Готовый перевод Quick Transmigration: The Unhinged Host Is His Obsessive Darling / Быстрые миры: любимец одержимого злодея: Глава 007. Мрачный юноша и его холодный, гордый господин — 7

【Тогда можно не тревожиться. Но всё равно нельзя терять бдительность. Присматривай за ним и, если заметишь что-нибудь странное, сразу сообщи мне.】

Раз у Великого Злодея не осталось воспоминаний, для Цзи Бая он уже не представлял такой угрозы.

818 получила приказ. Её круглые глазки обратились к Хэ Чэню. Она подняла крошечную лапку, двумя пальчиками указала сначала на собственные глаза, потом на Хэ Чэня.

【Я непременно буду следить за ним каждую секунду!!】

Цзи Бай умилился этим движениям и не удержался: схватил маленькую систему в ладонь и хорошенько потискал.

Старик Верховный бог сам того не ведая прислал ему глупенькую систему как раз по вкусу.

Подумав об этом, Цзи Бай решил, что, когда вернётся, подождёт несколько дней, прежде чем откручивать старику голову и пинать её вместо мяча.

У входа внезапно поднялся шум.

— Этот мерзавец наверняка ещё здесь! Чёрт, совсем распустился! Домой не возвращается, шляется где попало, развлекается и о родном отце не думает!

С порога донеслись громкие ругательства.

— Сегодня я ему покажу, кто он такой! Не смейте меня удерживать! Знаю, у вас власть и деньги, но человеку, которому нечего терять, плевать на богачей! Кто посмеет меня остановить, отправлю к владыке ада!!

После этих слов голоса тех, кто преграждал дорогу, мгновенно стихли. В следующую секунду внутрь ворвался желтолицый здоровяк со свирепым выражением лица.

Опасаясь, что дело и впрямь дойдёт до убийства, окружающие бросились врассыпную.

Цзи Бай был недоволен, что ему помешали читать.

【Хозяин, у нас пожар под задницей!! Отец главного героя явился!!】

818 испуганно сжалась у Цзи Бая на ладони.

— Ах ты паршивец!! Я тебя везде ищу, а ты тут припеваючи живёшь! Забыл, кто твой отец?! Такого неблагодарного волчонка, как ты, надо было придушить ещё в колыбели!!

Увидев Хэ Чэня, здоровяк даже покраснел от злости. А когда заметил у него в руках фрукты, которых сам не только не пробовал, но некоторых даже никогда не видел, пришёл в ярость и, потрясая кнутом, двинулся прямо на сына.

В метре от Хэ Чэня он высоко поднял плеть и со всей дикой силой хлестнул вниз.

Он явно бил так, чтобы убить!

Здоровяк ожидал, что Хэ Чэнь послушно останется на месте и даст себя высечь. Но, к его изумлению, юноша поймал плеть прямо в воздухе!

— Хэ Чэнь. Пять минут.

Цзи Бай повернул к нему голову, едва улыбнулся и показал пять пальцев. Однако глаза не улыбались, а красная родинка под веком казалась почти зловещей.

Услышав, как Цзи Бай впервые за всё это время произнёс его имя, Хэ Чэнь замер. Затем осторожно поставил коробочку с фруктами в безопасное место.

В следующую секунду медленно повернулся к мужчине, который был намного выше и крепче его, и впился в него ледяными чёрными глазами.

Под этим взглядом здоровяк на миг растерялся, но быстро пришёл в бешенство.

— Сопляк поганый!! Не виделись всего несколько дней, и ты уже возомнил себя крутым?! Что за рожа? Сейчас покажу, кто здесь отец!!

С этими словами он занёс кулак и бросился вперёд.

Но на этот раз Хэ Чэнь даже не пытался ловить удар. Он схватил стоявший рядом стул и с силой обрушил его на противника. Взгляд был острым и жестоким, как у кровожадного хищника!

Здоровяк на мгновение оглушённо застыл, но быстро пришёл в себя. От ярости лицо его исказилось ещё сильнее.

