты сегодня позоришь доброе имя предков и занимаешься похищением людей?

Совиная птица еще думала, что этот вонючий даос явился сюда, чтобы усмирять демонов, но никак не ожидала, что он требует отдать человека.

Совиная птица взвизгнула:

— Ах ты, вонючий даос! Вы только и знаете, что изо дня в день величаете себя благородными праведниками, а в конце концов — чем вы лучше нас, тоже норовите отнять добычу! Ты и сам знаешь, что этот человек обладает редчайшим Телосложением с духовной силой. Я ни за что не отдам его тебе!

Телосложение с духовной силой? Чжао Юйсин уже давно наслышан о том, что в современном мире духовная энергия крайне скудна. Если Су Цзячжо действительно обладает Телосложением с духовной силой, он наверняка уподобится мясу монаха Тан-сяня, за которым тут же начнется всеобщая охота!

Су Цзячжо и впрямь оказался непрост!

Чжао Юйсин повторил:

— Говорю еще раз: выдай человека.

Совиная птица, казалось, ничуть не боялась. Задрав маленькую птичью голову, она заявила:

— Хватит духу — ищи сам.

Птица была явно уверена в своих способах прятать людей и даже с вызовом бросила:

— Советую тебе поскорее отпустить меня. Заточение меня здесь ни к чему хорошему для твоего пропавшего человека не приведет. Я-то подождать смогу, а вот он — нет!

Чжао Юйсин слегка опустил взгляд, сделал шаг назад и замер, заложив руки за спину.

Совиная птица самодовольно усмехнулась — она решила, что вонючий даос зашел в тупик. Но она даже не догадывалась, что в этот самый момент разум Чжао Юйсина лихорадочно производил расчеты, и каждое сказанное ею слово лишь помогало ему точнее выстроить картину.

Су Цзячжо находился вовсе не внутри Барьера, поскольку к этому моменту Барьер уже полностью растаял в огне, однако вокруг не ощущалось сколько-нибудь заметного рассеивания духовной энергии. Чжао Юйсин принюхался: на всей Горе Сяньэ не было ни одного места сгущения мощных потоков духовной энергии.

А совиная птица упомянула, что Су Цзячжо не может ждать…

Уж не… находится ли Су Цзячжо на грани смерти? Именно поэтому он не может ждать?

Подумав об этом, Чжао Юйсин тут же вскинул руку и начертал Талисман Преследования Души!

Лицо совиной птицы мгновенно переменилось! Когда ее поразил усмиряющий дух талисман, всё произошло настолько быстро, что она даже не успела разглядеть детали, наивно полагая, будто противник достал готовый талисман из-за пазухи. Только теперь она осознала, что этот талисман вовсе не был заготовлен заранее — человек создал его голыми руками прямо в воздухе!

Без кисти, туши, бумаги и камня для растирания, одним лишь росчерком пальцев сотворить талисман — такого зрелища ей за всю жизнь видеть не доводилось!

Она широко вытаращила глаза и пробормотала:

— Искусство Атласной Звезды?

Пусть ей и не доводилось сталкиваться с ним лично, она слышала об этой технике от старейшин своего рода.

Чжао Юйсин холодно ответил:

— Глазастик, однако.

Получив утвердительный ответ, совиная птица изумилась еще сильнее:

— Ты… даос не из ортодоксальных школ? Искусство Атласной Звезды никак не относится к даосским техникам!

Чжао Юйсин лишь презрительно фыркнул, оставив ее реплику без ответа.

Совиная птица пробормотала:

— Поймал меня — признаю поражение, спорить не буду.

Едва стихли эти слова, как Талисман Преследования Души пришел в действие. Только вот вместо того, чтобы устремиться в какую-то определенную сторону, талисман крепко-накрепко прилип к телу совиной птицы.

— Вот оно что! — произнес Чжао Юйсин. — Ты отделил физическое тело Су Цзячжо от его души, из-за чего его духовная энергия временно исчезла. Его душа находится прямо внутри тебя.

