Готовый перевод Pretty Demon's Solo Mission [Quick Transmigration] / Миссия прелестного демона: Курс «Злодейство на отлично: Глава 13

Лицо мужчины было суровым и мрачным, под стать всему его внушительному облику.

Он просто стоял на границе балкона, казалось, полностью заслоняя собой свет, и лишь холодно и безучастно смотрел сверху вниз.

И теперь этот внушающий трепет мужчина сжимал крылья юноши, полностью лишив того возможности двигаться.

Во-первых, основание крыльев само по себе позволяло подавить его способность к полету, а во-вторых, Малый демон просто не смел сопротивляться.

Окутанный аурой подавляющего превосходства мужчина некоторое время смотрел на удерживаемого в ладони юношу, после чего достал из выдвижного ящика тумбы пару серебряных наручников.

Увидев этот предмет, похожий на металлические кандалы, Малый демон наконец сообразил, что нужно сопротивляться, но его сил было слишком мало по сравнению с силой мужчины. Он не смог прорваться и на полметра, как его тонкие лодыжки уже сковали.

……

Когда Су И вернулся в свое жилище, он застал именно такую картину.

Юноша с черными волосами и алыми глазами, обиженный и обессиленный, свернувшись калачиком, лежал у края кровати, а высокий мужчина сидел на ее краю лицом к книжной полке и листал книгу.

Да, читал профессиональную книгу на оригинальном немецком языке.

Су И, не останавливаясь, направился прямо в ту комнату.

— Дядя Бо.

Бо Чэнь захлопнул книгу и бесстрастно посмотрел на него.

— Мм.

Он ответил на приветствие вошедшего молодого человека, но этим всё и ограничилось.

— Вы... — Су И нахмурился, за считанные доли секунды подбирая слова, а затем заметил лодыжки юноши, на которых серебряные кандалы оставили круги резких красных следов.

Он прекрасно знал, насколько нежная кожа у Ли Цзы, и боялся, что еще немного — и она начнет кровоточить.

— Сначала дайте мне ключ.

Бо Чэнь холодно окинул его взглядом и чуть приподнял подбородок в сторону книжного шкафа.

В конце концов, это маленькое создание не представляло никакой угрозы: до сих пор, не считая непрекращающегося сопротивления и тихих призывов по имени, оно даже царапаться не умело.

Су И взял лежавший на книжной полке ключ, открыл наручники и прижал юношу к груди.

В этот момент юноша уткнулся лицом ему в грудь, и все его тонкое, гибкое тело мелко дрожало — по одному лишь этому состоянию было понятно, как сильно он испугался.

Су И некоторое время успокаивающе гладил юношу по спине, после чего поднял голову, и его чистый, глубокий голос прозвучал констатацией факта:

— Дядя Бо. Месяц назад...

……

Неожиданно и в то же время вполне предсказуемо.

С того момента, как он внезапно получил отчет о том, что этот переданный под его опеку молодой человек находится в гостинице, Бо Чэнь уловил неладное.

В конце концов, пусть его внимание и было ограничено, он знал характер своего номинального приемного сына, и любые поступки, шедшие вразрез с его обычным поведением, имели под собой причину.

Если бы дело ограничивалось только этим, Бо Чэнь, по правде говоря, не стал бы придавать значения. Его не интересовали секреты подростков в этот период взросления.

Пока сегодня он случайно, без предупреждения, не заехал за оставленным там жестким диском с документами.

— Три месяца, — безэмоционально повторил Бо Чэнь.

— Я разрешаю ему остаться, но он должен следовать моим требованиям.

……Ли Цзы — наш новый друг из-за границы, он прекрасно понимает китайский, так что с общением проблем не возникнет. Надеюсь, вы все проявите инициативу и поможете новому ученику влиться в коллектив, окружайте его заботой, — произнес классный руководитель, а затем выразительно кашлянул.

Мы определенно, точно и наверняка будем окружать его самой лучшей заботой... — это пробормотала девушка с прямой челкой, сидевшая в первом ряду; она неосознанно подперла лицо руками, глядя на новенького с застывшим выражением восторга.

Услышав это, классный руководитель еще раз громко кашлянул: Что вы такое говорите при новом ученике? Ведите себя серьезнее.

Класс наполнился добродушным смехом, а затем по всему кабинету поднялся гул от перешептываний.

Сначала это были тихие девичьи визги:

Черт возьми, красавчик с алыми глазами! У меня внутри всё ликует, какой же это бриллиант!

Боже, он стоит на сцене один и, кажется, стесняется. Мама, я хочу забрать его домой!

Затем послышались приглушенные голоса парней, которые обменивались какими-то понятными лишь им самим намеками.

В учебной части сказали, что Ли Цзы сейчас временно проживает в доме Су И, поэтому я решил посадить нового ученика рядом с ним. Как ты на это смотришь? — обратился учитель к Су И.

Черноволосый юноша с алыми глазами, стоявший на сцене, наконец поднял голову, которую до этого держал опущенной. Он едва заметно кивнул, а затем не спеша направился к свободному месту в третьем ряду, рядом с Су И.

Стоило его прекрасному лицу полностью показаться, как даже учитель на мгновение замер.

Шум в классе на секунду стих, а потом едва слышные перешептывания возобновились, став на октаву тише, пока не умолкли вовсе.

Су И.Это имя привлекало слишком много внимания. Внешне и по результатам он всегда относился к числу лучших, вот только славился тем, что к нему было невозможно подступиться. Новость о том, что первокурсник как-то связан с ним, одновременно шокировала и казалась чем-то само собой разумеющимся.

А те парни, что прежде с молчаливым и недобрым умыслом судачили о том, что этот первокурсник хорошеньким личиком превосходит даже их главную школьную красавицу, теперь бросали украдкой неясные взгляды, переглядывались и тут же отводили глаза.

Столь прекрасный ребёнок и в самом деле не мог появиться в простой семье.

Хотя господин Бо узнал о существовании Ли Цзы, Су И не слишком переживал, что тот решит учинить над Ли Цзы что-то безжалостное или скверное.

Бо Чэнь всегда ставил во главу угла рациональность.

Раз уж он объяснил, что по истечении отведенного времени Малый демон покинет этот мир, то даже сохранение образцов данных не имело бы смысла — юноша изначально был существом из иного мира, и для здешней системы он не представлял никакой ценности.

Возможно, из-за подобных обстоятельств господин Бо, не считая того, что периодически поручал Цзяо Цзыхэ забирать результаты анализов, больше не проявлял никакого интереса. На самом деле Су И не знал, заключил ли его давний приятель какое-то соглашение о невмешательстве с господином Бо, он не ведал об особенностях Цзяо Цзыхэ и даже не пытался в этом разобраться.

Чего он никак не ожидал, так это того, что господин Бо, услышав это, на мгновение окинул взглядом поднявшегося с его колен юношу, а затем произнес:

— Всё это время он будет ходить в школу.

http://bllate.org/book/27167/3287179