Готовый перевод The Day the Scum Top Proposed, I Reincarnated / В день помолвки с негодяем: Я начинаю всё сначала: Глава 12

Сяо Ли уже давно дожидался их у входа, и, увидев, что они приближаются, поспешил навстречу с широкой улыбкой. Сначала он почтительно кивнул Сан Сыи, а затем поприветствовал Линь Юня — в его голосе слышалась неприкрытая радость.

— Молодой господин Линь, та пара серег, что вы помогли мне переделать в прошлый раз, моей девушке очень понравилась. Говорит, они невероятно сверкают.

Линь Юнь тихо рассмеялся:

— В них хоть и цирконы, но чистота камней отличная. Просто изначально огранка была сделана небрежно. Я добавил еще одну грань, и игра света стала гораздо интереснее.

Сяо Ли мало что понял в технических подробностях, но это ничуть не помешало ему остаться довольным и от души расхвалить Линь Юня.

Близился праздник Середины осени, и в жилом комплексе Юньду повсюду расцветал османтус, наполняя воздух густым и сладким ароматом.

— С тем домом слева я не знаком, а в доме справа раньше жил Дядя Чэнь, но, кажется, они эмигрировали.

Линь Юнь посмотрел на маленький палисадник перед виллой и прищурился, расплывшись в улыбке:

— Жену Дяди Чэня звали Тетя Фан, она пекла потрясающее печенье. В детстве я часто пробирался к ним, чтобы выпросить угощение. Однажды я даже сказал отцу, что хотел бы поменяться: отдать ему свою маму, а взамен забрать Тетю Фан, за что и получил от него взбучку. Ах, эти качели все еще на месте...

Наблюдая, как Линь Юнь трусцой подбежал к качелям и уселся на них, Сан Сыи негромко сказал Сяо Ли:

— Берем этот дом. Подготовьте договор, я пришлю людей оформить документы и внести остаток суммы.

Сяо Ли, сияя от счастья, удалился, и только тогда Сан Сыи неспешно подошел к кованым качелям, рассчитанным на двоих.

— Хочешь посмотреть тот, другой дом? — Линь Юнь, сидя на качелях, поднял лицо. Солнечный свет ранней осени пробивался сквозь листву деревьев, мягким ореолом ложась на его нежную, светлую кожу.

— Не нужно, остановимся на этом. — Сан Сыи тоже присел, и они вместе начали слегка раскачиваться. — Если хочешь печенья, в будущем приходи ко мне, я сам тебе испеку.

— Ты умеешь печь печенье? — изумился Линь Юнь.

— Умею. — Мужчина опустил взгляд, прикидывая в уме сроки переезда.

В запасе было еще несколько дней. Найти кондитера со звездой Мишлен и научиться азам — времени вполне хватит.

В ветвях деревьев заливались птицы, а аромат османтуса пропитал все вокруг. Линь Юнь радостно закивал:

— Здорово, что ты мой друг. Если бы ты был однокурсником брата с самого начала, мы могли бы познакомиться гораздо раньше.

В опущенном взгляде мужчины на мгновение мелькнула тень печали, но она тут же исчезла:

— Теперь это уже неважно.

Незаметно пролетело время, было уже почти десять. Линь Юнь спрыгнул с качелей:

— Поздно уже, мне пора на работу.

Сан Сыи поднял глаза:

— Где ты работаешь? Давай подвезу.

— Ты... ведь тоже работаешь в индустрии камней и украшений? Разве тебе не нужно быть на месте? — Линь Юнь моргнул. Он знал лишь, что этот человек — однокурсник его брата, и вчера брат даже упоминал рубины.

— Да, занимаюсь сырьем для драгоценных камней, — Сан Сыи тоже поднялся. — Я только вернулся в страну, еще не во всем разобрался, съезжу с тобой, посмотрю на рынок.

— Идет! — Маленький кролик потер свой все еще округлый живот. Возможность с комфортом доехать на машине была весьма приятной.

