Готовый перевод Quick Transmigration: The Unhinged Host Is His Obsessive Darling / Быстрые миры: любимец одержимого злодея: Глава 014. Мрачный юноша и его холодный, гордый господин — 14

Цзи Бай разговаривал мысленно с 818 и не заметил, что происходит с его рукой.

【Выясни, о чём он только что думал.】

818: 【...】

【Хозяин, я, конечно, знаю, что я невероятно способная, и Верховный бог тоже меня хвалил, но...】

【Не можешь?】

【Да в мире нет ничего, чего бы я не смогла сделать!】 — 818 тут же вспыхнула. 【Сейчас же выясню!】

Едва пообещав, она пожалела об этом. На самом деле выяснить ничего не могла: она всего лишь система, мыслей читать не умела и могла только определять эмоции людей.

Но ударить в грязь лицом перед Цзи Баем ей не хотелось. Поэтому она несколько раз пересмотрела события последних пяти минут, приняла глубокомысленный вид и кивнула:

【А-а, вот оно что.】

Цзи Бай: 【Говори.】

818 поперхнулась, затем с совершенно серьёзным видом произнесла:

【Хэ Чэнь увидел, что Цзян Юаньчэнь подошёл к тебе слишком близко. Как телохранитель, он решил, что Цзян Юаньчэнь проявляет к тебе неуважение, и хотел вмешаться. Но положение Цзян Юаньчэня не позволяет Хэ Чэню причинить ему вред. А поскольку Хэ Чэнь человек крайностей, он подумал уничтожить весь мир, чтобы убить Цзян Юаньчэня.】

Чем больше 818 рассуждала, тем правдоподобнее казалась ей собственная версия, и её голос звучал всё увереннее.

Цзи Бай: 【...】

Верховный бог что, слепой?

Даже к окончанию занятий лицо Хэ Чэня оставалось бледным.

Цзи Бай посмотрел на него, потом — на Цзян Юаньчэня, который целый день пребывал в отличном настроении. Наконец он вновь повернулся к Хэ Чэню и спокойно сказал:

— Ты возвращайся первым.

Хэ Чэнь замер.

Уголки губ Цзян Юаньчэня приподнялись.

— Да, молодой господин, — с почтительно опущенной головой ответил Хэ Чэнь.

Цзян Юаньчэнь обнял Цзи Бая за плечи и помахал Хэ Чэню рукой:

— Пока-пока, маленький телохранитель.

Цзи Бай сбросил руку с плеча и, не колеблясь, развернулся и пошёл прочь.

Цзян Юаньчэнь бросил Хэ Чэню вызывающую улыбку и беззвучно, одними губами произнёс:

«Похоже, твои уловки с жалостливым видом не так уж хороши».

Разобрав движение губ, Хэ Чэнь резко сжал свисавшую вдоль тела руку в кулак. Он посмотрел на соперника мрачным взглядом и так же беззвучно ответил:

«Если вздумаешь бороться со мной, тебе остаётся только умереть».

Цзян Юаньчэнь приподнял брови, отвернулся и пошёл прочь. Он ничего не сказал, но взгляд ясно отвечал: «Ну попробуй».

В груди Хэ Чэня бушевала такая жажда убийства, что хотелось прикончить насмехавшегося перед ним человека прямо сейчас. Но чем больше оставшейся божественной силы он потратит, тем меньше будет вероятность, что в следующих мирах сохранит воспоминания.

Цзи Бай сам не станет его разыскивать. Если Хэ Чэнь лишится памяти, то навсегда потеряет Цзи Бая...

От этой мысли у него из уголка рта потекла ярко-красная струйка крови. Он силой загнал ненависть вглубь сердца.

Глядя вслед удаляющимся Цзи Баю и Цзян Юаньчэню, Хэ Чэнь прищурился; взгляд его был тёмным и зловещим.

Лишь поднявшись на вершину мира, он получит достаточно власти и сил, чтобы незаметно убить любого человека. Тогда хватит возможностей и держать любимого возле себя, не позволяя никому его отобрать!

В глазах засветилась болезненная одержимость.

Цзи Бай словно что-то почувствовал, обернулся к Хэ Чэню, но увидел только удаляющуюся спину.

Он нахмурился и спросил подошедшего Цзян Юаньчэня:

— О чём вы говорили?

— О чём? Я вообще с ним не разговаривал. Я ведь тебя знаю: ты не любишь, когда другие трогают то, что принадлежит тебе. Зачем мне напрашиваться на неприятности?

— Угу.

