Готовый перевод Interstellar Bug Boy Becomes Fierce / Брутальный омега в космосе: Мой муж — поверженный генерал: Глава 8

Даже галстук завязать не можешь, просто позор для самца-инсектоида.

— Не нужно, в первый раз получилось весьма успешно, — Цзо Юэ потянулся к галстуку, останавливая Сюэ Мина, который уже собирался идти в гардеробную за новым.

— Но сегодня у тебя официальная встреча, — Сюэ Мин нахмурился и, настояв на своем, все же принес из гардеробной галстук того же цвета и узора.

Цзо Юэ поднял подбородок, позволяя ему упрямо повязать новый аксессуар, в его взгляде читалась легкая беспомощность.

К счастью, вторая попытка вышла куда лучше. Хотя результат все еще уступал тому, что показывали в обучающих видео, Цзо Юэ уже откатил свое кресло на шаг назад, своим действием давая понять, что этого достаточно. В другое время он был бы не прочь помочь самцу-инсектоиду попрактиковаться, но сегодня времени в обрез.

Сюэ Мину пришлось отступить. Уже у самого флаера он внезапно что-то вспомнил, быстро вернулся на кухню и достал оттуда термокружку.

— Это тебе, пей больше горячей воды, — сказал он.

Цзо Юэ ошеломленно принял этот крайне популярный в Звездной сети сосуд, который называли не иначе как артефактом для поддержания здоровья. Погладив пальцами узоры на его поверхности, он внезапно слегка улыбнулся.

— Тебе тоже удачи. Если возникнут проблемы в Военной академии, свяжись со мной.

Сюэ Мин энергично закивал:

— Хорошо, я понял.

Лишь проводив взглядом улетающий флаер, Сюэ Мин отвел глаза и быстро, но аккуратно собрался на выход.

Военная академия находилась недалеко от Резиденции генерала. Сюэ Мин потратил два Звездных кредита на общественный транспорт и менее чем через десять минут добрался до места назначения.

Сейчас в Военной академии как раз проходили дни набора. Огромная центральная площадь была заполнена всевозможными флаерами, поток новобранцев, прибывших со всех планет для прохождения отбора, был бесконечен. Среди них хватало отпрысков знатных семей, которые выглядели блестяще и были полны решимости. Даже те, чье происхождение было скромнее, надели на себя все самое ценное, надеясь заработать дополнительные очки в глазах экзаменаторов.

На их фоне одежда Сюэ Мина — три комплекта за 100 Звездных кредитов — выглядела вызывающе.

С самого порога на него устремились взгляды, полные разного смысла. Многие из них выражали насмешку и презрение; казалось, окружающие в открытую издевались над тем, что он, будучи из такой бедной семьи, явно не обладает сильной ментальной энергией, но при этом самоуверенно приперся на экзамен.

Сюэ Мин прошел мимо них, даже не взглянув в ту сторону.

Большую часть времени он сохранял бесстрастное выражение лица. Хороший охотник должен отсеивать ненужные помехи и концентрироваться на цели — это был опыт, накопленный им за годы выживания на охоте в горах.

Найдя стойку регистрации, Сюэ Мин предъявил данные, которые ранее внес в форму на Звездной сети.

Военный самец-насекомоид, отвечавший за регистрацию, удивленно взглянул на бумаги и выпалил:

— Тебе уже двадцать восемь!

Голос был негромким, но вокруг стойки толпилось много новобранцев, поэтому слова легко услышали все. Стоявшая ближе всего к Сюэ Мину особь прыснула со смеху.

Сюэ Мин не стал обращать внимания на слегка напряженную атмосферу и прямо посмотрел на военного самца-насекомоида:

— На официальном сайте указано, что подавать заявки могут все до тридцати лет.

Военный самец-насекомоид не ожидал, что его необдуманная реплика будет услышана, и поспешно, смутившись, ответил:

— Да-да, с твоими документами все в порядке. Пожалуйста, пройди туда и подожди своей очереди на тестирование.