Цзиньюйфан — это новая торговая улица в городе А, где можно было найти как дешевую бижутерию, так и элитные ювелирные изделия. Ювелирная мастерская Линь Юня располагалась в элитном квартале, в небольшом здании в предвоенном французском стиле с отчетливо западным декором. Репродукция Моны Лизы, висевшая в конце коридора, многозначительно взирала на проходящих мимо людей.

Было чуть больше десяти, мастерская только открылась. Линь Юнь провел Сан Сыи внутрь, по пути здороваясь со знакомыми владельцами лавок.

У входа Линь Юнь присел, чтобы открыть замок на роллетах, но мужчина опередил его, перехватив ручку и потянув вверх. При виде того, как напряглись мышцы на его предплечье, Линь Юнь отвел взгляд и, толкнув стеклянную дверь, вошел внутрь.

Убранство мастерской было простым: вдоль стены тянулся ряд витрин, а с другой стороны располагалась рабочая зона Линь Юня. Шлифовальный станок, плавильня для воска, ультразвуковая ванна для чистки, шкафы с материалами — все инструменты были под рукой, а перед столом стояла аппаратура для стримов.

В помещении было светло и чисто, вся мебель, за исключением металлических инструментов, была выполнена из специально заказанного белого дуба. Осеннее солнце проникало внутрь, и поверхности из дуба цвета слоновой кости отражали мягкий блеск, а резьба по краям шкафов добавляла интерьеру исторического очарования.

— Французский дворцовый стиль XVII века? — улыбнулся Сан Сыи. — Мне тоже нравится та эпоха. Роскошная, но утонченная, совсем как драгоценные камни.

— Мгм-мгм! — Линь Юнь закивал, и его глаза превратились в полумесяцы. — Ты первый, кто определил это с первого взгляда.

Увлеченно настроив оборудование, Линь Юнь поднял голову:

— Брат Сы И, хочешь погулять? У меня в одиннадцать часов запланирован стрим, боюсь, потом я не смогу уделить тебе время.

— Ничего страшного, занимайся делами, — Сан Сыи наклонился, разглядывая камни в витрине. — У тебя здесь много заказов?

— Вполне, — ответил Линь Юнь, настраивая свет. — В основном это постоянные клиенты. Они покупают камни по своим каналам и приносят их мне на огранку, или приносят готовые украшения, которые кажутся им недостаточно красивыми, чтобы я их доработал.

— А как насчет готовых изделий? Ты ведь учился ювелирному делу?

— Откуда ты знаешь, что я учился ювелирному делу? — Линь Юнь поднял голову, но тут же успокоился. — Ах, конечно, это брат тебе сказал. Наверняка он еще добавил, что я мог бы, как и все, изучать только дизайн, но вместо этого решил сам усложнить себе жизнь: мало того что рисую эскизы, так еще и впрягаюсь в работу мастера...

Маленький кролик что-то тихонько бормотал себе под нос, его голос становился все тише, но тут Сан Сыи подошел совсем близко, и его высокая фигура заслонила слепящее солнце.

— То, что ты так делаешь, — это замечательно, — голос мужчины звучал тепло. — Только мастер-огранщик может вдохнуть в камень новую жизнь, стать тем, кто неразрывно связан с ним кровью.

Это не высокомерие, а долгое, кропотливое сопровождение камня с самого начала, когда он был лишь невзрачным куском породы, до момента его преображения.

Маленький кролик поднял глаза. В его круглых, сияющих зрачках плясали искорки, подобные блеску алмазов.

— Да, я тоже так думаю.

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА:

Чтобы завоевать супруга, нужно сначала завоевать его желудок, а еще — искренне восхищаться его работой.

Глава 6

Вскоре пришло время для трансляции, Линь Юнь включил оборудование и зашел на платформу.

Поклонников у него было немного, но большинство — преданные фанаты. Многие уже ждали его, и, увидев, что он появился в сети, принялись наперебой здороваться в чате.

http://bllate.org/book/27203/3294520