Цзи Бай не доверял никому, кого не мог контролировать.

【818, проверь.】

818, увлечённая просмотром развлекательного шоу, не сразу поняла вопрос и машинально растерянно отозвалась:

【А? Так не могу же проверить.】

Цзи Бай: 【...】

Ах вот как. Очень хорошо.

【В следующий мир отправимся сначала к бессмертным совершенствующимся. Я позволю тебе обрести материальное тело. Ты сможешь прикасаться ко всему и есть всё, что захочешь.】

【Правда?!】 — 818 мгновенно забыла про шоу и с восторгом уставилась на хозяина. 【Я знала, что не ошиблась в тебе! Отныне ты мой босс!】

Цзи Бай улыбнулся: 【Правда.】

Он непременно даст 818 как следует попробовать вкус кулаков.

【А-а-а-а!】 — 818 принялась визжать от восторга прямо на месте. 【Босс! Босс! Босс!!! Да здравствует босс!】

— Что, вспомнил что-то забавное? — с любопытством спросил Цзян Юаньчэнь, заметив, что Цзи Бай вдруг улыбнулся.

— Угу, — ответил тот, но улыбка постепенно угасла. — Когда возвращаешься?

Цзян Юаньчэнь схватился за сердце с обиженным видом:

— Сяо Байбай! Я только вернулся, а ты уже выгоняешь меня обратно!

Цзи Бай молча смотрел на него. Его глаза были чуть длиннее обычных персиковых, с острыми внешними уголками. Губы напоминали лепестки вишни — чувственные и соблазнительные. Кожа белая, нежная, словно очищенное яйцо. Особенно выразительно выглядела чуть приподнятая сейчас линия губ, придававшая лицу загадочную полуулыбку; красная родинка под нижним веком оживляла его красоту и словно уводила за собой чужую душу.

Цзян Юаньчэнь не выдержал этого взгляда и первым отвернулся.

— Через пару дней.

Цзи Бай кивнул и посмотрел вперёд:

— Твоя мать хочет, чтобы ты унаследовал семейное дело.

Цзян Юаньчэнь замер.

Прежде он ни капли не интересовался семейным бизнесом. Но стоило Цзи Баю заговорить об этом, как в голове внезапно возник вопрос, и Цзян Юаньчэнь выпалил его, не успев подумать:

— Если я вернусь и возглавлю семейное дело, ты согласишься выйти за меня?

Уголок рта Цзи Бая дёрнулся.

— По лицу захотел?

818 тут же подхватила и презрительно фыркнула:

【Бесстыжий! Решил покуситься на нашу капусточку! А разрешения у меня спросил?!】

Только теперь Цзян Юаньчэнь понял, что именно ляпнул.

Сначала он хотел обратить всё в шутку, но, взглянув на Цзи Бая, на миг замолчал и продолжил:

— Вообще-то, если выйдешь за меня, преимуществ будет немало. Я богатый, красивый и жену буду любить. К тому же и моя мама, и твоя мать согласны на этот брак...

— Стоп, — перебил Цзи Бай и обратился к водителю: — Дядя Цянь, сначала в больницу.

Цзян Юаньчэнь торопливо продолжил:

— А самое главное преимущество — я не стану тебя контролировать. Сам подумай: ещё пара лет, и твоя мать наверняка начнёт требовать, чтобы ты женился. Наш брак успокоит её. А после свадьбы делай всё, что хочешь, я не буду вмешиваться. Когда унаследую дела семьи Цзян, все мои деньги станут твоими.

Услышав это, 818 сглотнула.

【Ладно, моё разрешение получено! Босс, женись!!!】

Цзи Бай: 【...】

Он перевернул ладонь и зажал 818 в руке.

【Что ты сказала?】

【Ой-ой-ой, босс, да я пошутила! Какие-то жалкие несколько сотен миллиардов! Тебе такое и даром не надо! Ещё говорит, после свадьбы не станет тебя контролировать... Тьфу! Сладкие речи! Сплошные пустые обещания!】

818 заискивающе потёрлась о ладонь Цзи Бая.

【Рядом с моим боссом в будущем будет человек невероятный, сверхкосмический, непобедимый, первый во вселенной, потрясающе крутой! А этот — всего-то сын второго богача города А. Ну и что, что по сюжету он станет вторым богачом всего мира?! Всего лишь... всего лишь несметные деньги! Да кому они нужны!!!】

818 обливалась кровавыми слезами в душе: «Мне! Мне нужны!!!»

http://bllate.org/book/27143/3342982