Готовый перевод Rebirth in Another World: The Unrivaled Twin / Перерождение в ином мире: Лишь ты и я: Глава 5

Его Независимое пространство было открыто не им самим — его подарил ему загадочный старик, отправивший его в этот мир. Хотя Су Мохань не понимал, с чего бы тому проявлять такую доброту, всё, что находилось внутри этого пространства, было поистине бесценным. В особенности цветное озеро, на которое он сейчас смотрел, — это был просто божественный дар. Яйцо магического зверя, которое, казалось, было уже почти мертво, ожило, пролежав в озере всего три часа, что не могло не удивить его. Насколько он знал, это было далеко не обычное яйцо магического зверя, иначе как бы его так сильно к нему потянуло? Оставалось лишь загадкой, к какому виду принадлежит этот зверь.

В глазах Су Моханя блеснул огонек. Он протянул руку, снял с лица серебряную маску и убрал её в скрытое на пальце пространственное кольцо. Сосредоточив духовную энергию, он заставил яйцо магического зверя медленно подняться в воздух. Уколов палец, он высвободил поток цветного сияния, который вместе с каплей крови впитался в скорлупу.

Цветное свечение погасло, и раздался хруст — яйцо медленно раскололось. Из трещин хлынул яркий свет, а когда скорлупа окончательно развалилась, в объятия Су Моханя прыгнул крошечный, изящный детеныш. Су Мохань машинально подхватил его.

Существо напоминало не то лису, не то соболя, но больше всего походило на маленького котенка. Его шерстка была белоснежной, а пара семицветных, словно отлитых из стекла глаз, смотрели на него влажным, невинным взглядом.

Нельзя было отрицать: это было очаровательное создание!

Су Мохань слегка приподнял бровь. Что это за вид магического зверя? Почему он никогда прежде такого не видел?

Выйдя из Независимого пространства, Су Мохань положил малыша на кровать и принялся внимательно его разглядывать. В памяти всплывали прочитанные им древние книги с Острова Святого Духа, но ни в одной из них не упоминался подобный зверь.

Заметив, что Су Мохань не сводит с него глаз, детеныш моргнул и смущенно произвел:

— Я знаю, что я очень милый, но не нужно же так пристально на меня смотреть! Я же стесняюсь!

Сказав это, он прикрыл щеки двумя крошечными лапками, выглядя при этом донельзя серьезным.

Уголок глаза Су Моханя незаметно дернулся. Ну и самовлюбленность!

Подумав о чем-то, Су Мохань слегка повел бровью. В его глазах читалось нескрываемое любопытство, когда он спросил:

— Малыш, ты умеешь разговаривать?

Насколько было известно Су Моханю, новорожденные звери не говорят. Только те, чей уровень Культивации достиг среднего звена, обретали дар речи. А он был уверен, что уровень этого крохи еще далек от среднего.

— Разумеется, я умею говорить! О-о, я — потрясающий, единственный в своем роде, непобедимый Императорский божественный зверь! По сравнению со мной все эти никчемные магические звери — просто ничто! — Малыш вмиг сменил смущенный вид на крайне надменный и высокомерный тон.

Глядя на заносчивого детеныша, Су Мохань внутренне вспотел. Бывают ли вообще настолько самовлюбленные Императорские божественные звери? Он в этом сильно сомневался.

Взгляд Су Моханя на мгновение стал задумчивым. Глядя на малыша, он никак не мог поверить, что перед ним Императорский божественный зверь. Похоже, удача ему всё же улыбнулась.

Императорские божественные звери существовали с самого зарождения мира, и их силе страшились даже представители кланов богов и демонов.

— Эй, ну что это за взгляд? Ты что, не веришь, что я — потрясающий, единственный в своем роде, непобедимый Императорский божественный зверь? — Малыш уставился на Су Моханя во все глаза, полные недовольства.

Как он смеет в нем сомневаться? Он — величественный Императорский божественный зверь, и ему ниже достоинства лгать. К тому же, у него есть родовая память.

Су Мохань шевельнул тонкими губами и, искоса взглянув на зверька, произнес:

— Ты очень дерзкий и самовлюбленный.

Малыш высокомерно фыркнул, его разноцветные глаза светились спесью, и он гордо ответил Су Моханю:

— Это потому, что у меня есть на то все основания.

Су Мохань слегка дернул уголком рта, не найдя, что ответить. Однако стоит признать, этот малыш действительно очень мил.

Вспомнив о другом вопросе, Су Мохань собрался с мыслями и озадаченно спросил:

— Почему я смог заключить с тобой контракт?

Если этот малыш действительно Императорский божественный зверь, то с нынешними силами Су Моханя он был просто не в состоянии подчинить его.

— Из-за Меча, Казнящего Богов, — буркнул малыш.

— Какая связь между тобой и Мечом, Казнящим Богов? — В глубине глаз Су Моханя блеснул холодный свет. Меч, Казнящий Богов был древним Божественным артефактом, наравне с Мечом, Пожирающим Души занимавшим первое место. Легенды гласили, что оба артефакта обладали силой, способной уничтожить небо и землю.

Согласно древним записям, именно эти два артефакта послужили искрой для той великой войны богов и демонов. После падения обоих кланов Меч, Казнящий Богов и Меч, Пожирающий Души бесследно исчезли.

В нынешнее время осталось совсем мало людей, знающих об их существовании, и даже в таком древнем месте, как Остров Святого Духа, информации о них было ничтожно мало. Никто не знал, что один из двух пропавших древних артефактов находится у него в руках — об этом не догадывались даже его родители в этой жизни.

— Я — зверь-хранитель Меча, Казнящего Богов, а ты — его нынешний хозяин, вот поэтому ты и смог заключить со мной контракт, — гордо заявил малыш. Он был неразрывно связан с мечом с самого начала времен и жил дольше, чем кланы богов и демонов. В некотором смысле, он признавал только Меч, Казнящий Богов.

Если бы этот невежественный человек не владел древним артефактом, зверь ни за что не снизошел бы до контракта с представителем человеческого рода. Ведь каждый зверь, будь то божественный или магический, знал: заключить контракт с человеком — значит навеки лишиться свободы.

Хотя этот человек и спас его, это еще не означало, что он принял его. Гордость Императорского божественного зверя не позволяла ему признать своим хозяином того, кто слабее него.

Выслушав объяснение, Су Мохань всё понял. Неудивительно, что, проходя мимо той лавки, он почувствовал, будто его что-то зовет. Оказалось, причина была в мече и в этом малыше.

Однако что означал этот пренебрежительный взгляд зверька? Он знал, что божественные звери очень высокомерны и презирают людей, а уж Императорский божественный зверь — тем более. Очевидно, малыш смотрел на него свысока.

Су Мохань слегка скосил взгляд на детеныша и спросил:

— Если ты Императорский божественный зверь, то почему твои силы так слабы?

http://bllate.org/book/27165/3286389