— Чёрт, сегодня я точно прибью тебя, паршивый довес…

Он не успел закончить. Хэ Чэнь уже оказался перед ним, с силой повалил его ударом на пол и поднял стул, собираясь безжалостно обрушить сверху. Но внезапно раздался голос:

— Сегодня настроение плохое. Не хочу видеть кровь.

Услышав Цзи Бая, Хэ Чэнь слегка очнулся, а мрак в глазах немного рассеялся.

Он без единого слова отнял у здоровяка кнут, холодно обвил плеть вокруг его шеи и стал медленно затягивать — точь-в-точь как тот обычно поступал с ним самим.

От нехватки воздуха лицо здоровяка постепенно наливалось багрово-синим, ноги беспорядочно дёргались в воздухе.

И всё же налитые кровью глаза пристально смотрели на бесстрастного юношу сверху, словно мужчина готов был, освободись он хоть на миг, утянуть его с собой в ад.

【Хозяин, мы ведь за демократию, цивилизованность и гармонию! Руки главного героя нельзя пачкать кровью!!】

Цзи Бай недовольно нахмурился.

818 поспешно пояснила:

【Хотя главному герою нельзя проливать кровь, мы-то можем отправить кого-нибудь другого…】

Она зловеще провела лапкой по горлу, затем указала на мужчину, которого Хэ Чэнь прижимал к полу.

Цзи Бай: «…»

Шарик его позабавил. Настроение поднялось, и он мягко позвал:

— Хэ Чэнь.

Тот сразу разжал руки и встал. Мрачная жестокость исчезла из его взгляда.

Здоровяк жадно ловил ртом воздух, как выброшенная на сушу рыба, которая наконец оказалась в воде. Посиневшее лицо постепенно краснело.

Немного отдышавшись, он поднялся с пола и, указывая пальцем на Хэ Чэня, с перекошенной физиономией заорал:

— Убить собственного отца вздумал?! Ну хорошо, я вызову полицию, и тебя арестуют!

Он свирепо оглядел окружающих.

— Свидетели и улики на месте! Посмотрим, как выкрутишься! Сегодня я ради справедливости сам отправлю родного сына в тюрьму до конца жизни! Весь в свою шлюху-мамашу: и она была испорченная, и отродье у неё такое же!

Едва улучшившееся настроение Цзи Бая мгновенно исчезло. Он посмотрел на Хэ Чэня, который всё ещё стоял с опущенной головой, не двигаясь. Внутри вскипела ярость. Прижав язык к правой щеке, Цзи Бай с ледяным лицом подошёл к здоровяку и несколько раз жестоко пнул его.

А-Пан немедленно вбежал снаружи и прижал собиравшегося взбеситься мужчину к полу.

Цзи Бай наступил тому на лицо и с силой повернул ступню. Его мрачный взгляд источал холод. Прежняя сдержанная отстранённость внезапно сменилась жестокой, необузданной злобой, а голос, напротив, звучал ласково:

— Ну-ка, повтори мне то, что только что сказал.

Здоровяк затрясся. Он и представить не мог, что от такого стройного, почти хрупкого человека может исходить дыхание смерти.

Ещё недавно тот выглядел чистым, кротким, прекрасным бессмертным, которого не запятнал мир людей. Теперь же здоровяку казалось, что у него на лице стоит прирождённый демон, выползший из преисподней.

И если он повторит хотя бы слово, его обрекут на вечные муки без права перерождения!

От ужаса голос задрожал:

— Т-ты… не смей ничего делать. Здесь… здесь полно людей! Если… если убьёшь меня… ты… тоже не выживешь!!

Цзи Бай посмотрел туда, куда указывал его палец. Затем улыбнулся окружившей их толпе одними губами:

— Здесь кто-нибудь есть?

Все разом замотали головами. Кто-то даже произнёс вслух:

— Здесь никого нет.

Довольный, Цзи Бай снова обернулся к дрожавшему всем телом мужчине и устремил на него тяжёлый, холодный взгляд.

818 никогда не чувствовала ничего подобного. Даже дышать стала тише, боясь потревожить Цзи Бая или обратить на себя его внимание.

Он уже собирался прикончить здоровяка, когда почувствовал, что кто-то легонько потянул его за одежду.

http://bllate.org/book/27143/3342975