Готовый перевод The Demon Lord's Disciple Tries to Seduce Me Daily / Демонический магистр не дает мне прохода: Глава 12

— Благодарю, Старейшина Фу.

Наблюдая, как двое юношей разворачиваются и уходят, Фу Ибай, не переставая прикладываться к фляге, неотрывно следил за их удаляющимися фигурами. У обоих природные данные просто исключительные, да и внешность — редкая, каких поискать. Нужно будет при случае переговорить с Цянь Лунцзином, чтобы он лично испытал этих двоих.

***

Дорога обратно прошла удивительно гладко, и Лу Линьцзэ ничуть не напоминал человека с заявленной им самим патологической неспособностью ориентироваться. Впрочем, у Шэнь Саньчуаня не было времени размышлять над этим: он как раз уточнял у Системы информацию о Павильоне Медицинских Трав на Заставе Фэнъюэ. Как правило, в подобных историях о культивации Павильон Медицинских Трав в Секте Бессмертных — это не просто аптека, а место, где непременно случаются неожиданные судьбоносные встречи!

— Система, ты права. Хранитель Павильона Медицинских Трав — никто иной, как предыдущий Глава секты Заставы Фэнъюэ, Достопочтенный Е Ши. Он достиг наивысшей ступени развития в Секте Бессмертных и лишь ждет момента, чтобы вознестись. Нынешний же Глава секты, Преподобный У Юэ, является его личным учеником.

Шэнь Саньчуань подумал про себя: Звучит весьма солидно! Может, мне стоит подлизаться к нему?

— Система: Достопочтенный Е Ши всегда был крайне озабочен подбором личных учеников для Преподобного У Юэ. Если Хозяину удастся наладить с ним хорошие отношения, это, несомненно, принесет огромную пользу развитию сюжета.

Шэнь Саньчуань нахмурился: Ты хочешь сказать, мне стоит попытаться стать личным учеником Преподобного У Юэ?

— Система: Только личный ученик Преподобного У Юэ в будущем получит право стать Главой секты Заставы Фэнъюэ.

Шэнь Саньчуань: …? Это ты бредишь или я сплю? Преподобный У Юэ настолько могуществен, что мне даже мечтать о том, чтобы сместить его… кхм, то есть занять его место — немыслимо. Мне кажется, даже после моей смерти он все еще будет оставаться первым среди Пяти Пиков Шэньфэн! Сиять так, что глаза слепит!

— Система: Скоро Истинный Владыка Яньмо из Секты Лунъе, Хуан Си, придет навестить его.

Шэнь Саньчуань дернул уголком рта: Зачем этому негодному ученику приходить к нему? Чтобы возобновить старую связь?

— Система: Хозяин, вы отлично все понимаете!

Шэнь Саньчуань: …

Лучше бы я этого не понимал!

Вернувшись на Заставу Фэнъюэ, они не застали Старшего брата Ваня. Шэнь Саньчуань решил, что раз уж он не знает, где точно находится Павильон Медицинских Трав, то не стоит слоняться без дела — лучше вернуться в свои покои и отдохнуть. Однако у Лу Линьцзэ были другие планы: он привел его прямиком к легендарному павильону. И куда же подевалась его хваленая топографическая неспособность?

— Младший соученик Лу, откуда ты знаешь дорогу к Павильону Медицинских Трав?

— Когда Старший брат Вань приводил меня, мы проходили мимо, вот я и запомнил.

Шэнь Саньчуань пребывал в полном недоумении. Он совершенно не помнил, проходили ли они мимо павильона, когда Вань Чуншань впервые вел его в секту. Но, в конце концов, следовать за главным героем — верный путь к приключениям! Поэтому, когда Лу Линьцзэ остановился перед обветшалой хижиной, Шэнь Саньчуань был в шоке. Если бы не каменная стела перед домом, на которой кое-как были высечены два уродливых иероглифа Павильон Медицинских Трав, он бы решил, что Лу Линьцзэ привел его не туда.

