Готовый перевод Transmigrated: The Whole Internet Exploded After the Big Shots Noticed Me / Попал в книгу: как стать целью самых влиятельных людей мира: Глава 14

Все вокруг остолбенели, а красивая официантка пронзительно закричала от страха, и на площадке мгновенно началась суматоха.

Хань Чэнь свирепо сверкнул глазами и, превозмогая жуткую боль в руке, прежде чем мужчина успел выстрелить во второй раз, быстрым, точным и сильным ударом выбил пистолет из его рук, а затем со всего маху врезал злоумышленнику в самое уязвимое место. Под вопли, напоминающие забиваемого кабана, Хань Чэнь намертво вжал мужчину в пол.

После этого он бросился к перепуганным охране и официантам:

— Быстро звоните в полицию!

Один из охранников опомнился и, лихорадочно дрожащими руками доставая телефон, принялся набирать номер экстренной службы.

— Не смей звонить! Сукин сын, посмеешь заявить в полицию — убью! — заметив, что охранник вызывает стражей порядка, мужчина побледнел, и его разум на секунду прояснился.

То ли от злости, то ли от боли лицо мужчины исказилось до неузнаваемости, а глаза налились кровью.

Однако охранник и не подумал поддаваться на угрозы: он быстро сообщил о происшествии и, проявив участие, вызвал для Хань Чэня скорую помощь.

Вскоре, привлеченные шумом, из отдельных кабинетов один за другим стали выходить постояльцы.

— Что здесь происходит? Мне только что послышался звук выстрела?

— Что эти двое делают? Они что, подрались?

— В чем дело, здесь вообще есть охрана, почему они не разнимут буйных, шум на весь этаж!

Мужчина, прижатый к полу Хань Чэнем, отчаянно извивался и грязно ругался, но подоспевшие вовремя двое охранников помогли окончательно скрутить буйяна.

Пришедшая в себя официантка торопливо подбежала к валявшемуся на полу пистолету и отпинула его к себе под ноги, чтобы никто посторонний не смог до него добраться.

Хань Чэнь тяжело выдохнул: лицо его побелело от боли, а лоб покрылся холодным потом.

Пока управляющий спешил к месту происшествия, подоспели и вызванные сотрудники полиции.

Официантка шумно выдохнула и тут же выпалила:

— Товарищи полицейские, у этого человека было оружие, он открыл стрельбу и ранил человека! Пистолет здесь!

Услышав это, оба полицейского резко переменились в лице: они-то думали, что имеют дело с обычной пьяной дракой, а тут такая серьезная угроза!

Запыхавшийся управляющий и зеваки, собравшиеся посмотреть на переполох, были в полном шоке: что это за тип такой, у которого откуда-то взялось огнестрельное оружие?!

Сначала управляющий, получив звонок о драке двух гостей на восьмом этаже, особо не встревожился и даже велел официантам не обращаться в полицию — в конце концов, огласка в участке дурно скажется на репутации заведения, так что любые проблемы лучше всего улаживать в частном порядке.

Но он никак не ожидал, что всё обернется подобным образом!

Вскоре полиция увела злоумышленника.

Хань Чэня тоже доставили в больницу и отвезли в операционную.

Среди ночи Хань Чэнь проснулся от жгучей боли в ране на руке.

Он почувствовал, что в области пореза влажно и прочно тянет холодом.

Протянув руку и нащупав мокроту, Хань Чэнь растерялся: откуда здесь взялась вода?

Он торопливо приподнялся, превозмогая боль, и посмотрел на руку: бинты промокли насквозь, но, возможно, ему и мерещилось, однако боль в ране словно бы утихла.

Хань Чэнь остолбенел: эта вода...

Внезапно из его ладони хлынул прохладный поток.

Хань Чэнь замер всем телом, а в следующее мгновение его сердце тяжело и гулко ухнуло вниз, когда в голове что-то щелкнуло.

