Готовый перевод The Demon Lord's Disciple Tries to Seduce Me Daily / Демонический магистр не дает мне прохода: Глава 13

— Старший брат Шэнь сегодня тоже порядком устал. Если не возражаешь, вечером, когда вернемся, я сделаю тебе массаж — в знак благодарности за то, что из-за тебя мне сегодня пришлось пробежать на сотню кругов меньше. Лу Линьцзэ приобнял Шэнь Саньчуаня за талию и снова слегка подался вперед. Мало того, что его губы тронула улыбка, так еще и в глазах, казалось, таился намеренный, едва заметный призыв.

С ума сойти, они же стояли слишком близко! Если тот придвинется еще хоть немного, ему придется залезть на стол!

— Э-э, я... всё в порядке, благодарю за доброту, Лу... младший брат...

Система: Хозяин, если Повелитель Демонов сделает тебе массаж, за первую разблокировку можно получить целых 20 очков сюжетных баллов! К тому же, сегодня у вас было немало простых телесных контактов, система уже автоматически начислила тебе 3 очка сюжета. Пожалуйста, продолжай в том же духе!

Шэнь Саньчуань: ...

— Я считаю, что неплохо умею разгонять застой крови и снимать усталость. Не хочешь попробовать, старший брат?

Глядя на столь искреннюю просьбу этого человека, Шэнь Саньчуань невольно сглотнул. Он только было собрался заговорить, как вдруг услышал доносившиеся снаружи голоса. Сам не понимая, что на него нашло, он единым движением затолкал Лу Линьцзэ под стол и сам рухнул прямо на него. К счастью, стол оказался достаточно большим, чтобы полностью вместить двоих людей, да так, что снаружи ничего не было видно.

Система: Первая проявленная хозяином инициатива, +5 очков.

— Глупый ученик, столько лет прошло, тебе давно пора снова взять личного ученика. Твой наставник уже в годах и надеялся спокойно коротать дни в Павильоне Медицинских Трав в ожидании вознесения, но ты всё упрямишься и не хочешь брать новых личных учеников. И как прикажешь в будущем передавать великую ответственность главы секты Заставы Фэнъюэ? Как мне уйти со спокойной душой?

— Если старший ученик проявит себя выдающимся образом, он тоже сможет занять пост главы секты. — Голос ответившего мужчины звучал прохладно и отстраненно, но казался смутно знакомым.

— Старший ученик? Старших учеников выбирают раз в четыре года, сам подумай: после тебя хоть кто-нибудь из старших учеников Заставы Фэнъюэ удерживал этот титул два срока подряд? К тому же нынешний старший ученик — тот парень, как его там, Янь... И Чжу, кажется? Давай не будем сравнивать его с тобой в те годы, он даже Хуан Си, когда тот только пришел на Заставу Фэнъюэ, уступает целую пропасть. Тьфу, трухлявый пень, не больше! Мне на него даже смотреть противно!

Хотя этот голос звучал несколько старчески, он был на редкость громким и звенящим — с первого же звука становилось ясно, что говорит бодрый и крепкий старик.

Разве не говорили, что Хуан Си — это запретная тема на Заставе Фэнъюэ? И этот старик так запросто об этом рассуждает, неужели...

Система: Хозяин думает абсолютно верно: те двое, что беседуют снаружи, — не кто иной, как Достопочтенный Е Ши, бывший глава секты Заставы Фэнъюэ, и Преподобный У Юэ, нынешний глава секты.

Пока они разговаривали, дверь Павильона Медицинских Трав медленно отворилась. Шэнь Саньчуань в испуге опустил голову и уткнулся носом прямо в грудь Лу Линьцзэ. Тот, прижатый Шэнь Саньчуанем под столом, сменил положение: рука, что прежде лежала на талии, обернулась вокруг, и теперь он крепко сжимал человека в своих объятиях, прижимая к себе. Шэнь Саньчуань сообразил, что эта поза выглядит несколько... эм-м... и уже хотел было пошевелиться, чтобы устроиться поудобнее, как вдруг Лу Линьцзэ приложил палец к губам, знаком призывая его не двигаться. Ему ничего не оставалось, кроме как и дальше прижиматься к груди этого парня, слыша, как под ухом гулко и мощно бьется чужое сердце.

