Готовый перевод The Cannon Fodder Male Lead Becomes More Beautiful Every Day / Второстепенный персонаж становится ослепительным каждый день: Глава 11

Внезапно в толпе раздался удивленный возглас: Черт, неужели это Линь Цзинхэ?

Собеседник был поражен до глубины души и даже не попытался понизить голос. Эти слова прозвучали подобно бомбе, брошенной в зеркальную гладь пруда.

Невозможно! Как это может быть Линь Цзинхэ? Его сальный, лоснящийся вид я не забуду до конца своих дней!

Линь Цзинхэ? Да вы шутите! Если он действительно избавился от этой жирной внешности, то я съем свое дерьмо!

Линь Цзинхэ, неспешно прогуливаясь по красной дорожке, разостланной у входа в отель, услышал эти слова и подумал: мне бы очень хотелось посмотреть, как этот господин исполнит свое обещание.

Сяо Люцзы не удержался и затараторил: Скорее, Хозяин, заставь его выполнить обещанное, я тоже хочу на это посмотреть!

Линь Цзинхэ нашел того самого господина, что собрался есть дерьмо. Сделав шаг, он плавно притормозил, изящно развернулся и, остановившись у ограничительной ленты, слегка поманил собеседника пальцем.

Прыщавый парень, увидев, что Линь Цзинхэ смотрит прямо на него, инстинктивно огляделся по сторонам.

Линь Цзинхэ опустил руку, спрятал обе в карманы и произнес чистым, звонким голосом: Не нужно оглядываться, я обращаюсь именно к тебе.

Прыщавый парень вдруг осознал, что его реакция была нелепой, и упрямо выпалил: Ты еще кто такой? Что тебе нужно?

Линь Цзинхэ четко, по слогам отчеканил: Я — Линь Цзинхэ. Не забудь выложить видео в сеть, когда будешь есть.

Стоило ему это произнести, как окружающие в изумлении разинули рты. Что? Это правда Линь Цзинхэ?!

Не может быть, он так сильно изменился!

Линь Цзинхэ не стал спорить с толпой. Он открыл на телефоне фотоальбом, показал селфи, которые недавно выложил в Weibo, и с насмешливой полуулыбкой добавил: Если есть сомнения, можете сравнить лично.

На самом деле некоторые узнали его и раньше, но просто не решались поверить своим глазам. Теперь же, когда он сам выложил фотографии, при неопровержимых доказательствах им пришлось признать, что этот человек — действительно тот самый сальный парень Линь Цзинхэ.

В одно мгновение площадь заполнилась возгласами удивления и щелчками фотокамер.

Линь Цзинхэ спокойно стоял перед людьми, позволяя фотографировать себя со всех возможных ракурсов.

В конце концов он все же добился своего и вошел в зал, где проходил модный показ.

Чтобы все было под рукой, мероприятие проводилось в конференц-зале на первом этаже. Подиум был готов заранее, репортеры от различных развлекательных компаний уже заняли свои места, настраивая аппаратуру в ожидании возможности запечатлеть звезд во всей красе.

Мужчина и женщина — ведущие мероприятия — приводили в порядок свои наряды и просматривали тексты выступлений.

В отеле было предусмотрено несколько ВИП-комнат отдыха, предназначенных для популярных артистов. Разумеется, право пользоваться ими имели лишь те, кто обладал особым статусом: ветераны индустрии, люди с высоким положением, те, кому было трудно передвигаться, а также Топ-звезды и артисты первого эшелона.

Сяо Чухэн, будучи бесспорной Топ-звездой, разумеется, получил персональную гримерку и не должен был стоять в коридоре.

По логике вещей, Линь Цзинхэ, который не был связан с миром шоу-бизнеса, да и аудитория в соцсетях у него была менее двух миллионов — даже до уровня интернет-знаменитости не дотягивал, — не имел ни малейшего права находиться в ВИП-зоне. Но Семья Линь была достаточно богата, чтобы просто купить себе комнату отдыха за деньги.

Модный показ начался вовремя. Прямая трансляция велась через платформу-партнера Цзисюнь Видео, и настенный телевизор в гримерке показывал все в режиме реального времени, так что даже внутри можно было видеть, что происходит на красной дорожке.

Сначала выступили ведущие, а после порции дежурных фраз на сцену вышли лидеры различных направлений моды. Работники оргкомитета заранее заходили в гримерки, чтобы подготовить артистов к выходу.

Хотя титулы первых гостей звучали громко — художественный директор, икона стиля и тому подобное, — репортеры явно не проявляли к ним особого интереса. После того как те расписывались на стенде, журналисты задавали пару формальных вопросов, и на этом все заканчивалось. Атмосфера была неловкой, на это даже смотреть было стыдно.

Неизвестно, почувствовали ли организаторы, что без новых инфоповодов мероприятие окончательно провалится, но на сцену вышел Сяо Чухэн. В элегантном темном костюме от Армани, с безупречными чертами лица, он мгновенно заставил скучающих репортеров воспрянуть духом, словно те приняли допинг.

Сяо Чухэн, посмотрите сюда! Сюда!

Сяо Чухэн, как вы прокомментируете то, что вы стали первой Топ-звездой, набравшей семьдесят миллионов подписчиков?

Сяо Чухэн, Тяньюй Развлечения поддерживали вас с самого первого проекта, но в этот раз они вышли из состава инвесторов детективного сериала Темное жало. Вы знали об этом заранее?

Сяо Чухэн, что вы думаете об отзыве инвестиций компании Тяньюй?

Сяо Чухэн…

Линь Цзинхэ, сидя на диване, положил одну руку на подлокотник, а другой потирал подбородок, не сводя глаз с высокого, статного Сяо Чухэна на экране.

Тот пропустил вопросы репортеров мимо ушей. Он взял ручку с подноса девушки-ассистента, повернулся спиной к залу и с нажимом вывел на стенде три иероглифа: Сяо Чухэн.

После чего он развернулся.

Репортеры, не желая сдаваться, спросили снова: Сяо Чухэн, какую позицию вы занимаете по поводу решения Тяньюй? Повлияет ли это на съемки сериала Темное жало?

В этот раз, осознав, что уклоняться от ответа больше не выйдет, Сяо Чухэн взял микрофон у ведущего и наконец произнес: У компании Тяньюй были свои причины. Мы уважаем любое их решение. Кроме того, это никак не отразится на съемках Темного жала.

Журналистам показалось этого мало, и они продолжили: Есть ли какие-то скрытые причины отзыва инвестиций? В конце концов, они курировали вас с самой первой работы. Решение выйти из проекта именно сейчас выглядит довольно неоднозначно, не находите?

Сяо Чухэн явно не желал повторяться. Он вернул микрофон ведущему и уже собрался уходить со сцены, как вдруг молодая девушка с длинным хвостом громко выкрикнула: Сяо Чухэн, а что вы думаете о том, что Линь Цзинхэ из корпорации Линь наконец-то отстал от вас?

http://bllate.org/book/27177/3289495