Стоило ему сосредоточиться, как перед внутренним взором возникла именно та картина, о которой он подумал!

Хань Чэнь в изумлении широко распахнул глаза, а сердце заколотилось как безумное.

Его Пространство Духовного Источника!

Его Пространство Духовного Источника действительно появилось!

Хань Чэня буквально оглушило от нахлынувшей радости — это же его прежнее Пространство Духовного Источника!

Кто бы мог подумать, что после перемещения в книгу Пространство Духовного Источника отправилось вслед за ним!

Лицо Хань Чэня раскраснелось от возбуждения. Он силой мысли управлял водой в ладони: стоило ему пожелать, как на коже выступали капли влаги, а в следующее мгновение они так же внезапно исчезали.

К счастью, соседи по палате крепко спали. Хань Чэню потребовалось немало времени, чтобы немного успокоить бушевавшее в груди волнение.

Бросив взгляд на двух спящих пациентов, он подавил в себе искушение немедленно переместиться в Пространство Духовного Источника.

Однако почему это пространство проявилось только сейчас?

С момента его попадания в этот мир прошло уже около десяти дней, и прежде он совершенно не ощущал присутствия Пространства Духовного Источника. Хань Чэнь был абсолютно уверен, что оно объявилось лишь сегодня.

Неужели всё дело в том, что он получил ранение?

Хань Чэнь вспомнил, при каких обстоятельствах обрел Пространство Духовного Источника в прошлый раз: тогда он тоже поранился, и капля его крови упала на нефритовый кулон, который он носил на шее, после чего пространство и открылось.

Он снова взглянул на свою руку: бинты хоть и промокли насквозь, но никакого дискомфорта он не чувствовал. Напротив, от раны исходила приятная прохлада, и боль постепенно утихала.

Такая рана затянется в самое ближайшее время, ведь его духовный источник — это Божественная вода!

Еще более удивительным свойством духовного источника была его способность возвращать к жизни погибшие растения!

В прошлом Хань Чэнь именно благодаря духовному источнику стал настоящим сельскохозяйственным магнатом: выращенные им овощи и фрукты обладали потрясающим целебным эффектом, укрепляли тело и выводили любые токсины!

При этой мысли Хань Чэнь пришел в неописуемое волевое возбуждение: он отчетливо понял, как именно ему следует строить свою дальнейшую жизнь — он собирается вернуться к любимому делу!

Вторую половину ночи Хань Чэнь пролежал без сна, охваченный воодушевлением, и лишь когда за окном забрезжил серый рассвет, забылся тревожным сном.

Проснулся он уже ближе к десяти часам утра, причем разбудил его настойчивый шум.

Хань Чэнь зевнул и, вспомнив события минувшего вечера, мгновенно взбодрился.

Прислушавшись к ощущениям, он понял, что рука совершенно не болит.

Что ж, можно сказать, на этот раз беда обернулась для него благом.

Однако наслаждаться спокойствием Хань Чэню довелось недолго — грянула новая беда.

Это... Гу Цзиньцы?

Брат Хань, это ты???

К сообщению Ли Ляна прилагалось видео. Хань Чэнь слегка нахмурил брови и нажал на воспроизведение: на экране появился он сам, избивающий пьяного мужчину прошлой ночью в клубе. Ролик был коротким — только кадры драки.

Хотя из-за тусклого освещения картинка получилась нечеткой, его лицо просматривалось отчетливо, в то время как пьяный хулиган стоял спиной к оператору, и разглядеть его было невозможно.

Чем больше смотрю, тем больше ты похож. Обложка уже в трендах, глянь «ссылка».

Ли Лян прислал еще и ссылку. Хань Чэнь кликнул по ней и попал на платформу коротких видеороликов под названием ЛеДянь. Аккаунт, опубликовавший видео с дракой, назывался Брат Хао, а сам ролик был залит еще прошлой ночью.

http://bllate.org/book/27153/3283701