Готовый перевод Rebirth in Another World: The Unrivaled Twin / Перерождение в ином мире: Лишь ты и я: Глава 10

Лин Тяньцзюэ скрестил руки на груди, ничуть не походя на человека, которому грозит опасность. На его губах играла насмешливая улыбка, и он пробормотал, словно сам с собой:

— Едва вернулся, а уже не терпится выйти из тени? Похоже, за эти десять лет ты ничуть не поумнел.

Холодный вечерний ветерок заставил густые кроны деревьев тревожно зашуметь. Лин Тяньцзюэ с полуулыбкой наблюдал за несколькими фигурами в черном, возникшими перед ним.

— Надо же, не поскупился, прислал сразу четырех Магистров магии Святой ступени, чтобы прикончить меня. Видно, я ему крепко насолил. Но раз уж вы пожаловали сами, было бы невежливо с моей стороны отклонить любезное приглашение вашего господина.

Низкий, бархатный голос Лин Тяньцзюэ звучал неспешно, а в изгибе его губ сквозила легкая насмешка и капля кровожадности.

Четверо черных теней вздрогнули. Неужели он знает, кто подослал их?

Лин Тяньцзюэ едва заметно скосил взгляд себе за спину, глаза его сверкнули, и он бросил:

— Сегодня вам повезло. У меня есть дела поважнее, так что покончим с этим быстро.

Стоило ему закончить, как на четверку навалилась тяжесть, подобная целой горе. Они застыли, не в силах пошевелиться, а мощная аура подавления перекрыла им дыхание.

Члены отряда похолодели от ужаса: какая невероятная мощь!

Лин Тяньцзюэ лишь холодно усмехнулся в душе. Эти отбросы возомнили, что могут убить его? Истинное безумие. Если бы он сам не позволил проследить за собой, разве они смогли бы его выследить?

Третий брат, ты слишком недооцениваешь своего седьмого брата. Глядя на твой интеллект, я начинаю всерьез беспокоиться за судьбу империи нашего отца.

Люди в черном покрылись холодным потом, их глаза расширились от шока. Мало того, что он с первого взгляда распознал в них магистров, так еще и подавил их одним лишь присутствием — в такое было невозможно поверить.

Они были не просто магами, а практиками Святого ранга: младший из них был Святым магом 1-го уровня, а сильнейший — Святым магистром 4-го уровня. Теперь же они поняли: культивация Злого Вана явно достигла пика уровня Магистра магии Святой ступени. Иначе как он мог в одиночку, лишь силой духа, пригвоздить к месту четверых мастеров так, что у них даже мысли о сопротивлении не возникло?

Серебристый лунный свет озарял фигуру Лин Тяньцзюэ, делая его силуэт по-особому статным и притягательным. Его одежды и длинные волосы разметались на ветру, излучая странную магическую притягательность, а едва заметный изгиб губ придавал ему дьявольский вид.

— Запомните: в следующей жизни выбирайте господина поумнее, — Лин Тяньцзюэ чуть изогнул губы, и в глубине его глаз вспыхнул холодный свет.

Мощная, властная магическая энергия хлынула из него, поднимая яростный вихрь. На глазах у оцепеневших убийц сокрушительный торнадо втянул их в свой центр.

— А-а-а-а!

Леденящие кровь крики слились с воем ветра, разлетаясь по ночному лесу и пугая притаившихся зверей. В прохладном лунном свете бушевал ураган, вырывая с корнем деревья поблизости.

Спустя полчаса буря стихла, и воздух наполнился густым запахом крови. Четверо мастеров Святого ранга были уничтожены одним ударом, не оставив после себя даже целых тел.

Глядя на кровавые пятна и обрывки плоти, Лин Тяньцзюэ сверкнул глазами. Он обернулся к лесу, полному исполинских деревьев, и насмешливо произронил:

— Красавец на дереве, ты уже достаточно насмотрелся? Не пора ли спускаться?

В бескрайней ночи царила тишина, лишь слегка покачивались ветви. Мужской голос, уверенный и звучный, эхом разнесся в пустом пространстве.

Юноша в белоснежных одеждах спрыгнул с дерева. На его лице блестела в лунном свете серебряная маска. Отстраненный, холодный темперамент казался врожденным, а его движения, легкие, словно танец, напоминали облик небожителя.

Лин Тяньцзюэ слегка приподнял уголок губ, в его глазах, глубоких, как темные омуты, читался живой интерес к юноше.

Отвратительный запах крови заставил Су Моханя едва заметно нахмуриться. Хотя в прошлой жизни он пролил немало крови, в этой он еще никого не убил — прошло столько времени, что он почти забыл о своем прошлом наемного убийцы.

Опомнившись, Су Мохань опустил взгляд, застыл на месте и принялся внимательно изучать стоящего перед ним мужчину.

У того было лицо такой красоты, что меркли даже небеса. Длинные, по пояс, волосы были рассыпаны по плечам, а статная фигура облачена в изысканные светло-пурпурные одежды, подчеркивавшие его природную элегантность и благородство. От него исходила властная аура, словно он привык повелевать всем миром, вызывая невольный трепет. В его полуулыбке читалась таинственная, порочная манящая сила, а ленивая расслабленность в осанке заставляла сердце биться чаще.

Не поспоришь: это был безупречный мужчина. И одновременно — невероятно опасный.

На ветру их одежды и волосы сплетались в причудливом танце. Оба были прекраснее небожителей, и их ауры не знали равных. Они молча смотрели друг на друга.

Су Мохань нахмурился: культивация этого человека не уступала его собственной. Если возможно, он не хотел наживать себе такого опасного врага.

— Кто ты? Зачем приказал следить за мной? И почему заманил меня сюда? — глухо спросил Су Мохань, глядя прямо в глаза Лин Тяньцзюэ.

Тот лишь слегка усмехнулся, в его глазах вспыхнул азарт:

— Сначала назови свое имя, тогда отвечу и я.

После долгого молчания Су Мохань отвел взгляд и небрежно бросил:

— Тогда забудь.

Отношение Су Моханя к незнакомцам оставалось холодным, даже если перед ним стоял превосходящий его противник.

В глубине глаз Лин Тяньцзюэ заструилась тьма, а улыбка стала шире. Юноша перед ним был холоден, но в этой ледяной оболочке скрывалось что-то до боли знакомое: та самая врожденная гордость, высокомерие и взгляд человека, смотрящего на всё сущее свысока.

http://bllate.org/book/27165/3286394