Готовый перевод The Tang Family's Seven Omegas / Семь омег семейства Тан: Любовь на любой вкус: Глава 5

Лу Чэн как-то читал статью, в которой говорилось, что у родителей, дающих детям такие имена, обычно очень крепкие и нежные отношения, но сейчас он относился к подобным утверждениям крайне скептически.

Личико Лу Тантан уже начинало проявлять черты будущей привлекательности и выглядело очень мило. Хотя его черты лица напоминали Лу Чэна, цвет кожи был вовсе не здорового пшеничного оттенка Лу Чэна, а нежно-белым, да и брови с глазами, в отличие от грубоватых черт Лу Чэна, отличались изяществом и утонченностью Тан Июаня.

С первого взгляда было очевидно — маленький омега.

Чем дольше Лу Чэн смотрел на сына, тем больше тот ему нравился. В душе поднималось чувство отцовской ответственности, и, помедлив мгновение, он протянул руку и погладил Лу Тантан по волосам, а затем, словно настоящий отец, наклонился, чтобы проверить написанные мальчиком иероглифы.

Хотя Лу Тантан выводил их еще неуверенно, они получались аккуратными и ровными, а писал он очень старательно. Однако Лу Чэн невольно нахмурился: эти иероглифы были слишком сложными, как такой маленький ребенок может писать такие трудные вещи? К тому же омеги от рождения созданы хрупкими, их нужно холить и лелеять.

Голос Лу Чэна сам собой смягчился, а взгляд, устремленный на Лу Тантан, наполнился нежностью:

— Тантан — омега, тебе не нужно так сильно утруждаться. Эти иероглифы можно будет пописать, когда ты станешь чуть постарше.

Тан Июань, который держал маленькую ручку Лу Тантан и помогал ему писать, замер. Он изо всех сил убеждал себя, что перед ним просто дурачок с травмой головы:

— Тантан — альфа! К тому же его IQ проверяли с помощью интеллектуального компьютера, и он выше, чем у обычных людей. Для него эти иероглифы очень просты.

Лу Чэн уставился на своего молочно-белого сына с ошеломленным видом, никак не ожидая, что Лу Тантан окажется самым настоящим альфой.

Как может существовать такой послушный и мягкий альфа? Лу Чэн помнил, как в детстве сам каждый день срывал черепицу с крыш, дразнил петухов и гонял собак... Неужели Лу Тантан пошел в Тан Июаня?

Лу Чэн невольно содрогся — он пока все еще не мог смириться с тем фактом, что Лу Тантан — их с Тан Июанем общий ребенок.

Помедлив немного, он с опаской поинтересовался:

— ...Мы поженились по залёту?

Лицо Тан Июаня помрачнело, он поджал губы и молчал. Он не мог отрицать: в те годы они с Лу Чэном действительно поспешили со свадьбой именно потому, что у них появился Лу Тантан.

Но он абсолютно точно никогда не шантажировал Лу Чэна ребенком — Лу Чэн сделал ему предложение сам по собственной воле.

Лу Чэн принял его молчание за знак согласия и принялся сам домысливать целую драматическую историю полную любви и ненависти, отчего его голос невольно наполнился возмущением:

— Ты всегда любил идти мне наперекор! Наверное, когда мы были вместе с Фэйфэем, ты специально подстроил всё так, чтобы у нас появился ребенок, лишь бы разлучить нас и заставить тебя жениться. Ты просто невероятно коварен!

Того бету звали Жуань Фэй, и Лу Чэн всегда тошнотворно звал его Фэйфэй. Если бы была возможность, Тан Июань предпочёл бы никогда больше не слышать это имя из уст Лу Чэна.

К сожалению, прямо сейчас в голове Лу Чэна Жуань Фэй оставался его возлюбленным, а отношения между Тан Июанем и Жуань Фэем по-прежнему казались ему подозрительно двусмысленными.

У Тан Июаня задергался лоб, и он наконец не выдержал объяснения:

— Жуань Фэй на самом деле омега. И я, и он — омеги.

