Готовый перевод Transmigrated as a Mermaid, I'm Pregnant with the Villain's Child / Русалочка для тирана: как не стать обедом и воспитать злодея: Глава 2

Его мать не верила в мистику, поэтому водила его по всем городским больницам, но врачи лишь разводили руками: мальчик совершенно здоров, просто очень плаксив.

Мать одно время даже сомневалась, точно ли у неё родился сын — как можно быть таким плаксой? Но со временем смирилась, а иногда даже специально доводила его до слез, чтобы, пока он плакал, снимать видео и громко хохотать.

Кто бы мог подумать, что, превратившись в рыбу, он останется таким же ревуном.

Когда Су Хэн только оказался в море, он ещё пытался спастись бегством, но теперь, когда его перенесли на сушу, он сдался. Вокруг полно людей, а он — лишь маленькая рыбка. Нужно беречь себя, иначе любой прохожий, собака или кошка могут его съесть.

Быть рыбой оказалось невыносимо трудно: мало того что нужно опасаться людей, так ещё и кошки с собаками охотятся, а в воде — другие рыбы. Почему выживание стало таким сложным делом?

Бежать — погибнешь, остаться — тоже смерть.

Су Хэн решил махнуть на всё рукой: умру так умру, может, хоть в свой мир вернусь.

Он, как обычно, забился в угол своего аквариума, чтобы поспать, как вдруг крышку открыли. Свет свечей упал в воду, заставляя блики беспокойно танцевать.

Тот, кто принёс Су Хэна в дар, был третьим принцем Чаохэ.

Народ Чаохэ ничем не отличался от жителей Да Янь, за исключением некоторых особенностей в еде и одежде. Поскольку страна Чаохэ была небольшой и граничила с морем, они, опасаясь поглощения более сильными соседями, выбрали путь дружбы с Да Янь. Каждый год, когда наступало время подношения дани, они из кожи вон лезли, чтобы угодить Тирану.

Очевидно, в этот раз, к дню рождения Тирана, они решили преподнести нечто особенное.

Хай Наньян сидел на высоком троне. Скрытое за суровыми чертами лица, в его глазах затаилось нескрываемое неистовство, а от всей его фигуры веяло властью и угрозой.

Су Хэн знал, что пришло время подношения подарков.

Когда он только читал этот роман, ему приглянулся именно этот злодей-Тиран, который по сюжету прожил всего тридцать глав.

Су Хэн считал его по-настоящему жалким. Тот любил главного героя Сун Цзиньцю, делал ради него всё и беспрекословно слушал, но именно любимый человек подсыпал яд в его отвары, делая Тирана всё более раздражительным и подозрительным.

Всё закончилось, когда Сун Цзиньцю получил ранение. Хай Наньян, охваченный тревогой, бросился к нему и застал его в объятиях главного героя-мужчины, Хай Чжэня. Вспыхнувшая ревность заставила его чинить препятствия влюблённым, но он никогда не хотел смерти Сун Цзиньцю.

А в тридцатой главе Сун Цзиньцю свёл его в могилу, доведя до смерти на больничной койке.

Тогда Су Хэн плакал навзрыд и приговаривал: раз уж такой преданный император не нужен Сун Цзиньцю, то пусть отдаст его мне, я заберу!

Кто бы мог подумать, что теперь он сам станет обедом для этого преданного возлюбленного. О-о-о…

Су Хэн робко высунул рыбью голову из воды и взглянул на мужчину, сидящего на возвышении. Один лишь взгляд — и он был очарован.

Тот выглядел в точности как идеал мужчины, о котором он мечтал! Разве что слишком уж свирепый.

Хай Наньян наблюдал, как красная рыбья голова показалась из аквариума, немного поглядела на него и скрылась, потом снова высунулась и снова спряталась… туда-сюда, туда-сюда.

Когда третий принц Чаохэ закончил рассказ о происхождении этой рыбы, та внезапно забила хвостом, подняв фонтан брызг, которые выплеснулись из ящика.