Забрав документы, Сюэ Мин широким шагом направился в указанном направлении, оставив позади толпу зевак.

Тестирование состояло из двух основных категорий: физическая сила и ментальная энергия. Очередь на ментальную энергию уже успела растянуться змейкой, тогда как на проверку физической силы стояло всего три-четыре человека. Сюэ Мин выбрал ту, что короче.

Позади послышались шаги, а затем чья-то рука опустилась на его плечо. Незнакомец крайне фамильярно произнес:

— Почему ты выбрал это первым? Потом, когда дойдет очередь до проверки ментальной энергии, останешься в проигрыше.

Сюэ Мин обернулся. Это был тот самый самец-инсектоид, который не сдержал смеха у стойки регистрации. Он был почти одного роста с Сюэ Мином, его светло-золотистые волосы были собраны на затылке в маленький пучок, а черты лица — красивы и выразительны. Весь его облик сквозил уверенностью аристократа.

Сюэ Мин дернул плечом, сбрасывая чужую руку.

Аристократ пошатнулся, едва удержавшись на ногах, и расширил глаза:

— Эй, ты чего? Я же из добрых побуждений, мог бы хотя бы спасибо сказать.

— Спасибо, — Сюэ Мин ответил максимально вежливо, после чего снова закрыл рот — ни одного лишнего слова.

Он пришел сюда учиться. Желания заводить друзей у него не было, к тому же он уже состоял в браке, и ему нужно было беречь энергию и время для того, кто ждал его дома, а не тратить их на посторонних.

— Ну ты даешь... — аристократ издал звук, похожий на цоканье языком, и, скользнув взглядом по документам в руках Сюэ Мина, увидел те самые двадцать восемь лет.

Слишком стар.

Средний возраст новобранцев Военной академии колебался около восемнадцати-девятнадцати лет. Чем моложе новобранец, тем больше пространства для развития ментальной энергии после тренировок. В возрасте Сюэ Мина — если только на голову не упадет удача — либо ждет провал, либо, в случае успеха, распределение в тыловое обеспечение.

Лучше было бы даже не приходить.

— Ноэ Нарсен, проходите, — из динамиков на стене раздался голос экзаменатора. Названный аристократ выпрямился и широким шагом направился в комнату тестирования.

Тест на физическую силу состоял из множества этапов, и Сюэ Мин прождал довольно долго, прежде чем увидел, как тот вышел, весь в поту и с отчетом об уровне в руках. Увидев Сюэ Мина, он гордо трях своим пучком. Похоже, результат был неплох.

— Эй, может, все-таки пойдешь на проверку ментальной энергии? Здесь все равно никого нет, — он подбежал к нему, пытаясь снова дать совет.

Почувствовав его добрые намерения, Сюэ Мин наконец объяснил:

— Там слишком много особей, а здесь тихо.

Ноэ застыл на месте, его выражение лица стало крайне озадаченным:

— ...Тебя что, с детства так воспитывали?

Сюэ Мин выглядел озадаченным, а Ноэ не выдержал и, схватившись за живот, разразился хохотом, даже вытирая выступившие слезы:

— Ну почему ты такой...

Он попытался подобрать подходящее слово, но не нашел и в итоге использовал: — ...милый.

Говорил он крайне заносчиво, но злиться на него было невозможно. Похоже, интерес Ноэ к Сюэ Мину сегодня только разгорелся.

— Как тебя зовут? Я пойду займу тебе место, — улыбаясь, предложил Ноэ. Его улыбка была лучезарной и обладала заразительной энергией, легко располагавшей к себе.

Сюэ Мин заколебался, но назвал свое имя. Как раз в этот момент подошла его очередь. Подумав, он поблагодарил Ноэ и с документами в руках вошел внутрь.

http://bllate.org/book/27170/3287961