Готовый перевод Reborn in the Beastmen World: The Powerful Man's Cherished One / Перерождение в мире зверолюдей: любимец могущественного мужчины: Глава 002. Его взяли на воспитание

— Они ненадолго задержались у границы и уехали. Сяоюэ, Сяоян, вы сегодня внимательно слушали наставника? — спросил Мо Чжисин.

Стоило близнецам услышать слово «занятия», как их глазёнки забегали по сторонам. На лицах крупными буквами было написано «виноваты». И тут оба одновременно уставились на Чу Чанфэна.

Чу Чанфэн вздрогнул и обеими лапками прикрыл низ живота.

Чего это они задумали?!

— Какой крошечный котик! Старший брат, дай мне поиграть с ним! — Мо Чжиюэ протянула руки. На её круглом милом личике расцвела сладкая улыбка.

Мо Чжиян тут же поддакнул:

— Я тоже хочу поиграть!

— Нельзя, — с холодным лицом отказал Мо Чжисин. — Он мой. Хотите кота — сами ловите.

Он прижал Чу Чанфэна к груди, не позволяя близнецам даже лишний раз взглянуть на него.

Мо Чжиюэ надула губы.

— Фу-у, до чего же старший брат жадный!

— Марш в комнату слушать наставника.

Мо Чжисин прогнал близнецов обратно.

Они скривились и неохотно поплелись на занятия.

Мо Чжисин отнёс котёнка в собственную спальню.

Поставил Чу Чанфэна на стол, а сам за ширмой снял облегающий боевой наряд и переоделся во что-то более удобное.

Чу Чанфэн осмотрел комнату.

Старинная обстановка, изящные украшения… Всё выглядело декорациями к историческому сериалу — настолько нереальным казалось происходящее.

Мо Чжисин вышел в свободной удобной одежде, сел и принялся пристально разглядывать Чу Чанфэна. Тот в ответ смотрел на него с ужасом.

Он очень боялся, что этот красавец из-за запаха семьи Ле возьмёт да прикончит его.

И тут прежде бесстрастное лицо Мо Чжисина озарилось мягкой улыбкой.

— Котёнок, положи лапку мне на ладонь.

Вот так.

От страха и волнения Чу Чанфэн даже не задумался — машинально положил лапку в протянутую руку.

Мягкая прохладная подушечка коснулась ладони. Мо Чжисин на миг замер, но быстро пришёл в себя.

— Котёнок, ты ведь не обычный кот, а зверочеловек, правильно?

Чу Чанфэн окаменел и не смел шевельнуться.

В глазах Мо Чжисина плясали смешинки.

До чего глупенький котёнок! Всё, о чём думает, сразу написано у него на мордочке. Однако забавный.

— Котёнок, положи сюда и вторую лапку.

Чу Чанфэн не двигался.

— Не положишь — отрублю тебе маленькие лапки.

Шлёп!

Со скоростью молнии Чу Чанфэн опустил вторую лапку на ладонь Мо Чжисина.

До чего же забавно он боится смерти!

Вошедший Чжао Исю при виде этой картины замер на пороге.

— Старший молодой господин… — Он не договорил, однако взгляд красноречиво предупреждал: «Этот кот опасен!»

От него пахло семьёй Ле, и он оказался не обычным котом. Не лазутчика ли подослали Ле? Хотя на вид котёнок был немного глуповат.

— Котёнок, чем ты занимался в семье Ле? — спросил Мо Чжисин.

Согласно донесениям, в землях Ле не проживало зверолюдей кошачьего племени. Но Ле Хуэй заводил связи направо и налево. Кто знает, возможно, этот котёнок — его сын. А может, Ле нарочно решили преподнести неожиданный сюрприз и подослали зверочеловека кошачьего племени, которых не было в землях Мо.

— Мяу-у…

Чу Чанфэн хотел ответить, но получилось лишь тоненькое мяуканье.

— Старший молодой господин, неужели Ле настолько глупы? — возразил Чжао Исю. — Этому котёнку от силы три года. Он даже говорить не умеет. Кто отправит такого крошку шпионить?

Возразить было трудно: Чу Чанфэн выглядел величиной с двухмесячного котёнка.

Такая кроха ещё и добро от зла отличить не может — какой из неё лазутчик?

— Белоснежная шерсть и кроваво-красные глаза… Среди кошачьих зверолюдей я никого подобного не встречал, — продолжал Чжао Исю. — Может, отдадим его на воспитание кому-нибудь из кошачьего племени в городе? Так будет безопаснее.

— Не нужно. Я сам его выращу, — ответил Мо Чжисин, сжимая мягкие подушечки лап Чу Чанфэна.

