Готовый перевод My Thousand-Year-Old Ancestral Tree Became a Spirit / Мой крестный отец — тысячелетнее древо: Глава 8

— Ты никуда не денешься, — произнесла девочка. Наблюдая, как мальчик убегает, она не выказала ни малейшего гнева.

Казалось, она с самого начала знала, что мальчик не сможет вырваться из её лап.

В этот момент Синь И собственными глазами увидел, как маленькая девочка, ещё секунду назад находившаяся прямо у него на виду, мгновенно растворилась в воздухе.

Он ошарашенно приоткрыл рот:

— Она и вправду исчезла?

Ян Юньсин был точно так же сбит с толку:

— Да, она внезапно исчезла! Но это доказывает, что эта тварь — не человек! Черт, Гао Пэнфэй в опасности!

Сам Гао Пэнфэй в этот момент ещё не понимал, что происходит. Инстинкт самосохранения твердил ему ни о чем не думать, а просто сломя голову бежать вперед.

Он надеялся, что, оторвавшись от преследующей его девочки, возможно, сможет спастись.

Однако Гао Пэнфэй недооценил способности девочки.

Когда он, задыхаясь и ловя ртом воздух, бежал изо всех сил, прямо у него над ухом раздался голос. Голос, вызывающий лишь страх и отчаяние.

Плюх… Плюх…

Мячик внезапно выкатился к его ногам.

В одно мгновение сердце Гао Пэнфэя замерло. Он лишь оцепенело, словно механическая кукла, повернул голову и увидел стоявшую позади него маленькую девочку — в уголках её губ застыла безумная улыбка.

— Догнала! — восторженно воскликнула девочка. — Это наша новая игра? Хотя, по-моему, она не такая веселая, как игра с мячом!

Руки и ноги Гао Пэнфэя непроизвольно дрожали. Глядя на эту, казалось бы, безобидную на вид девочку, он чувствовал, будто кто-то сжимает его горло, перекрывая дыхание.

— Чего… чего ты хочешь? — в отчаянии спросил он.

Девочка моргнула и игриво ответила:

— Играть, конечно! Ты же обещал мне играть со мной целый день. В моей игре нельзя упустить ни минуты, ни даже секунды!

Тем временем подоспели Синь И и Ян Юньсин. Увидев, как Гао Пэнфэй, насмерть перепуганный, забился в угол и замер, Синь И тихо прошептал:

— Как только я досчитаю до трех, сразу атакуй.

Но их план даже не успел начаться — девочка уже заметила их присутствие. Она засмеялась ещё веселее и даже начала кружить вокруг Гао Пэнфэя.

— Ого, эти два дяденьки тоже пришли поиграть со мной?

Синь И, которого назвали дяденькой, не собирался тратить слова на ветер. Он прекрасно понимал: сейчас их задача — убить маленькую девочку, которой прикинулся этот монстр, и спасти Гао Пэнфэя.

— Ян Юньсин!

В тот момент, когда Синь И выкрикнул имя, с кончиков пальцев Ян Юньсина действительно сорвались одна за другой белые нити паутины. Все они устремились к ничего не подозревающей девочке.

Синь И же в это время подбежал к Гао Пэнфэю, обнял его и тихо произнес:

— Не плачь, мы пока живы.

Гао Пэнфэй покачал головой, и его слова заставили Синь И содрогнуться:

— Она… это не первое убийство. Даже имея сверхспособность, она всё равно убивает без раздумий.

Нити летели со всех сторон — прозрачные и острые. Даже алмаз, коснись его такая нить, был бы разрезан на части.

По логике, если бы девочка была обычным человеком, она уже давно была бы пронзена насквозь. Синь И даже приготовился к кровавой сцене.

Однако, к его удивлению, когда нити приблизились, девочка даже не попыталась уклониться. Она позволила им пройти сквозь свою грудь, бедра, лоб и даже область между бровей.

Она была мертва.

Увидев перед собой свежий труп, Синь И ощутил такой шок, который был сильнее, чем даже осознание того, что после пробуждения в мире осталось всего сто миллионов человек.

Девочка погибла так внезапно.

— Брат Ян! Староста!

Немного придя в себя от страха, Гао Пэнфэй наконец узнал Ян Юньсина. Он взволнованно подбежал к нему, и в его глазах читались лишь восхищение и гордость.

— Ты теперь стал богом войны? — Гао Пэнфэй, казалось, хотел задать тысячи вопросов.

— Мы что, так легко победили? — Ян Юньсин до сих пор не мог прийти в себя.

Он считал, что девочка невероятно сильна, и даже опасался, что его атака окажется бесполезной. Он и Синь И — два дурака — вполне могли погибнуть и стать игроками, чьи имена будут вычеркнуты из списка выживших. Но результат превзошел все ожидания: он с невероятной легкостью убил её.

— Не думаю, — Синь И не спешил обольщаться победой.

Он прекрасно помнил, что девочка умела перемещаться мгновенно. Почему она стояла неподвижно? За этим наверняка скрывался какой-то заговор.

— Возможно, она всё ещё жива, — слова Синь И вмиг стерли улыбку с лица Гао Пэнфэя.

Мальчику было трудно скрывать свои чувства: он в ужасе посмотрел на Синь И, отчаянно надеясь, что тот ошибся. Но в глубине души он инстинктивно верил Синь И — ведь это был их одаренный староста!

— Правда? — Гао Пэнфэй вздрогнул. — И что нам делать? Бежать?

— Вы не заметили? — Синь И присел на корточки и внимательно огляделся. — Мячик этой девочки тоже исчез. Давайте вернемся домой?

Раз девочка исчезла, Синь И не собирался оставаться здесь дольше положенного.

Они благополучно вернулись домой, и больше эта девочка не появлялась. Гао Пэнфэй сидел на диване, его лицо всё ещё выражало оцепенение. Сегодня с самого утра произошло слишком много событий для подростка, которому нужно время, чтобы всё осознать.

— Давай посмотрим форум, — предложил Синь И.

— Хорошо, — Ян Юньсин достал телефон.

На форуме становилось всё меньше жалоб и бессмысленных сообщений, зато начало появляться больше познавательных статей.

— Синь И, иди посмотри на этот пост.

http://bllate.org/book/27169/3287878