Готовый перевод Reborn Villain Cannon Fodder / Злодей поневоле: Свадебная ночь с сюрпризом: Глава 7

Что здесь удивительного? Разве визит невесты к родителям на третий день свадьбы — не самое обычное дело для новобрачных? — совершенно спокойно произнес Жун Цинмо. — Я знаю, что у меня свирепый нрав, но ты же передо мной ни в чем не провинился, так что убивать тебя я пока не собираюсь.

Му Шаохуа: «...»

Почему-то от этих слов повеяло угрозой.

Значит, убить его обещали всего лишь временно.

Жун Цинмо приподнял руку, погладил себя по подбородку, с интересом оглядел Му Шаохуа, уголки его губ изогнулись в улыбке, и он прямо заявил:

Что касается свадебных подарков... Сдается мне, сначала нужно посмотреть, что там у тебя в приданом.

Му Шаохуа: «...»

Вспомнив о своем положении в поместье Му, Му Шаохуа с некоторой неловкостью произнес:

Шестой Высокородный Принц, у меня нет никакого приданого.

Отправляясь в чужой дом, кроме собственной персоны, он прихватил лишь несколько пар повседневной одежды.

Нет приданого? — Жун Цинмо нахтонил изящные брови, но тут же о чем-то задумался, лицо его посветлело, и он с улыбкой заметил: — Впрочем, неудивительно. Если бы твои родители хоть капельку о тебе заботились, они бы не отдали тебя за меня.

Шестой Высокородный Принц абсолютно прав, в поместье Му я — никому не нужное жалкое создание, — опустив ресницы и помрачнев, ответил Му Шаохуа. — Впрочем, моя родная мать давно умерла.

Тогда, может, хочешь навестить могилу матери в честь этого визита? — небрежно бросил Жун Цинмо.

Поминальная табличка моей матушки хранится прямо в поместье Му, — вполне спокойно ответил Му Шаохуа.

Пошли! — не стал больше тратить слов Жун Цинмо и, крутанувшись на месте, зашагал к выходу.

Раз уж никакого приданого нет, то и собирать подарки для визита не придется.

Му Шаохуа ничего не оставалось, кроме как поплестись следом за Жун Цинмо.

На ходу Жун Цинмо бросил через плечо:

Далеко отсюда до поместья Му?

Если идти пешком, понадобится около часа, — ответил Му Шаохуа.

Тогда полетим.

Шестой Высокородный Принц, у меня нет культивации, — ресницы Му Шаохуа едва заметно дрогнули, и он тихо добавил: — Так что я не умею летать.

Неизвестно почему, но его тело наотрез отказывалось впитывать духовную энергию.

Именно поэтому, находясь в поместье Му, он даже не пытался помышлять о побеге со свадьбы.

Жун Цинмо остановился и обернулся к Му Шаохуа.

Встретившись с его взглядом, Му Шаохуа внезапно почувствовал себя неловко и поспешно опустил голову.

Ты будешь указывать дорогу, а я понесу тебя, — взгляд Жун Цинмо качнулся, лицо осталось совершенно невозмутимым, и он едва разомкнул тонкие губы: — Я чуть не забыл, что ты совершенно безнадежен в культивации.

Му Шаохуа: «...»

Эти слова глубоко ранили его сердце.

Но перед лицом этого свирепого шестого принца он не смел даже мысленно выругаться.

Пусть он и не умел культивировать, ему всё же хотелось остаться в живых.

Жун Цинмо подошел к Му Шаохуа, совершенно естественным движением обнял его за талию и скомандовал:

Указывай дорогу.

С этого момента Му Шаохуа отвечал за направление, а Жун Цинмо отвечал за полет к поместью Му.

Благодаря уровню культивации Жун Цинмо они преодолели расстояние в мгновение ока и опустились прямо у ворот поместья Му.

Вряд ли кто-то в поместье Му ожидал от Жун Цинмо столь странных затей вроде визита невесты к родителям на третий день свадьбы, а потому у парадного входа их никто не встречал. Впрочем, Жун Цинмо и не предупреждал обитателей поместья о своем визите заранее.

Шестой Высокородный Принц, вы разве не предупреждали людей из поместья Му о визите? — не удержавшись, тихо спросил Му Шаохуа.

Нет, — невозмутимо ответил Жун Цинмо.

Сопровождать Му Шаохуа было лишь попутным делом, главным же его намерением сегодня было повидаться с одним из любовников главного героя.

Этот любовник главного героя как раз происходил из поместья Му. Он доводился старшим сыном от законной жены великому генералу Цинтяню, а звали его Му Цзэюй.

Талант Му Цзэюя в культивации, конечно, не шел ни в какое сравнение с талантом самого Жун Цинмо, главного злодея, но всё же оставался весьма неплох. К двадцати годам, повстречав главного героя, Му Цзэюй уже достиг Пика Сферы Изначального Духа.

Со стороны казалось, что природный дар Му Цзэюя уступает лишь способностям этого одиозного злодея.

Именно Му Цзэюй был главной целью Жун Цинмо на сегодняшний день.

Судя по временной шкале оригинального сюжета, сейчас Му Цзэюю исполнился двадцать один год, и с момента его встречи с главным героем уже прошел целый год.

К этому времени Му Цзэюй успел без памяти влюбиться в главного героя.

Заметив, что выражение лица Жун Цинмо по-прежнему остается безмятежным, однако от его фигуры веет какой-то мрачностью, Му Шаохуа смирился со своей участью и послушно отправился к стражникам у входа.

Стражники поместья Му узнали Му Шаохуа и немедленно побежали докладывать остальным домочадцам.

Великого генерала звали Му Хундин, его культивация находилась на Пике Сферы Лунного Духа.

Жун Цинмо помнил: в оригинальном романе Му Хундин как раз в этот период находился в уединении, пытаясь прорваться в Сферу Императорского Духа, но потерпел неудачу. Более того, он повредил основы своей культивации, лишившись всякой надежды на дальнейшее продвижение.

Однако в дальнейшем эти раны исцелил главный герой, обладавший талантом алхимика, после чего Му Цзэюй привязался к нему всей душой.

Догадываясь о происходящем, Жун Цинмо предполагал, что человеком, который выйдет их встречать, скорее всего, окажется законный старший сын поместья Му — Му Цзэюй.

Инцидент подтвердил правоту догадок: тем, кто в итоге вышел к ним навстречу, действительно оказался Му Цзэюй.

Му Цзэюй был облачен в синие одежды, его длинные волосы стягивал изящный венец. Красивое утонченное лицо, мягкие, обходительные манеры — сама вежливость и благородство, однако в глубине его глаз прятались острые искорки. Вся эта показная мягкость была лишь напускной маской.

Будучи старшим сыном законной жены в поместье Му, разве мог Му Цзэюй не владеть никакими методами?

Приветствую Шестого Высокородного Принца! — Му Цзэюй сложил руки в приветственном жесте перед Жун Цинмо. Будучи культиватором немалого ранга и высокого происхождения, он, разумеется, не должен был опускаться на колени подобно слугам.

Строго говоря, до сегодняшнего дня Му Цзэюй никогда прежде не видел Жун Цинмо в лицо. Однако он отлично знал Му Шаохуа, а поскольку рядом с ним стоял лишь один этот человек, да и аура гостя была весьма мощной, сомнений не оставалось: перед ним находился тот самый печально известный своей жестокостью шестой принц.

http://bllate.org/book/27159/3284814