Готовый перевод Reborn Villainess Sweetheart / Перерождение злодея: Сценарий для марионетки: Глава 13

Мо Тинъе невольно замер: очевидно, он не ожидал, что Мо Чунсюэ скажет подобное.

Бай Цзяньнин скривил губы:

— Братец наследный принц не интересуется твоими женщинами.

Мо Тинъе подсознательно бросил взгляд на Бай Цзяньнина. Тот же с самым серьезным видом добавил:

— Братец наследный принц вообще не любит женщин.

Мо Чунсюэ: «...»

Мо Тинъе перевел взгляд на Мо Чунсюэ, и в его глазах промелькнуло нечто странное:

— Неужели... ты предпочитаешь мужчин?

Мо Чунсюэ сжал кулак, поднес его к губам и тихо кашлянул. Затем он бросил быстрый взгляд на Бай Цзяньнина. Тот мгновенно выпрямился и поспешно выпалил:

— Братец наследный принц и мужчин тоже не любит!

Мо Чунсюэ: «...»

Воистину, Система — сплошной недотепа.

Бай Цзяньнин продолжал с невозмутимым лицом:

— Короче говоря, братец наследный принц просто не любит людей.

Мо Чунсюэ не удержался и приложил руку ко лбу. Мо Тинъе, глядя на него, спросил с полуулыбкой:

— Неужели наследный принц не собирается жениться и заводить детей?

Мо Чунсюэ почувствовал себя крайне беспомощно. Он снова поднял взгляд на Мо Тинъе и безразлично произнес:

— Не стану скрывать, Бэньгун — человек бесстрастный.

Мо Тинъе подавился воздухом.

***

Не сумев выведать у Мо Чунсюэ ничего о Золотой Хризантеме, Мо Тинъе был вынужден уйти. Когда он скрылся из виду, Бай Цзяньнин наконец не выдержал и спросил:

— Братец наследный принц, главный герой только что пытался тебя прощупать?

Это обращение братец наследный принц стало слетать с его языка все легче. Мо Чунсюэ не придал значения словам, лишь взглянул на него и усмехнулся:

— А ты довольно сообразителен.

Бай Цзяньнин слегка застеснялся:

— С кем поведешься, от того и наберешься! Если я стал таким умным, то лишь благодаря тебе, братец наследный принц!

Мо Чунсюэ хладнокровно заметил:

— Твое мастерство льстить растет с каждым днем.

Бай Цзяньнин хихикнул:

— В конце концов, я все еще хочу продолжать держаться рядом с Господином Хозяином!

Мо Чунсюэ задумчиво посмотрел на него:

— Не хочешь попробовать попрактиковаться в культивации?

Бай Цзяньнин моргнул:

— Разве можно?

Мо Чунсюэ небрежно ответил:

— Попробуешь — узнаешь. Если не получится, тогда просто жди, пока это тело не состарится и не умрет.

Бай Цзяньнин: «...»

После обеда Мо Чунсюэ отвел Бай Цзяньнина в Зал для культивации, где тот начал тренироваться согласно его наставлениям. Спустя полчаса вокруг Бай Цзяньнина внезапно забурлила энергия сюань. Следом за этим его аура резко изменилась. В тот же миг он открыл глаза.

Мо Чунсюэ стоял неподалеку, скрестив руки на груди, и смотрел на ошарашенного Бай Цзяньнина, слегка изогнув губы в улыбке:

— Поздравляю, ты достиг Сферы Вхождения в Сюань.

Глаза Бай Цзяньнина ярко вспыхнули. Он вскочил на ноги и с восторгом воскликнул:

— Когда мой уровень культивации станет выше, мы сможем объединить наши мечи и отправиться бить главного героя?

Мо Чунсюэ безжалостно отрезал:

— У меня нет ни малейшего желания играть с тобой в объединение мечей.

Бай Цзяньнин: «...»

Мо Чунсюэ потер подбородок:

— Согласно сюжету, девушка, совершившая Переселение души, должна отомстить за прежнюю хозяйку тела. Сначала она изведет всех, кто смотрел на нее свысока, а потом перевернет Семью Юнь вверх дном, лишив их потомства.

Бай Цзяньнин добавил:

— Но если верить описанию сюжета, она смогла натворить столько бед только потому, что пользовалась поддержкой сильных мира сего. Если бы не помощь князя Усянь, она бы ни за что не жила так вольготно.

Мо Чунсюэ покачал головой:

— Умение использовать чужую силу — тоже своего рода талант.

Бай Цзяньнин проворчал:

— Но когда князь Усянь сталкивается с этой девушкой, его разум словно принудительно отключается.

Мо Чунсюэ: «...»

С этим он спорить не мог. В конце концов, Ореол главного героя — вещь поистине непостижимая.

Бай Цзяньнин скривил губы:

— У Господина Хозяина талант к культивации в бесчисленное количество раз лучше, чем у главного героя, вот только Гу-червь внутри все портит.

Мо Чунсюэ потер переносицу:

— На самом деле, меня погубил не наемный убийца, а этот проклятый Гу-червь.

Для внешнего мира он объявлял, что его уровень культивации — Начальная стадия Сферы Изначального Сюаня. На деле же он достиг Пика Сферы Земного Сюаня. С его мощью он мог легко расправиться с двумя наемниками из Павильона Тяньша. Но яд Гу-червя внезапно начал действовать. Именно поэтому он и погиб от их мечей. Одно воспоминание об этом вызывало горькое чувство несправедливости.

Бай Цзяньнин спросил:

— А Господин Хозяин знает, кто подсадил вам этого Гу-червя?

Мо Чунсюэ невозмутимо покачал головой:

— Нет.

Бай Цзяньнин нахмурился:

— Неужели вы не проводили расследование?

Мо Чунсюэ искоса взглянул на него:

— Ты думаешь, я не пытался?

Бай Цзяньнин: «...»

Мо Чунсюэ холодно добавил:

— Именно потому, что ничего выяснить не удалось, я до сих пор не знаю правды.

***

Ночь сгустилась. Мо Чунсюэ лежал на кровати с закрытыми глазами, но он не спал. Его разум не позволял ему отдыхать: перед глазами плыли золотые иероглифы. Он думал о луче света, исходившем от Нефритовой подвески. Лишь когда небо начало окрашиваться в предрассветный серый цвет, золотые символы исчезли.

Мо Чунсюэ наконец открыл глаза. Он сел, потер переносицу и прошептал:

— Божественная Формула Высшего Превосходства? Какому страдающему манией величия пришло в голову дать технике такое название?

Хотя имя звучало пафосно, но, если судить по содержанию... она должна быть невероятно могущественной. Поразмыслив, Мо Чунсюэ сел, скрестив ноги, и начал культивировать, следуя методу Божественной Формулы Высшего Превосходства.

http://bllate.org/book/27168/3287266