Погодите-ка, с какой стати он ведет себя как героиня какого-то нелепого сериала?!В этот момент Лу Линьцзэ прижимал к себе Шэнь Саньчуаня и, глядя на его перепуганное выражение лица, невольно находил это забавным. Этот внешне холодный Старший брат Шэнь явно был примерным мальчиком, который никогда не делал ничего дурного. Услышав, что кто-то идет, он тут же затащил его под стол и спрятал, словно они и вправду замышляли что-то недоброе или творили какие-то гадости...

Впрочем, он был таким мягким на ощупь, обнимать его и впрямь оказалось очень приятно, а его поза, когда он от напряжения сжался в комочек, выглядела поистине комичной...

Зачем ты толкаешь дверь моего Павильона Медицинских Трав? Я тебе говорю, пока ты не выберешь себе Личного ученика, можешь даже не пытаться сюда зайти! — у входа послышался звук возни: Достопочтенный Е Ши преграждал Цянь Лунцзину путь в помещение.

...Я больше не буду принимать Личных учеников.

Голос Преподобного У Юэ Цянь Лунцзина звучал равнодушно, с легким горьковатым послевкусием.

Шэнь Саньчуань мысленно вздохнул: судя по такому тону, у него, боюсь, развился ПТСР на почве Личных учеников.

Почему? Какую ошибку совершил твой младший ученик в те годы, раз ты так сильно гневался, что среди ночи изгнал его из секты? — недоумевал Достопочтенный Е Ши. — Очевидно же, что раньше ты безмерно баловал его и окружал заботой! Когда демонические совершенствующиеся с Горы Фулин издевались над ним и тяжело ранили, ты даже осмелился нарушить мой приказ и в одиночку бросил вызов всей Горе Фулин! Но прошло совсем немного времени, как ты объявил, что он предал учителя и предков, прогнал его и до сих пор отказываешься назвать нам истинную причину!

Шэнь Саньчуань почувствовал, как у него внутри все оборвалось: оказывается, Цянь Лунцзин уничтожил Гору Фулин ради своего ученика Хуан Си! Неудивительно, что, убивая тех демонических совершенствующихся, он не проявлял ни капли жалости, словно кровожадный асура!

Если посмотреть на это с такой стороны, в прошлом отношения наставника и ученика были просто великолепными, как же могло произойти подобное?

Эх, ладно, ладно, каждый раз, когда я завожу разговор о событиях прошлых лет, ты умолкаешь! — Достопочтенный Е Ши махнул рукой. — Он твой ученик, можешь поступать с ним как пожелаешь! Однако, поскольку ты Глава секты, у тебя должны быть обязанности Главы. Мне все равно, насколько ты не хочешь и противишься этому... Короче говоря, ты обязан выбрать Личного ученика! Я присмотрел несколько хороших ростков среди новичков этого года и уже попросил твоего Старшего брата уделить им особое внимание. Смотри потом не отказывайся, слышишь меня?

...Слушаюсь, учитель. — Хотя Цянь Лунцзин и дал согласие, по голосу было ясно, что он вовсе не рад этому.

Все, убирайся отсюда, а то вид твой меня только злит.

Слушаюсь. — Цянь Лунцзин так и не вошел в Павильон Медицинских Трав и, развернувшись, удалился.

Прильнувший к Лу Линьцзэ Шэнь Саньчуань с облегчением выдохнул и слегка приподнял голову, как вдруг встретился взглядом с переполненными улыбкой глазами Лу Линьцзэ. На мгновение он растерялся, а затем услышал некстати зазвучавший голос Системы.

Система: Поздравляем хоста и Повелителя Демонов за завершение продвинутого телесного контакта, очки сюжета снова +5.

Шэнь Саньчуань: ...Я не! Я ничего не делал! Не болтай ерунды!

Система: Уровень дружелюбия Повелителя Демонов Лу Линьцзэ +100.

Шэнь Саньчуань смирился: ...Ха-ха.

Затем оба услышали, как кто-то постучал по черному деревянному столу, будто в дверь, и прямо над их головами раздался голос Достопочтенного Е Ши: Если бы я не остановил своего глупого ученика на пороге, вас двоих сопляков сегодня же выгнали бы с горы!

http://bllate.org/book/27200/3293892