В Звездном союзе ситуации, когда вместе сходятся два омеги, происходили крайне редко. В конце концов, если оба партнера — омеги, то в период течки они оба теряют силы, источая сладкие ароматы, и благополучно пережить этот период вместе оказывается поистине тяжело.

Лу Чэн сначала испытал легкий шок от того факта, что Жуань Фэй — омега, а затем на его лице появилось понимающее выражение:

— О! Так ты просто не мог заполучить его сам и потому не хотел, чтобы он достался мне?

Тан Июань был полностью повержен логикой амнезировавшего мужа. У него от злости покраснело лицо, и оставалось лишь изо всех сил подавлять гнев, напоминая себе, что перед ним альфа с поврежденным мозгом! Не стоило с ним спорить.

На беду, Лу Чэн совершенно не замечал сдержанности Тан Июаня. Он поднял руку и внимательно посмотрел на кольцо на своем пальце — самое обычное, массовое изделие, каких полно на любом рынке. Он невольно усмехнулся:

— Если бы я любил тебя, то по крайней мере купил бы кольцо на заказ. Разве стал бы я приобретать такую дешевую штамповку?

Учитывая состояние Семьи Лу, при женитьбе он непременно подарил бы омеге уникальное кольцо в единственном экземпляре.

Тан Июань сжал ладони так сильно, что холод кольца пронзил его изнутри прямо до сердца. Для Лу Чэна эта вещица, возможно, не стоила и ломаного гроша, но для него самого она была бесценна.

Потеряв всякое терпение, он прямо со стола схватил стакан с водой и плеснул Лу Чэну в лицо.

Лу Чэн тут же подскочил, с досадой вытирая воду с лица, и выпалил, не задумываясь:

— Да с твоим взрывным характером тебе до Фэйфэя далеко! Я же говорил, что никогда не смог бы полюбить тебя!

Вскочив, он заметил, что уголки красивых глаз Тан Июаня слегка покраснели, словно тот собирался расплатиться слезами. Голос Лу Чэна осекся, и по наитию его рука сама потянулась, чтобы коснуться лица Тан Июаня.

Тан Июань отпрянул, уворачиваясь от него, и даже не взглянув на мужа, подхватил чемоданчик и поднялся наверх в спальню.

Лу Чэн в тревоге и смятении замер на месте, невольно продолжая то и дело коситься на второй этаж, с запозданием осознавая, что, пожалуй, действительно сболтнул лишнего.

Как раз когда Лу Чэн терзался сомнениями, стоит ли ему идти наверх и извиняться перед Тан Июанем, раздался телефонный звонок.

Я люблю своего омегу, его губы красны, а лик прекрасен, он сладок и мясен, он красивей всех на свете, я же глупый альфа для него, глупый альфа на всю жизнь...

Мелодичная песня разнеслась по всей комнате. Оглядевшись по сторонам, Лу Чэн наконец с невероятным изумлением вытащил из кармана собственный смартфон.

Кто установил эту идиотическую мелодию звонка?! Это определенно был не он!

В ярости Лу Чэн просто сбросил вызов, не желая больше слушать этот убийственный рингтон.

Лу Тантан вывел кистью последний иероглиф и наконец поднял голову. Моргая черными круглыми глазами, он посмотрел на папу и произнес с серьезностью взрослого:

— Папа, говорят, ты потерял память. Не переживай, мы с папой тебя не бросим и постараемся во всем относиться к тебе с пониманием, так что постарайся поскорее поправиться.

Лу Чэн дернул уголком рта. Этот сынок ведь действительно был его родным?

Глядя на невинное выражение лица Лу Тантан, Лу Чэн, перебрав в голове тысячи слов, выдавил из себя лишь одно:

— Умница.

Он протянул руку, погладил мягкие волосы Лу Тантан, а затем бросил взгляд в сторону, куда ушел Тан Июань.

Может, с вопросом о разводе... стоит повременить?

Наступил вечер, и вилла озарилась мягким светом.

К ужину Тан Июань уже успокоился и больше так не злился. Столкнувшись с невежественным мужем, потерявшим память, ему оставалось лишь сохранять великодушие — дождаться, пока к тому вернутся воспоминания, чтобы потом... не спеша свести все счёты!

http://bllate.org/book/27174/3288424