Готовый перевод Reborn: Not a Phoenix Man / Вторая жизнь: Больше не «золотой феникс: Глава 10

— Меня зовут Шу Цзинцзэ. Я слышал, что ты взял этот фруктовый сад в аренду?

Е Су кивнул, уже догадываясь, зачем Шу Цзинцзэ пришел к нему.

На лице Шу Цзинцзэ промелькнуло разочарование:

— Эх, кажется, я опоздал. Я давно присмотрел этот сад. Недавно ходил собирать деньги, но всё же не успел.

— Почему ты обратил внимание на этот сад? Сейчас ведь видно, что деревья растут плохо, — Е Су внезапно осенило, в голове появилась интересная мысль.

Шу Цзинцзэ обернулся, и стоило зайти речи о его специальности, как лицо его преобразилось:

— Да что вы понимаете? Я провел профессиональное исследование: здешняя почва отлично подходит для плодовых деревьев. Просто вы не умеете за ними ухаживать, вот и результат такой плачевный. Сущее расточительство! — под конец голос Шу Цзинцзэ звучал почти с болью.

— У меня есть предложение, хочешь послушать? — Е Су решил прощупать почву, в этот момент он был очень похож на серого волка, заманивающего маленького кролика.

— Говори, — кролик совершенно не подозревал, что перед ним капкан.

Серый волк начал наживку:

— Видишь ли, я еще учусь, через пару дней мне нужно идти в школу, у меня совсем нет времени заниматься садом. Как насчет того, чтобы ты вошел в долю своими технологиями? — внутренний калькулятор Е Су щелкал без устали, он считал эту идею просто идеальной.

Шу Цзинцзэ пристально посмотрел на Е Су и промолчал. Е Су почувствовал, как по коже забегали мурашки:

— Ты… согласен или нет? — ну чего молчать? Что это за взгляд? Серый волк занервничал.

Шу Цзинцзэ поправил очки и подался вперед, приближаясь к лицу Е Су. Тот испугался и хотел было отступить, но Шу Цзинцзэ прижал его за плечи:

— Не двигайся. — А затем принялся внимательно рассматривать лицо Е Су.

Е Су замер, боясь пошевелиться, и пробормотал:

— У меня… что-то на лице… грязное?

Шу Цзинцзэ долго смотрел, прежде чем отпустить его, и пробормотал себе под нос:

— И правда, еще совсем ребенок. Но смелости хоть отбавляй, раз уж знает такие термины, как долевое участие.

Е Су: «…» Кажется, он проявил себя слишком активно. — Э-э, я слышал об этом от отца, он работал на заработках в другом городе.

— О, — Шу Цзинцзэ сделал вид, что всё понял, — вот оно что.

— Правда, он недавно скончался.

Шу Цзинцзэ замер, а затем утешительно произнес:

— Прими мои соболезнования. — В то же время он проникся жалостью к этому подростку. — Я согласен на твое предложение, но мне нужна половина прибыли. — Шу Цзинцзэ не стеснялся, запросив львиную долю.

Е Су без колебаний кивнул:

— Идет. — В конце концов, пока он будет учиться, садом всё равно придется заниматься Шу Цзинцзэ. Талантливый человек заслуживает вознаграждения, и отдать ему половину вовсе не в убыток.

— Мне через пару дней в школу, как насчет того, чтобы подписать договор на следующей неделе?

— Хорошо, но я начну приводить деревья в порядок уже сейчас.

— Договорились.

Найдя столь ценного помощника, Е Су был невероятно счастлив, и даже во время ужина на его лице играла улыбка.

— Су Су, ты слышал? Е Цяня отчислили из школы, — вдруг сказала мама Е Су.

Рука Е Су, державшая палочки, замерла, но тут же он невозмутимо продолжил есть:

— Да? Разве он не должен был пойти в школу только вчера? — однако внутри него бушевала буря, о которой никто не догадывался.

— Да, он ввязался в драку, его отчислили. Тот парень, которого избил Е Цянь, сейчас в больнице, и теперь его семья требует у твоего третьего дяди компенсацию.

Е Су отложил палочки:

— Мам, я наелся. — Затем он встал и ушел в свою комнату.

Е Су изо всех сил пытался подавить вспышку гнева. В прошлой жизни третья тетя говорила, что Е Цянь бросил учебу, чтобы оплатить его обучение. Е Су чувствовал себя обязанным Е Цяню и тащил его за собой, несмотря ни на что, даже когда тот попал в тюрьму. Кто бы мог подумать, что правда такова? Ха, отчислили. Какое замечательное отчисление.

— Мам, я пошел. — Е Су надел рюкзак, выкатил старый велосипед из дома и отправился в школу регистрироваться.

Первая средняя школа уезда располагалась в юго-западной части города. Поскольку это была лучшая школа в уезде, дисциплина там была строгой. В первом классе старшей школы проживание в общежитии было добровольным, но во втором и третьем — обязательным для всех.

Е Су, зная все тропы, оформил документы и получил новые учебники. Дела на сегодня были закончены, официальные занятия начинались только завтра.

Е Су сложил книги в сумку и направился к велопарковке. Он даже не зашел в класс — в любом случае, там всё было точно так же, как в прошлой жизни, и он бы не заблудился, даже не глядя по сторонам. Ему нужно было купить кое-какие канцелярские принадлежности.

Войдя на парковку и выкатив свой велосипед, он прошел пару шагов и вдруг услышал прерывистый плач. Охваченный любопытством, Е Су повел велосипед на звук и, увидев маленькую фигурку, изумился:

— Няньгао, ты что здесь делаешь?

Няньгао заливался слезами. Услышав голос Е Су, он на секунду замер, его большие заплаканные глаза моргнули. Узнав того, кто пришел, он бросился вперед, вцепился в штанину Е Су и зарыдал еще пуще:

— Уа-а-а, красивый братик, папа меня бросил!

Е Су припарковал велосипед и взял Няньгао на руки:

— Ты пришел сюда вместе с папой?

Няньгао плакал так, что не мог вздохнуть, его личико и одежда были грязными:

— М-м… я… я потерял… папу…

Е Су недоумевал:

— Разве твой папа не учится в университете? Как он оказался здесь?

Няньгао было всего два года, поэтому вопрос Е Су оказался для него слишком сложным. Сяо Няньгао не смог ответить, лишь хлопал большими глазами и продолжал громко реветь.

Е Су вздохнул, одной рукой прижимая к себе малыша, а правой катя велосипед обратно. Он оставил велосипед, надел рюкзак и понес Сяо Няньгао к крану с водой.

Сяо Няньгао, вероятно, выбился из сил, поэтому послушно прижался к груди Е Су, лишь изредка всхлипывая — последствия недавней истерики.

Поскольку стояло лето, вода из крана была прохладной, но вполне пригодной. Е Су осторожно умыл личико Сяо Няньгао, протер ему руки и открытые участки ножек. С одеждой он ничего поделать не мог — не снимать же ее, чтобы постирать.

Затем он достал носовой платок, тщательно вытер капли воды и с удовлетворением кивнул: теперь маленький зверек выглядел вполне опрятно.

http://bllate.org/book/27157/3284437