Готовый перевод Reborn to Raise My Child from Another World / Возвращение из пустоты: Мой внезапный отцовский долг: Глава 3

Мэн Цяньсин снимал жильё неподалёку от этого места, поэтому он решил пройтись пешком и не возвращаться в университет.

Кто бы мог подумать, что, проходя мимо тёмного глухого переулка, он вдруг увидит человека, который вылетел оттуда на полной скорости. Тот выглядел крайне потрепанным, от него разило кровью, и казалось, что он ранен. Сначала Мэн Цяньсин хотел отвезти его в больницу.

Но незнакомец наотрез отказался. Крепко ухватившись за его руку, он тяжело дышал и просил Мэн Цяньсина помочь ему убраться из этого места.

Видя такое дело, Мэн Цяньсину пришлось снять номер в ближайшей гостинице. Заодно он заскочил в аптеку и купил немного перевязочных средств. И только когда они вошли в номер и заперли дверь, этот человек наконец поднял голову, которую всё это время держал низко опущенной.

Уже тогда Мэн Цяньсин понял, что спас мужчину. Хотя у незнакомца были длинные волосы, по телосложению сразу угадывался мужчина, вот только Мэн Цяньсин никак не ожидал, что тот окажется до безумия красив.

Соболиные брови, звёздчатые глаза, нос прямой и изящный, как подвешенный мешочек с желчью. Длинные волосы вовсе не выглядели женственными, а напротив, придавали ему нотку холодности и отрешённости. Добавьте к этому стройную, высокую фигуру и низкий, прохладный голос…

Мэн Цяньсин за всю свою жизнь ещё не встречал человека, который бы настолько идеально соответствовал его вкусу. Его сердце затрепетало, словно испуганный оленёнок.

Правда, состояние незнакомца оставляло желать лучшего, и Мэн Цяньсин понимал, что сейчас совсем не время для всяких глупых мыслей.

Он не спеша обработал раны на теле пострадавшего. К счастью, ничего серьёзного не было — так, пару царапин. Раны продезинфицировали, смазали мазью и аккуратно забинтовали.

Всё время, пока шла перевязка, незнакомец хранил абсолютное молчание, лишь молча следя за его движениями. Жар от его тела то и дело обжирал обнажённую кожу Мэн Цяньсина. Два одиноких парня в закрытой комнате — эта атмосфера будоражила воображение и заставляла мысли сворачивать не туда.

Мэн Цяньсин подумывал завести разговор, но они ведь были совершенно незнакомы, да к тому же в такой неловкой ситуации…

К тому же они виделись всего лишь в первый раз, и притом при таких обстоятельствах. Мэн Цяньсин решил, что ему всё же стоит проявить скромность и сначала раздобыть контактные данные.

— Как тебя зовут?

— Спасибо тебе…

Они заговорили одновременно. Мэн Цяньсин немного смутился и хотел уже предложить собеседнику высказаться первым, однако лицо того покраснело ещё сильнее. Парень судорожно сглатывал, и во всём его облике чувствовалось что-то странное.

— Э-э, ты сейчас как? Точно не нужно съездить в больницу? — с беспокойством глядя на него, спросил Мэн Цяньсин.

— Не нужно. Меня зовут Ло Цюэге. Большое спасибо, что спас меня, просто у меня есть непреодолимые обстоятельства, из-за которых я не могу поехать в больницу… — голос Ло Цюэге звучал слегка хрипло.

— Меня зовут Мэн Цяньсин. Что же тебе теперь делать? Ты выглядишь очень плохо…

Ло Цюэге некоторое время пристально смотрел на Мэн Цяньсина, а затем хрипло вымолвил:

— …Можешь ли ты оказать мне ещё одну услугу?

— Какую услугу?

Мэн Цяньсин и сам не понимал, как всё дошло до такого состояния.

Когда человек напротив заявил, что его опоили наркотиком и ему требуется помощь, первой реакцией Мэн Цяньсина было полное неверие.