Лу Линьцзэ уже собрался переступить порог, но Шэнь Саньчуань поспешно его перехватил. Пусть снаружи это выглядит как жалкая лачуга, но они всего лишь новоприбывшие ученики — негоже нарушать правила и вламываться без приглашения. К тому же Система предупреждала, что внутри находится бывший Глава секты, так что нужно подготовиться и доложить о себе. Вломиться вот так запросто — верный способ навлечь на себя неприятности, если хозяин рассердится.

Поэтому он сказал Лу Линьцзэ: Старшего брата Ваня здесь нет, нам лучше сначала заявить о своем визите…

— Не стоит так беспокоиться.

Не успел он договорить, как Лу Линьцзэ потащил его прямо во двор павильона. В тот же миг, как они ступили на его территорию, Шэнь Саньчуань почувствовал, как изменилась атмосфера: словно вокруг сработал защитный Барьер, и тысячи невидимых глаз уставились на них! Его тянули вперед, и он не ожидал, что дверь павильона окажется приоткрыта. Стоило Лу Линьцзэ слегка толкнуть ее, как она поддалась. Войдя внутрь, Шэнь Саньчуань снова лишился дара речи от увиденного!

Оказалось, что внутри хижина гораздо больше, чем снаружи. То, что снаружи казалось невзрачной лачугой, внутри было огромным помещением, напоминающим старинную китайскую библиотеку. Повсюду стояли аккуратные ряды аптечных шкафов с черными рамами и золотыми украшениями, а в центре возвышался гигантский котел с чеканным изображением Пяти Пиков Шэньфэн, из которого вились тонкие струйки белого пара. Подняв голову, Шэнь Саньчуань увидел парящие в воздухе книжные полки. Все было упорядочено до совершенства: свитки, бамбуковые таблички и древние фолианты разложены по разным стеллажам в зависимости от материала. Вид был настолько величественным, что мог бы излечить любого перфекциониста.

Лу Линьцзэ подвел его к столу перед огромным котлом. Даже на взгляд было понятно, что этот стол изготовлен из редчайшей древесины, а его опоры — это причудливо переплетенные корни дерева. На самом же столе были расставлены драгоценные сосуды и инструменты для алхимии, каждый из которых стоил целое состояние.

Кто бы мог подумать, что такой снаружи нищий павильон скрывает внутри подобную роскошь! От одного вида этого богатства хотелось пасть ниц!

Но почему здесь никого нет? По идее, котел все еще разогревался для приготовления лекарств, значит, хозяин должен быть поблизости. Шэнь Саньчуань собрался было подождать на месте, как вдруг заметил, что Лу Линьцзэ уже вовсю роется в шкафах в поисках трав!

Ого, этот парень ведет себя как дома. А если кто-то войдет и решит, что они воры?

— Младший соученик Лу, может, лучше подождем кого-нибудь из павильона? Нам не стоит так бесцеремонно рыться в чужих вещах…

— М-м, нашел.

Нашел? Ты так быстро это сделал, словно и впрямь находишься у себя дома…

Он увидел, как Лу Линьцзэ, улыбаясь, направляется к нему, сжимая в руке белоснежный фарфоровый пузырек. Под взглядом этих чарующих глаз Шэнь Саньчуань невольно отступил на шаг и налетел спиной на тяжелый стол.

— Ох, ну и твердая же эта деревяшка… — Шэнь Саньчуань собрался было потереть ушибленную поясницу, как вдруг чья-то рука коснулась его. Он почувствовал приятное тепло в области поясницы — кто-то уже придвинулся ближе и начал нежно поглаживать ушибленное место.

Лу Линьцзэ прижал ладонь к пояснице Старшего брата, обнаружив, что его рука идеально обхватывает талию, и ему совсем не хотелось ее убирать. Интересно, подумал он, такая же приятная на ощупь кожа и в других местах?

— Стол из тысячелетнего черного дерева, неудивительно, что удар был таким болезненным.

Тысячелетнее черное дерево?

Шэнь Саньчуань, который до этого кривился от боли, широко открыл глаза!

Это та самая древесина, которую вечно находят в самых странных местах и которая, по легендам, дороже золота?!

Неудивительно, что у стола такой причудливый, необработанный вид — это же натуральное черное дерево! Черт возьми, если бы можно было забрать весь этот стол с собой!

http://bllate.org/book/27200/3293891