Готовый перевод Pretty Demon's Solo Mission [Quick Transmigration] / Миссия прелестного демона: Курс «Злодейство на отлично: Глава 4

— Очень стандартно, — произнес Су И.

— Ну конечно! — мальчишка самодовольно дернул хвостом. Для прилежного Малого демона, корпящего над учебой, это было базовым навыком.

Взгляд Су И скользил следом за тонким длинным хвостом, растущим из поясницы мальчишки, наблюдая, как его сердцевидный кончик игриво изгибается, вторя сиюминутным, не скрытым никакими преградами эмоциям владельца. Заметив внимание Су И, мальчишка начал краснеть и поспешно спрятал хвост за спину.

— Он... он от природы такой формы, не надо, не надо так на него смотреть...

Малый демон всегда считал свой хвост странным. Даже среди Суккубов лишь немногие обладали такой формой, поэтому, когда люди или собратья засматривались на него, юноша неизменно чувствовал смущение и неловкость.

Заметив такую реакцию, Су И вежливо отвел взгляд. Однако под его спокойным внешним видом мысли невольно возвращались к тому моменту, когда Малый демон только появился в его комнате.

— Если, если ты позволишь мне остаться здесь, то в качестве вознаграждения я... я могу дать тебе... потрогать свой хвост.

Губы юноши цвета граната едва заметно дрожали, он опустил голову, прикрыв глаза длинными темными ресницами, и лишь нежные белые кончики ушей едва заметно подрагивали.

Тогда он помолчал немного, а потом ответил:

— Дважды.

Щеки Малого демона мгновенно вспыхнули, он широко распахнул свои глаза, похожие на ягоды земляники, и уставился на него.

— Нужно же сначала проверить, стоит ли того это вознаграждение, — произнес Су И спокойным голосом.

Малый демон медленно переминался с ноги на ногу, но в конце концов послушно подошел. Сердцевидный кончик хвоста сжался под его пальцами. Именно тогда Су И понял, что эти три месяца станут для него одновременно сладким, как сахар, и мучительным испытанием.

***

О том, что это может послужить вознаграждением, Малый демон догадался... с трудом собрав обрывки воспоминаний о своих провальных миссиях. Он понятия не имел, что в нем может представлять ценность для человека, но, вспоминая цели прошлых заданий, которые вечно требовали именно этого, решил, что его хвост, должно быть, обладает какой-то... привлекательностью.

И все же, добровольно вложив хвост в чужую ладонь, он почувствовал такую застенчивость, что его кожа окрасилась в нежно-розовый оттенок. Су И не делал с хвостом ничего предосудительного — лишь смотрел чуть дольше обычного, да и выражение его лица оставалось бесстрастным. Это принесло Ли Цзы некоторое облегчение: он решил, что и во второй раз все пройдет так же, и Су И не станет слишком уж бесцеремонно сжимать кончик его хвоста.

— Так... это нормально? — юноша с сомнением посмотрел на Су И.

Сейчас они стояли перед начертанной на полу стандартной Гексаграммой. Сначала Малый демон порывался было взмахнуть крылышками и слетать вниз за веткой, чтобы нарисовать массив, но Су И притащил его обратно. Малый демон не знал, что в кабинете, примыкающем к главной спальне, есть перьевая ручка, но, столкнувшись с ситуацией, которую невозможно исправить, инстинктивно побоялся к чему-либо прикасаться, поэтому и собирался искать ветку.

Услышав его сбивчивую просьбу, Су И достал из книжного шкафа краски и кисти. Для Магического массива использовалась красная краска, но на самом деле в нее было подмешано немного... крови.

В тот момент Малый демон помедлил, а потом осторожно спросил.

Су И, кажется, был удивлен:

— Моей крови?

Малый демон медленно кивнул:

— Должно быть, это потому, что ты — один из самых важных людей в этом мире.

Цели заданий обычно оказывались в числе тех, кто был теснее всего связан с правилами мира, поэтому их кровь была эффективна. К его удивлению, Су И согласился и, взяв продезинфицированный нож, решительно полоснул себя по пальцу.

Малый демон прежде никогда не использовал Магический массив. В конце концов, хотя он и мог легко раздобыть кровь цели, ни одна из них, узнав, для чего именно он нужен, точно бы не согласилась. Вспомнив, что происходило в проваленных мирах, Малый демон немного испугался, и хвостик за его спиной снова задрожал.

— Ничего страшного, — небрежно отозвался Су И, на чьей подвижности рана на пальце никак не сказывалась.

Малый демон стоял у края Магического массива, но взгляд его невольно постоянно возвращался к Су И, а глаза цвета ягод не отрывались от него ни на миг. Су И слегка приподнял бровь, заметив, что Малый демон смотрит на ранку на его подушечке пальца. Эти красивые, нежные глаза сейчас покраснели, словно пара спелых вишен, и выглядели совершенно затуманенными.

http://bllate.org/book/27167/3287170