Готовый перевод Reversing Fate in a Book / Переписать финал: Ловушка для автора: Глава 18

Чу Сяо посмотрел на Чу Лина. Тот был облачен в черную мантию, его красивое лицо излучало властность — он был до боли похож на брата из прошлой жизни. Единственное отличие заключалось в чертах лица, но оба они обладали той же величественной аурой, тем же холодным и суровым нравом, который смягчался лишь при общении с родными.

— Брат, — Чу Сяо быстро подошел к нему. — Что случилось?

— Ты обедал? — Чу Лин сложил руки на груди.

Живот Чу Сяо тут же издал громкое урчание. Ответ стал очевиден без слов.

В уголках губ Чу Лина промелькнула едва заметная улыбка. Повернувшись в сторону кухни, он сказал:

— Сегодня у меня хорошее настроение, так что сам приготовлю тебе поесть. Иди помогай.

Чу Сяо удивленно распахнул глаза. Он и не думал, что Сяо Цинъяо не забудет проработать даже такую деталь.

В прошлой жизни в их семье царила гармония и счастье. Несмотря на то что они были сыновьями самого богатого человека в стране, они никогда не были избалованными бездельниками. А уж старший брат, которому часто приходилось присматривать за ним из-за занятости родителей, и подавно заботился о нем с детства. Тот маленький, несмышленый и капризный Чу Сяо, который постоянно воротил нос от еды няни, всегда мог рассчитывать на брата — тот постоянно выдумывал новые блюда, лишь бы уговорить его поесть.

Их братские узы были невероятно крепки, и никаких слухов о борьбе за наследство или взаимных обидах не было и в помине. Было бы совсем замечательно, если бы брат не порабощал его, когда он подрос, и не подкалывал при каждом удобном случае.

Чу Сяо проследовал за Чу Лином на кухню. Там было безупречно чисто. Слуги, увидев братьев вместе, немало удивились: в Семье Чу все знали, что старший и младший господа не ладят.

Конечно, это было не совсем так — скорее младший боялся старшего, как мышь кошку. Они почти никогда не появлялись на людях вместе. Но сейчас на лице младшего господина не было ни страха, ни дрожи, и, судя по поведению, его явно никто не принуждал силой.

— Почисти овощи, сможешь? — Чу Лин повернулся к нему.

Не то что почистить, он и приготовить всё мог. Чу Сяо поспешно закивал:

— Смогу.

Он взял пучок зелени и принялся за дело.

Чу Лин приподнял бровь, глядя, как Чу Сяо усердно возится с овощами, сидя на низком табурете. Он довольно усмехнулся: такой младший брат не мог не вызывать симпатии.

Не удержавшись, Чу Лин растрепал ему волосы. Чу Сяо поднял голову, озадаченно глядя на брата, словно спрашивая: зачем ты это сделал? Но Чу Лин ничего не ответил, лишь усмехнулся и принялся ловко нарезать овощи на доске.

На кухне воцарилась тишина, но атмосфера была наполнена уютом.

Глава 28. Сила уровня Ди Сюань

Вскоре Чу Лин приготовил несколько простых блюд. Братья отнесли еду в комнату Чу Сяо и сели ужинать.

Глядя на Чу Лина, Чу Сяо больше не чувствовал страха. Напротив, после совместной трапезы он ощутил близость.

— Брат, после еды я хочу сделать здесь перестановку, — заявил он.

Чу Лин приподнял бровь:

— Разве это не твоя любимая обстановка?

— Теперь уже нет.

— Как быстро ты меняешь предпочтения.

— Молодежь на то и молодежь, чтобы быстро меняться.

— Ты хочешь сказать… что я уже старый?

— Конечно, нет. Просто немного старше меня.

Чу Лин замолчал. Он с грохотом опустил палочки и, приподняв бровь, посмотрел на Чу Сяо с полуулыбкой.

— Разве не так? — удивился Чу Сяо.

— Ха! — Чу Лин усмехнулся, вновь взяв палочки и не спеша продолжая трапезу. — Я старше тебя всего на семь лет.

— Вот видишь! — глаза Чу Сяо загорелись, и он с торжеством продолжил: — Ты съел на семь лет больше риса, вырос на семь лет больше и твое тело стареет на семь лет быстрее. Значит, ты всё равно старше меня, разве нет?

Чу Лин, следуя логике брата, снисходительно кивнул:

— Справедливо. Но, Сяо Эр, ты ничего не забыл?

Чу Сяо замер. Неужели это прозвище нельзя было изменить?

Чу Лин отложил палочки, вытер рот салфеткой, скрестил руки на груди и, глядя на Чу Сяо узкими глазами с легкой насмешкой, произнес:

— Я уже достиг уровня Ди Сюань, а ты — всего лишь боевой практик с Пятиэлементными смешанными духовными корнями, даже до Низшего уровня Сюань не дотягиваешь. По такой логике, твоя человеческая жизнь продлится всего сотню лет, а моя — как культиватора уровня Ди Сюань — уже перевалила за тысячу. И по мере роста моей Базы культивации этот срок будет только увеличиваться. А главное — когда ты станешь седым стариком, я всё еще буду выглядеть так же, как сейчас. Ну и кто из нас старее?

Чу Сяо осекся. Это было больно. И вообще, не кажется ли тебе, что эта твоя ирония звучит двусмысленно? Со стороны это выглядит так, будто ты называешь собственного брата никчемным мусором.

— Ты уже на уровне Ди Сюань? — изумился Чу Сяо. Разве Сяо Цинъяо не говорил, что боевым практикам культивировать крайне сложно и медленно? Как же Чу Лин достиг таких высот в столь юном возрасте?

Такая скорость — это же просто полет на ракете!

Чу Лин кивнул:

— Угу. Даже не знаешь, какая у твоего брата База культивации. Чем ты вообще занимаешься целыми днями?

— Я просто забыл! — с легким смущением ответил Чу Сяо, а затем с любопытством спросил: — Брат, а мои Пятиэлементные смешанные духовные корни действительно не позволяют мне культивировать?

Пятиэлементные смешанные духовные корни считались на Континенте Лунсюань самыми бесполезными. Культивировать с ними было невероятно тяжело, ведь в процессе боевой практик должен поглощать пять стихий, наполняющих воздух. Эти стихии в совокупности называются духовной энергией, которую невозможно увидеть невооруженным глазом — только почувствовать с помощью духовного чувства. Подумай сам: когда у тебя Одиночный духовный корень, достаточно поглощать лишь один вид стихий, к тому же сам корень крепкий, поэтому энергия впитывается легко.

http://bllate.org/book/27150/3283076