Готовый перевод The Tang Family's Seven Omegas / Семь омег семейства Тан: Любовь на любой вкус: Глава 10

Тан Июань изогнул губы в улыбке. Это был первый раз после потери памяти, когда муж признал его статус супруга. Тан Июань слегка отвернулся, чтобы Лу Чэн не увидел его приподнятых уголков губ, и, деланно вздохнув, произнес:

— Что ж, тогда я воспользуюсь твоим лифтом, ведь после нашего развода у меня больше нет на это права.

Атмосфера вокруг Лу Чэна снова стала тяжелой. То, с какой легкостью и безразличием Тан Июань упомянул развод, ужасно раздражало, хотя ведь именно он сам когда-то его и инициировал.

Лу Чэн сердито подумал: как этот заклятый враг может так легко сдаваться? Разве он не должен был стремиться мучить его, причем всю жизнь?

Почувствовав исходящее от мужа давление, Тан Июань решил больше его не дразнить, опасаясь, что это скажется на состоянии Лу Чэна во время совещания. По привычке он протянул руку и ущипнул того за средний палец — жест, полный игривости и успокоения.

Мягкое прикосновение к руке вмиг развеяло гнев, неведомо откуда возникший в сердце Лу Чэна.

Брови Лу Чэна разгладились, ему даже захотелось взять маленькую белую ладонь Тан Июаня в свои крепкие руки и потереть её.

Нет! Опомнись! Не дай себя одурачить!

Лу Чэн постарался сохранить равнодушный вид, хотя уголки его губ непроизвольно расслабились в довольной усмешке. Он повел Тан Июаня к персональному лифту, который поднял их прямо на этаж, где располагался кабинет президента.

Помощник уже знал о травме Лу Чэна, поэтому заранее подготовил документы корпорации Лу за последние несколько лет. Войдя в кабинет следом за ними, он передал бумаги Лу Чэну и кратко изложил повестку дня совещания.

Однако Лу Чэн прервал его, отдав поручение, не имеющее прямого отношения к делу:

— Разделите сотрудников по лифтам. С сегодняшнего дня Альфы, Беты и Омеги должны пользоваться разными лифтами.

Помощник обрадовался и про себя похвалил начальника: даже потеряв память, президент оставался мудрым и решительным. Это решение пойдет всем на пользу.

Раньше, если Омега встречал в лифте Альфу, он покрывался холодным потом под воздействием природного давления последнего. Хотя Альфы не предпринимали никаких действий в кабине, из-за влияния феромонов случалось всякое, и Омеги каждый раз входили в лифт с замиранием сердца. Некоторые даже предпочитали ходить по лестнице, лишь бы не пользоваться лифтом — настолько это было невыносимо.

Помощник сам был Бетой, и, пользуясь лифтом, тоже порой чувствовал давление со стороны Альф. Разделение потоков идеально решало проблему.

— Слушаюсь, господин президент, — с готовностью ответил помощник.

Он уже собирался отвесить пару дежурных комплиментов, как вдруг заметил, что президент украдкой взглянул на супруга, сидящего на диване с интеллектуальным компьютером, и понизил голос:

— И переименуйте персональный лифт президента в лифт для президента и его супруга.

— … — Помощник на секунду замолчал, а затем осторожно напомнил: — Вы еще давно внесли отпечаток пальца супруга в систему лифта, он может пользоваться им в любое время.

Оказывается, заклятый враг уже давно проник в наши ряды и получил доступ к системе.

Лу Чэн тяжело кивнул:

— Раз так, все равно измените табличку.

— Слушаюсь, господин президент. — Помощник невозмутимо принял приказ, доложил о недавних показателях компании и вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Оказавшись в коридоре, он наконец не сдержался и вздохнул: эх, президент снова начал демонстрировать свои чувства.

В кабинете царила тишина. Лу Чэн углубился в изучение документов, а Тан Июань спокойно сидел рядом, не беспокоя его. Когда подошло время совещания, Тан Июань невольно забеспокоился:

— Ты справишься? Может, стоит перенести совещание на несколько дней?

На этой встрече обсуждалась разработка новой мехи в корпорации Лу. Тан Июань кое-что слышал от Лу Чэна, но не вникал в детали. Он лишь следил за тем, чтобы Лу Чэн не совершил ошибок, но ответить на узкоспециальные вопросы не мог. Совещание должен был вести сам Лу Чэн, и он опасался, что могут возникнуть сложности.

Лу Чэн пренебрежительно усмехнулся:

— Мы женаты четыре года, неужели ты до сих пор не знаешь, справляюсь я или нет?

Щеки Тан Июаня вспыхнули, и он не нашелся, что ответить.

Лу Чэн лишь с опозданием осознал, что только что, поддавшись импульсу, заигрывал с соперником. В смущении кашлянув, он первым взял документы и вышел из кабинета.

В зале совещаний Лу Чэн сел во главе стола, а Тан Июань занял место рядом с ним. Увидев их вместе, топ-менеджеры удивились, но расспрашивать не стали — лишь поприветствовали их и заняли свои места.

Во время обсуждения Лу Чэн держался невозмутимо, молча выслушивая доклады. Когда требовалось что-то сказать, он пересказывал информацию из подготовленных помощником материалов, а если сталкивался с чем-то непонятным, то делал глубокомысленный вид, будто он в раздумьях или чем-то недоволен. Подчиненные тут же самостоятельно предлагали варианты решения, и всё проходило на удивление гладко.

— Хотя на научной базе произошел взрыв, после предварительной проверки выяснилось, что с новой мехой всё в порядке. На следующей неделе назначена презентация. Если проводить дополнительную тщательную проверку, мы не успеем к сроку. Господин президент, как вы считаете, можно ли проводить презентацию по графику? — спросил директор отдела маркетинга.

Лицо Лу Чэна помрачнело. Сузив глаза, он холодно взглянул на директора, плотно сжав губы, и промолчал.

Директор побледнел, вытер пот со лба и поспешно добавил:

— Я прикажу лаборатории ускорить проверку и провести её максимально тщательно. Даже если мы выбьемся из графика, мы не можем допустить, чтобы в продажу поступила неисправная меха.

Лу Чэн холодно произнес, в его тоне сквозило осуждение:

— Репутация корпорации Лу строится на честности. Каждое наше изделие должно пройти проверку на безопасность перед выходом на рынок. Нельзя жертвовать доверием ради сиюминутной выгоды.

Директор отдела маркетинга, раскаиваясь в своих словах, закивал. Он лишь хотел поскорее добиться показателей продаж, но теперь, видя недовольство президента, жалел о сказанном.

Тан Июань слегка улыбнулся, глядя на Лу Чэна с восхищением.

Заметив этот взгляд, Лу Чэн невольно почувствовал, как покраснели кончики его ушей. Он выпрямил спину, а в душе разлилось скрытое чувство гордости и радости.

Похвала от заклятого врага и правда приносила удовольствие.

Сердце Лу Чэна бешено колотилось, но внешне он оставался невозмутим, продолжая вести совещание.

http://bllate.org/book/27174/3288429