— А? — изумился Чжао Исю. — Старший молодой господин, да ему, наверное, и года нет! Как вы собираетесь его растить?

— Вот так и буду. Котёнок, ты же тоже хочешь, чтобы я тебя растил, верно? — с улыбкой спросил Мо Чжисин.

Но Чу Чанфэн услышал совсем другое: «Не дашь мне тебя растить — отрублю лапы!»

— Мяу-у… — робко пискнул он.

Улыбка Мо Чжисина стала ещё шире. Он не переставал мять маленькие лапки.

— Вот видишь, котёнок и сам согласен. Исю, о чём ещё беспокоиться?

Чжао Исю посмотрел на Мо Чжисина, словно перед ним стоял человек с болезнью головы. Он знал, что молодой господин любит кошек, но неужели ради одной из них можно настолько расплыться в улыбке?

— Старший молодой господин, раз хотите воспитывать его — воспитывайте, — беспомощно сказал Чжао Исю. — Только будьте готовы к тому, что однажды он прямо перед вами примет человеческий облик.

— Зачем мне к этому готовиться? Пусть котёнок просто не принимает человеческий облик.

«…» Очередная угроза, произнесённая как бы между прочим.

— Мяу, — тихонько отозвался Чу Чанфэн.

— Котёнок, с сегодняшнего дня ты принадлежишь мне. Веди себя хорошо, иначе отрублю тебе лапки.

Чу Чанфэн: «…» Чудовище.

Установив правила, Мо Чжисин велел служанкам принести таз тёплой воды и искупал Чу Чанфэна. После купания его белая шерстка распушилась, и он стал похож на пушистый шарик.

Мо Чжисин перевернул его спиной к столу и принялся гладить мягкий животик.

— Какой нежный.

— Старший молодой господин, осторожнее. У детёнышей хрупкие тела. Если приложите чуть больше силы, можете травмировать, — предупредил Чжао Исю.

— Знаю, — рассеянно отозвался Мо Чжисин, даже не прекратив гладить котёнка.

Чу Чанфэн покорно лежал на спине и позволял себя тискать.

То, что делал Мо Чжисин, называлось «гладить кота», и было совершенно нормально. Сам Чу Чанфэн при виде кошки тоже не мог удержаться от ласки.

Ур-р-р…

Вдруг живот Чу Чанфэна издал оглушительный звук.

Мо Чжисин и Чжао Исю замерли.

Ур-р-р…

— Пф-ф!

Оба расхохотались.

— Надо же, такое крошечное тельце, а какой громкий звук! — смеялся Мо Чжисин, вздрагивая плечами.

Чжао Исю сдержал смех.

— Пойду на кухню поищу что-нибудь подходящее для котёнка.

Вскоре он принёс миску молока.

Увидев молоко, Чу Чанфэн едва не запустил в него миской!

Я двадцатисемилетний здоровенный мужик! Какое ещё молоко?!

Нельзя ли дать мне нормальной кошачьей еды? Например, мяса. Или мяса. Ну или, скажем, мяса!

Но голод мучил невыносимо, поэтому Чу Чанфэн, проглотив обиду, лизнул молоко…

О-о… А вкус-то неплох!

Он мгновенно вылакал всю миску и маленькой лапкой пододвинул её к Чжао Исю.

— Мяу-мяу!

«Друг, будь добр, ещё порцию».

Ур-р-р… Ур-р-р…

Живот любезно помог перевести его мяуканье.

— Такой маленький, а сколько ест, — удивился Чжао Исю.

Конечно, у настоящего мужика и аппетит мужской!

Чжао Исю пришлось принести ещё три миски молока, прежде чем Чу Чанфэн насытился.

Наевшись, Чу Чанфэн довольно рыгнул, улёгся на бок, пару раз моргнул и уснул.

— Только наелся — уже спит. Ты что, поросёнок? — Мо Чжисин ткнул пальцем мягкий животик.

Чжао Исю отобрал котёнка.

— Старший молодой господин, все детёныши засыпают, когда насытятся. Перестаньте совершать с ним опасные действия. Это вредно для его физического и душевного развития.

Он достал из шкафа мягкую подушку, положил на неё Чу Чанфэна и укрыл лёгким одеялом.

Чу Чанфэн дремал, когда вдруг почувствовал, что его покачивает. Он приоткрыл глаза и обнаружил, что висит в воздухе, а за шею его будто кто-то держит зубами.

Запрокинув голову, он увидел, что его несёт в пасти огромный зверь!

http://bllate.org/book/27140/3425146