Готовый перевод Reborn Villainess Sweetheart / Перерождение злодея: Сценарий для марионетки: Глава 11

Бай Цзяньнин вдруг подумал еще об одном: А то, что происходит со мной сейчас, можно считать захватом чужого тела?

Мо Чунсюэ окинул Бай Цзяньнина внимательным взглядом, в котором сквозила задумчивость: Насколько твоя душа слилась с этим телом?

Бай Цзяньнин ответил: На сто процентов.

Мо Чунсюэ поднял руку и потер подбородок: Это уже попахивает чем-то странным.

Бай Цзяньнин с любопытством уставился на Мо Чунсюэ.

Мо Чунсюэ пожал плечами: Но я все равно не могу взять это в толк.

Бай Цзяньнин: ...

Мо Чунсюэ больше ничего не сказал, развернулся и направился к выходу.

Господин Хозяин, подождите минутку. Бай Цзяньнин потянулся и ухватился за рукав Мо Чунсюэ, с воодушевлением выпалив: Как думаете, та Нефритовая подвеска, что мы нашли, не может быть каким-нибудь Пространственным артефактом? В конце концов, если следовать канонам всех этих романов, появление такой странной вещицы — верный признак того, что это и есть Золотой палец!

Услышав это, Мо Чунсюэ тут же обернулся, всмотрелся в его лицо и, приподняв бровь, спросил: Тогда не хочешь ли ты попробовать признать владельца с помощью капли крови?

Бай Цзяньнин сунул Нефритовую подвеску в руку Мо Чунсюэ, его глаза сияли в ожидании: Господин Хозяин, попробуйте скорее.

Мо Чунсюэ искоса взглянул на него: У меня нет интереса.

Сказав это, он снова вложил подвеску в руку Бай Цзяньнина.

Бай Цзяньнин замер, а затем бросился вдогонку, недовольно бурча: Господин Хозяин, эта подвеска может оказаться вашим Золотым пальцем, нельзя же просто так от нее избавляться...

Мо Чунсюэ вышел из комнаты и свернул в правую галерею. Держа руки за спиной, он шел так, что полы его черной одежды слегка развевались на ветру, а голос звучал совершенно равнодушно: Можешь попробовать сам.

Бай Цзяньнин замялся: Но ведь эта подвеска может быть Золотым пальцем Господина Хозяина.

Мо Чунсюэ спросил: Чье имя начертано на подвеске?

Бай Цзяньнин ответил не раздумывая: Бай Цзяньнин.

Мо Чунсюэ сказал: Значит, владелец этой подвески — ты, нынешний.

Бай Цзяньнин почесал затылок: Получается, подвеска стала моим Золотым пальцем, но я же Система, зачем мне Золотой палец?

Мо Чунсюэ повернул голову и посмотрел на него: Не забывай, теперь ты считаешься человеком.

Бай Цзяньнин вздохнул: Люди — это так хлопотно.

Уголок рта Мо Чунсюэ невольно дернулся, и он добавил: Ты сейчас настолько слаб, что у тебя нет ни крупицы уровня культивации, так что Золотой палец тебе действительно не помешает.

Бай Цзяньнин задумался и решил, что слова Мо Чунсюэ звучат весьма разумно. Он — Система Господина Хозяина, а значит, все, чем владеет Система, по праву принадлежит и Господину Хозяину. Следовательно, его Золотой палец — это, по сути, и есть Золотой палец Господина Хозяина.

Придя к такому выводу, Бай Цзяньнин больше не колебался. Он укусил себя за кончик пальца и размазал выступившую кровь по Нефритовой подвеске. В то же самое мгновение подвеска внезапно испустила яркое сияние.

Бай Цзяньнин радостно воскликнул: Господин Хозяин, эта подвеска действительно оказалась Золотым пальцем!

Мо Чунсюэ невольно остановился, с недоумением глядя на подвеску в руках Бай Цзяньнина. Та слабо мерцала красным светом, но стоило взгляду Мо Чунсюэ скользнуть по ней, как она внезапно выстрелила золотым лучом. Свет ударил прямо в межбровье Мо Чунсюэ.

Бай Цзяньнин не смог сдержать испуга: Господин Хозяин, с вашей головой все в порядке?

Мо Чунсюэ потер точку между бровей: Никаких ощущений.

Бай Цзяньнин с беспокойством посмотрел на него: Господин Хозяин, вы уверены, что с вашей головой нет проблем?

Мо Чунсюэ с бесстрастным лицом ответил: Как ни посмотри, проблемы скорее с твоей головой.

Бай Цзяньнин коснулся своей головы и поправил: Это не моя голова, я же бестелесная Система.

Мо Чунсюэ не захотел продолжать этот разговор и перевел тему: Быстрее проверь, есть ли у подвески какие-нибудь особые свойства.

Бай Цзяньнин сосредоточился, и перед его внутренним взором внезапно возникло Пространство, окутанное облаками и туманом. Он моргнул, и Пространство тут же исчезло.

Мо Чунсюэ молча ждал. Бай Цзяньнин посмотрел на него и пересказал то, что только что увидел.

Выслушав его, Мо Чунсюэ задумчиво произнес: Возможно, это действительно Божественный артефакт, создающий Пространство. Ты можешь войти туда физически?

Бай Цзяньнин попытался проникнуть в Пространство. В следующую секунду его фигура просто растворилась в воздухе на глазах у Мо Чунсюэ.

Мо Чунсюэ слегка приподнял бровь и, скрестив руки на груди, пробормотал: Не ожидал, что этому дурачку так повезет. И вправду заполучил Пространственный артефакт. С таким Золотым пальцем, даже если он не сможет победить в драке, умереть раньше времени ему вряд ли грозит.

В его сердце не было ни зависти, ни жадности — лишь легкое удивление.

С тех пор как выяснилось, что Нефритовая подвеска — это Пространство, Бай Цзяньнин был так взволнован, что почти не мог усидеть на месте. Хотя окружение в Пространстве выглядело немного зловеще, это все же был настоящий Золотой палец. Жаль только, что он не мог взять с собой Мо Чунсюэ. К тому же, когда он входил внутрь, подвеска не исчезала, поэтому он оставлял ее у Мо Чунсюэ — ведь он мог попасть в свое Пространство, даже если находился далеко от артефакта.

Во время обеда пришел слуга и доложил, что к ним пожаловал князь Усянь. Бай Цзяньнин, как раз жевавший пирожное с османтусом, услышав это, машинально повернулся к Мо Чунсюэ.

Мо Чунсюэ равнодушно обронил: Проводи его.

Слуга поклонился и удалился. Бай Цзяньнин проглотил пирожное и не удержался от вопроса: Господин Хозяин, зачем вы впускаете главного героя?

Мо Чунсюэ пояснил: При деспотичном характере князя Усяня, даже если бы я отказал, он все равно бы ворвался силой.

http://bllate.org/book/27168/3287264