Готовый перевод I Want Your Cub / Я приметил твоего малыша: Глава 9

Цзян Чэнь, увидев это, поспешил подойти:

— Чэнэнь, ты хочешь в туалет?

Не Чэнэнь взглянул на Цзян Чэня и молча кивнул.

Цзян Чэнь не удержался и с нежностью погладил мальчика по голове:

— Тогда дядя Цзян проводит тебя.

Не Чэнэнь приоткрыл ротик, но произнес лишь слова отказа:

— Не нужно, я могу сходить сам.

Сказав это, он перебрал маленькими ножками и быстро засеменил в сторону уборной.

По сравнению с утренней привязчивостью и лаской, сейчас Не Чэнэнь явно отстранялся от Цзян Чэня. Тот на мгновение растерялся, застыв с протянутой рукой, которой еще секунду назад гладил ребенка по макушке. Спустя мгновение на его лице промелькнула горькая улыбка.

Е Цин, наблюдавший за их взаимодействием, принялся приводить в порядок документы и тихо утешил его:

— Не бери в голову, дети ведь такие — их настроение меняется слишком быстро.

Хотя слова звучали разумно, Цзян Чэнь не мог не принять это близко к сердцу. Он-то думал, что стал ближе к Чэнэню, а оказалось, что это было лишь его собственным заблуждением.

Не Чэнэнь украдкой высунул половину головы из-за задней двери уборной. Ему тоже не хотелось быть таким холодным с дядей Цзянем, но отец строго-настрого запретил близко подходить к нему. Вид расстроенного дяди Цзяня заставил Не Чэнэня поджать губы — ему самому стало очень грустно. А что, если дядя Цзян теперь перестанет его любить?

Цзян Чэнь вернулся на свое место, пытаясь успокоиться. В конце концов, он не виделся с Чэнэнем целых шесть лет, так что его отстраненность вполне естественна. Да и такая осторожность ребенка лишь идет ему на пользу, помогая защититься от плохих людей.

Когда пришло время совещания, из кабинета вышел Не Цзинь. Внутри он был лишь в рубашке, но теперь снова надел безупречно сшитый пиджак. Высокий, широкоплечий, он излучал властную ауру, перед которой невозможно было устоять.

Е Цин поспешно подхватил со стола подготовленные бумаги и последовал за Не Цзинем. Перед уходом он еще раз напомнил Цзян Чэню:

— Запомнил всё, о чем я говорил?

Цзян Чэнь кивнул.

Лишь когда Не Цзинь и Е Цин вошли в лифт, Цзян Чэнь позволил себе расслабить напряженную спину и плечи. Хотя работа рядом с Не Цзинем заставляла его постоянно нервничать, ради возможности видеть Чэнэня он был готов терпеть любые неудобства.

Вспомнив о Чэнэне, Цзян Чэнь встал, достал печенье из маленького холодильника в секретариате, разогрел в микроволновке баночку молока и осторожно вошел в кабинет Не Цзиня.

На диване, свернувшись калачиком под подходящим по толщине одеялом, сладко спал Не Чэнэнь.

Цзян Чэнь невольно замедлил шаг. Не Чэнэнь и без того был очень красивым ребенком, а во сне, с опущенными густыми ресницами, пухлыми алыми щечками и красными губками, он казался настоящим маленьким ангелом.

Цзян Чэнь не хотел его будить, но отцовские чувства захлестнули его. Он тихонько наклонился и нежно поцеловал ребенка в раскрасневшуюся щечку.

Чэнэнь, прости. Эти пять лет папы не было рядом, но впредь я ни за что не позволю тебя обидеть.

Напоследок Цзян Чэнь погладил его мягкие черные волосы и развернулся, чтобы выйти из кабинета.

В тот момент, когда дверь закрылась, густые ресницы Не Чэнэня дрогнули, и он медленно открыл глаза. Маленькая ручка потянулась к месту, которое только что поцеловал Цзян Чэнь. Личико ребенка расцвело в улыбке: как хорошо, дядя Цзян не злится на него! Более того, он его поцеловал! Хи-хи, как же радостно.

Закончив всю работу, порученную Е Цином, Цзян Чэнь принялся за сортировку документов. Чтобы остаться в Корпорации Не надолго, ему нужно было благополучно пережить испытательный срок.

В этот момент со стороны лифта послышался шум. Цзян Чэнь подумал, что Не Цзинь вернулся с совещания, но, обернувшись, увидел не его, а женщину-омегу с прекрасной фигурой, выглядевшую очень нежной и красивой.

Не каждый мог просто так войти в Здание корпорации Не, особенно на самый верхний этаж. Цзян Чэнь, исполняя обязанности помощника, вежливо поприветствовал гостью:

— Здравствуйте.

Женщина на высоких каблуках подошла к нему, окинула взглядом с ног до головы и высокомерно приподняла подбородок:

— Новенький?

Цзян Чэнь ответил честно:

— Я помощник, сегодня мой первый день. Меня зовут Цзян Чэнь.

Женщина, очевидно, не приняла его всерьез. Она поправила длинные волнистые волосы ярко-красными ногтями:

— Где Не Цзинь? Он в кабинете?

— Президент не в кабинете, сейчас идет совещание.

Женщина о чем-то задумалась, и ее глаза хитро блеснули:

— Тогда я подожду его внутри.

Цзян Чэнь был здесь новичком и не знал, кем эта женщина приходится Не Цзиню. Обычно посетителей провожают в приемную. Пока он колебался, женщина уже толкнула дверь и вошла.

Цзян Чэнь заволновался: стоит ли ее останавливать? Там ведь Чэнэнь, вдруг что-то случится?

Глава 6. Защищая детеныша

Сун Цзюньци думала, что в кабинете никого нет, поэтому, внезапно заметив за рабочим столом чью-то темную макушку, едва не вскрикнула от испуга.

Не Чэнэнь, читавший книгу, поднял голову, взглянул на нее и с невозмутимым видом снова уткнулся в страницы.

Сун Цзюньци прижала руку к груди и мысленно выругалась: этот мелкий паршивец, неужели он сделал это нарочно?

Она поправила свое слишком уж свирепое выражение лица, грациозно подошла к нему и елейным голоском произнесла:

— Оказывается, Чэнэнь здесь. Что же ты не подал голоса, напугал тетушку Сун.

Не Чэнэнь, чинно сидящий на стуле, будто не услышал ее слов и просто перевернул страницу.

Видя такую реакцию, Сун Цзюньци скривила губы, с трудом сдерживаясь, чтобы не схватить его за уши.

— Чэнэнь, — через силу повторила она, стараясь говорить максимально мягко. — Тетушка с тобой разговаривает, почему ты не отвечаешь? Это невежливо.

Не Чэнэнь оставался непоколебимым, словно кремень, и даже не поднял головы.

Быть проигнорированной таким сопляком — терпение Сун Цзюньци лопнуло. Она принялась подсчитывать в уме: если бы не несметные богатства Корпорации Не и красота Не Цзиня, она бы ни за что в таком молодом возрасте не согласилась стать кому-то мачехой! А этот мелкий паршивец вечно смотрит на нее свысока. Раз уж Не Цзиня нет, она как следует проучит этого безотцовщину.

http://bllate.org/book/27198/3293610