С этими словами он с силой шлепнул Талисман Преследования Души по спине совиной птицы.

От этого удара из тела совиной птицы действительно отделились две человеческие души!

Одна из душ обладала цепкими когтями и острым клювом — разумеется, это была душа самой совиной птицы.

Вторая душа, хоть и имела человеческий облик, была сплошь окутана зловещей аурой крови, в уголках ее губ таилось дыхание меча, а на спине алел участок чешуи дракона.

Он!

Чжао Юйсин провел пальцем по этой драконьей чешуе, и в его глубоких глазах мелькнула рябь, словно преодолевшая мириады лет.

Хорошо, хорошо;

Слава небесам, слава небесам;

Спустя десять тысяч лет ты всё еще здесь!

Совиная птица

Глава 4. Совиная птица (часть 2)

Хотя Чжао Юйсин и отыскал душу, вернуть ее в физическое тело не представлялось возможным.

Потому что совиная птица с помощью Трос, Увлекающий Души накрепко связала обе души воедино.

Совиная птица прекрасно знала, что Су Цзячжо — лакомый кусочек, за которым охотятся многие, а потому заранее подготовилась к худшему исходу.

Находясь в бестелесном состоянии, совиная птица самодовольно ухмыльнулась: ну и что с того, что этот тип догадался о ее методе сокрытия людей через разделение души и тела? У нее припасен козырь в рукаве! Ей не терпелось посмотреть, как этот смертный выкрутится из столь безупречно продуманной ловушки.

Но прошло всего лишь несколько секунд, и улыбка сползла с ее лица.

Чжао Юйсин шагнул вперед и, не говоря ни слова, ухватился за Трос, Увлекающий Души.

Это действие начисто лишило совиную птицу дар речи!

С момента своего выковывания Трос, Увлекающий Души признавал лишь одного хозяина, и стоило кому-то постороннему хотя бы прикоснуться к нему, как его душа немедленно развеивалась бы в ничто — не говоря уже о том, чтобы хвататься за него голыми руками!

Крепко перехватив артефакт, Чжао Юйсин резко дернул!

Разумеется, Чжао Юйсин и не думал тянуть за душу Су Цзячжо — единственным, кого можно было дернуть, оставалась совиная птица. Птице показалось, что в следующее же мгновение этот трос разорвет ее душу на мельчайшие клочки!

Подобную боль не в силах вынести ни один демон. Совиная птица завыла от боли, пытаясь кататься по земле, но стоило ей хоть немного шевельнуться, как трос впивался еще сильнее. Ей оставалось лишь скрючиться в бесплотной форме и испускать из глубин своей души жуткие, леденящие кровь вопли.

Чжао Юйсин остался глух к этим крикам. Он дергал за Трос, Увлекающий Души снова и снова, с каждым разом вкладывая все больше силы. Примерно после десятка рывков трос наконец выскользнул из самой сердцевины души совиной птицы!

В душе совиной птицы зияла вырванная живьем дыра!

Она свернулась калачиком и безумно закаталась по земле!

Только теперь она осознала: перед лицом абсолютной силы любые хитроумные планы обращаются в прах!

— Трос, Увлекающий Души я забираю себе, — обронил Чжао Юйсин.

Затем он притянул душу Су Цзячжо поближе и легонько похлопал ее. Су Цзячжо, судя по всему, слишком долго томился в плену артефакта, пребывал в помрачении рассудка и не был способен узнать кого-либо.

Чжао Юйсин спросил:

— Где физическое тело?

Прикрывая рану на своей душе, совиная птица с трудом поднялась на ноги. Убедившись на собственном опыте в непреодолимой мощи противника, она больше не смела сопротивляться. Сцепив зубы, она проговорила:

— На западе. Я отведу тебя.

Разница в силах оказалась столь колоссальной, что проглотить этот лакомый кусочек мяса монаха Тан-сяня у нее уже не было ни единого шанса.

http://bllate.org/book/27212/3295713