Однако во время перевязки температура тела незнакомца оказалась подозрительно высокой, да и выражение сдерживаемого напряжения на его лице вовсе не казалось фальшивым. К тому же, если подумать, Мэн Цяньсину особо нечего было терять, кроме разве что собственной внешности, но с такой-то красотой собеседника ещё предстояло выяснить, кто тут кому делает одолжение.

Колеблясь, Мэн Цяньсин встретился взглядом с полным мольбы взором парня и слегка отступил назад, увеличивая расстояние между ними.

— Ты… сначала отпусти меня… мы же видимся всего в первый раз…

Проснувшись на следующий день с рассветом, Мэн Цяньсин всё ещё надеялся во всём разобраться и узнать друг друга получше. К тому же этот человек действительно зацепил его сердце, и он был готов нести за это ответственность…

Но, оглядев комнату, он обнаружил, что остался в ней совершенно один. Незнакомец исчез бесследно уже давным-давно. Всё, что нашёл Мэн Цяньсин в конце концов — это записка на прикроватной тумбочке.

У меня срочные дела, которые требуют немедленного вмешательства, поэтому мне пришлось уйти по-английски. Позже я разыщу тебя. — Ло Цюэге.

Мэн Цяньсин покрутил в пальцах записку и присел на край кровати. Стоило ли ему верить? Ему впервые повстречался человек, настолько идеально отвечающий его вкусу, к тому же между ними произошло такое, и он наивно полагал, что всё будет развиваться гладко…

Но внезапный побег этого человека посеял сомнения. Мэн Цяньсин не был уверен, не простая ли это отговорка. Аккуратно спрятав записку, он даже спустился вниз и обошёл всю округу, но, разумеется, ничего не добился. Не имея другого выхода, он решил пустить всё на самотёк.

Дальнейшая жизнь потекла своим чередом, ровно и спокойно, без каких-либо потрясений. Окончив университет, Мэн Цяньсин устроился в крупную интернет-компанию по специальности, занявшись разработкой программного обеспечения, и получал весьма неплохую зарплату.

За это время из-за привлекательной внешности и высокого дохода у него было немало поклонников, но поскольку в мыслях по-прежнему жил Ло Цюэге, он неизменно всем отказывал.

И вот, когда прошёл уже целый год и Мэн Цяньсин решил, что Ло Цюэге больше никогда не объявится, сразу после окончания рабочего дня ему поступил звонок.

Добравшись до съёмной квартиры, у входа он обнаружил крупного мужчину ростом под метр девяносто, рядом с которым стояла детская коляска. Увидев, что гость вовсе не Ло Цюэге, Мэн Цяньсин испытал глубокое разочарование, хотя по телефону его уже предупредили, что речь идёт лишь о вестях от того человека.

Но то, что произошло дальше, полностью перевернуло картину мира Мэн Цяньсина. Здоровяк протянул ему конверт, заявив, что это передал его наниматель. Стоило Мэн Цяньсину взглянуть на него, как всё сразу стало понятно.

Взяв конверт, Мэн Цяньсин обнаружил внутри лист бумаги и банковскую карту. Развернув письмо, он увидел изящный, аккуратный почерк.

Мэн Цяньсин, мне очень жаль, но я вынужден нарушить своё слово.

Изначально я принадлежал к скрытому клану. Год назад меня отравили запретным зельем, вызвав перегрев конституции, после чего мы с тобой разделили ложе. Из-за внезапного происшествия в клане я ушёл без предупреждения, собираясь разобраться со всем и разыскать тебя. Но я никак не ожидал, что забеременею. После рождения ребёнка дела рода оказалось невозможно уладить за короткое время.

Поскольку вокруг меня слишком опасно, оставлять Сяо Туаньцзы рядом с собой было нельзя, поэтому мне пришлось отправить его к тебе.

Хотя беременность мужчины звучит абсурдно, я вовсе не лгу. Ты можешь сделать тест на отцовство, и если после получения результатов ты согласишься приютить Сяо Туаньцзы, я надеюсь, ты дождёшься меня, чтобы я смог лично во всём объясниться.

http://bllate.org/book/27206/3294880