Готовый перевод The Little Widow's Substitute / Маленький вдовец: я лишь тень в его сердце: Глава 15

Лу Инфэн — один из двух великих маршалов Империи. Вряд ли среди молодежи поколения Сюй Тана найдется хоть кто-то, кто не слышал легенду о том, как этот человек в одиночку, управляя меха-роботом, проник в стан врага и полностью уничтожил неприятельские войска.

Соотечественники сравнивали его с вожаком стаи: не боящимся ни бурь, ни холодов, рассудительным и хладнокровным. Многие говорили, что он и его армия составляют самый надежный оплот Империи.

Ранее в Сети велись дискуссии о том, почему Лу Буцы стал самым молодым Генералом Империи, и самым популярным ответом на это было: потому что у него выдающийся отец. Это лишний раз подтверждало, какой авторитет имеет маршал в глазах народа.

Если он сейчас действительно отправится к маршалу, то это будет равносильно… встрече с родителями.

А он ведь даже не был знаком с родителями Лу Фэйюя.

Сюй Тан сжал пальцы, в голове у него стоял полный туман.

Честно говоря, среди их поколения не было никого, кто не хотел бы хоть раз увидеть этого «национального кумира», но… явно не в такое время и не в том положении, в котором он находится сейчас.

Его Лу Фэйюй…

Пальцы Сюй Тана слегка дрогнули, и лишь коснувшись мемориальной таблички Лу Фэйюя, он почувствовал, как внутри затеплилось хоть какое-то подобие спокойствия.

Он очень не хотел ехать, но, похоже, иного выбора не было.

Сюй Тан помолчал, затем поднял бледное лицо и, не особо надеясь на понимание, спросил: — Генерал, мне… мне нехорошо. Можно, можно я приеду с визитом в другой день?

Лу Буцы отчетливо видел выражение его лица. На мгновение внутри него что-то кольнуло, но он лишь равнодушно отвел взгляд: — Если ты не поедешь, он сам заявится сюда.

Он слишком хорошо знал своего отца. В последнее время тот свалил на него все военные дела и откровенно скучал, так что вполне мог выкинуть подобный номер.

Сюй Тан еще сильнее сжал пальцы, снова помедлил, но в итоге, не имея иного выхода, кивнул.

Как бы он ни упрямился и как бы сильно ни был недоволен Лу Буцы, он все равно не мог позволить себе вести себя вызывающе перед старшими.

Резиденция маршала находилась недалеко, и летательный аппарат достиг цели довольно быстро.

Когда они оказались у входа, Сюй Тана наконец охватило сильное волнение. Все-таки предстояло увидеть человека, который до этого появлялся лишь в выпусках новостей.

Возможно, из-за того, что он слишком сильно нервничал, ребенок внутри начал ворочаться, пинаясь то слева, то справа, так что Сюй Тану стало неудобно в любом положении.

Он закусил губу и, погладив живот, тихо прошептал, успокаивая малыша: — Тише, тише, маленький папа ведет тебя к дедушке.

Малыш в ответ недовольно толкнулся. Сюй Тан поморщился от боли в животе и глубоко вздохнул.

Лу Буцы, сидевший рядом, услышал этот звук и повернул голову: — Что случилось?

Сюй Тан выдавил из себя улыбку и покачал головой: — Ничего.

Хотя он так сказал, его пальцы снова осторожно коснулись живота.

Голос Лу Буцы стал ниже: — Живот болит? Немедленно едем в больницу.

Он уже собирался приказать водителю развернуться, но Сюй Тан поспешно схватил его за руку. Видимо, движение было слишком резким, из-за чего на лице Сюй Тана даже проступил легкий румянец.

— Правда, все в порядке.

Он опустил взгляд на свой живот, напоминавший большой арбуз, и взгляд его заметно смягчился: — Обычно он очень послушный, возможно, просто не привык.

Говоря это, он нежно поглаживал живот, успокаивая ребенка.

Лу Буцы наблюдал за тем, как этот «котенок» опустил глаза, а его ресницы слегка подрагивали, и взгляд Генерала потемнел.

В обычное время этот омега-вдовец вел себя как расцарапанный кот, который только и ждет момента, чтобы вывести его из себя, и невозможно было даже вообразить, что в нем есть такая мягкость.

В этот момент он действительно выглядел как омега.

При этой мысли Лу Буцы замер.

А ведь такой облик… это все из-за ребенка в его животе.

Лу Буцы на секунду потерял нить мыслей. Интересно, был ли он так же нежен со своим покойным супругом? Будто готов был выплеснуть на него всю свою любовь без остатка.

Покойный супруг…

Лишь сейчас до него по-настоящему дошло, что этот омега и телом, и душой когда-то целиком принадлежал другому.

Глядя на Сюй Тана, он почти физически мог представить, как горячо и искренне тот любил того альфу.

…А может, он любит его до сих пор.

Сердце Лу Буцы пропустило удар.

Сюй Тан заметил, что тот не сводит глаз с его живота, и, решив, что Генералу любопытно, он немного поколебался и тихо спросил: — Генерал, хотите коснуться?

Лу Буцы резко очнулся.

Он не расслышал, что именно сказал Сюй Тан, но, видя перед собой чистый, ясный взгляд, почувствовал, как сердце альфы, который никогда не терял самообладания перед лицом целых армий, необычайно сильно сжалось. Он машинально кивнул.

Сюй Тан понял его правильно, убрал руки и с готовностью предложил ему действовать самому.

Увидев, что Генерал не шевелится, Сюй Тан на мгновение опешил, а затем до него дошло.

Этот человек, который порой кажется таким бесшабашным, оказывается, боится навредить ребенку.

Сюй Тан, снова уверенный, что все понял верно, потянулся к запястью альфы и положил его ладонь на свой натянутый, тонкий живот.

Лу Буцы: — …

— !!

Благодаря врожденным особенностям ладонь альфы была не только крупнее, чем у омеги, но и горячее. Когда она легла на живот Сюй Тана, внутри у него начало зарождаться странное чувство.

http://bllate.org/book/27204/3294732