Хай Наньян счёл эту рыбу занятной и жестом велел Ли Цину поднести подарок поближе.

Ли Цину было около тридцати, и он прислуживал Хай Наньяну с самого вступления во дворец. С тех пор как Хай Наньян взошёл на престол, тот бессменно оставался главным евнухом.

Ли Цин поднёс аквариум, чтобы император мог получше рассмотреть диковинку.

Су Хэн от волнения заметался по аквариуму. Отчасти потому, что смущался: он не ожидал, что каждый раз, когда он высовывается посмотреть на Тирана, тот пристально и неподвижно следит за ним в ответ. От этого Су Хэну стало так неловко, что его рыбья мордочка буквально горела, и ему приходилось кувыркаться в воде, пытаясь остудиться.

Хай Наньян никогда не видел рыбу такого ярко-алого цвета с сияющей чешуёй. Хотя среди карпов и встречались красные, но ни один из них не шёл ни в какое сравнение с этой рыбой.

С первого взгляда было ясно: это взрослая Рыба-дракон. От неё веяло аристократизмом, словно она была существом не от мира сего.

Поразившись лишь на мгновение, Хай Наньян вернул себе прежнее невозмутимое выражение лица. Съесть её сейчас? Жалко. Пожалуй, стоит пока подержать её, а позже раздобыть вторую, чтобы вывести потомство — тогда он сможет лакомиться ими хоть каждый день.

Хай Наньян остался доволен подарком. Мрачное выражение его лица немного смягчилось, и он сказал: Принц проявил внимание. Слышал, вы любите чай? Как раз недавно я получил в дар новый сорт: ароматный, с мягким вкусом, сладкий и совсем не приторный — самое время отведать.

Третий принц Ши Фэнь, крайне взволнованный, поспешно поблагодарил его.

Тем временем другие гости продолжали поздравлять Хай Наньяна, а Су Хэна в аквариуме унесли во Дворец Сюйян в сопровождении маленьких евнухов.

Дворец Сюйян был личными покоями Хай Наньяна. Ночной ветерок лениво колыхал шторы, в комнате стоял приятный, тонкий аромат благовоний — не слишком резкий, как раз по душе Су Хэну.

Посреди банкета кто-то снова вывел Хай Наньяна из себя. Он вошёл в зал с ледяным выражением лица, и прислуживающие ему евнухи боялись даже дышать.

Хотя на банкете Хай Наньян уже выглядел холодным, сейчас он казался пугающим, словно был готов убить кого-нибудь ради развлечения.

Су Хэн со страху забился в самый дальний угол, боясь, что гнев императора перекинется на него и его просто сварят.

Всё-таки этот злодей был опасен. Он знал, что после того, как Хай Наньян узнал о связи Сун Цзиньцю и Хай Чжэня, он перебил всех, кто был близок этой паре, оставив в живых только главных героев.

После того как Сун Цзиньцю свёл Хай Наньяна в могилу, Хай Чжэнь успешно взошёл на престол и назначил Сун Цзиньцю премьер-министром, даровав ему власть выше всех, кроме себя самого — именно это он обещал Сун Цзиньцю.

Но самое печальное было то, что после всех невзгод и испытаний, которые они прошли вместе, Хай Чжэнь вдруг охладел к Сун Цзиньцю. Он заводил новых и новых любовников, совсем забыв о том, с кем делил жизнь и смерть.

У Сун Цзиньцю, однако, была мужская гордость: он подал прошение об отставке и, не оглядываясь, покинул те края.

Лишь потеряв, люди начинают ценить. Хай Чжэнь не стал исключением: он безумно искал его, прошёл через все круги ада, преследуя возлюбленного, пока они наконец не воссоединились.

Когда Су Хэн читал эту книгу, он плакал всё время: плакал, когда умирал Хай Наньян, плакал, когда Хай Чжэнь бросил Сун Цзиньцю, плакал, когда Сун Цзиньцю мучил Хай Чжэня. Словом, вся книга была для Су Хэна сплошным страданием.

http://bllate.org/book/27211/3295525