Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 267. Остров Хэйс (25). Сила команды

�

В то же время на другом конце острова Лоу Си как раз разобрался в подоплёке произошедшего.

Системное уведомление о прогрессе наложилось на оглушительный грохот удара.

Первый звук прозвучал в голове, второй пришёл извне. Но внешний грохот оказался таким сильным, что заглушил подсказку системы.

Лоу Си не расслышал новый процент исследования. Однако он сохранял ясность мысли и понимал: ста процентов точно ещё нет. А чудовище уже приближается…

С того места, где он стоял, было прекрасно видно, что остроконечная крыша монастыря целиком исчезла, будто в неё попал артиллерийский снаряд. Кирпичи и обломки черепицы с треском сыпались вниз.

Шедшая впереди старая монахиня от ужаса подогнула ноги и рухнула прямо на землю среди могил.

Вскоре из разрушенного верха монастыря выползло чудовище. Лоу Си знал: теперь оно направляется к нему.

Всё произошло настолько внезапно, что даже Лоу Си, до этого уверенный в успехе, оказался застигнут врасплох. Казалось, предпринимать что-либо уже поздно.

Он подумал: даже если предмет для возвращения времени сработает, у него всё равно не хватит сил изменить исход. Он не всемогущий бог. Он уже сделал всё возможное.

Но… почему исследование не достигло ста процентов? Что же они упустили?

Чудовище стремительно увеличивалось перед ним. Но даже теперь на лице юноши не появилось страха.

— Чудовище, — едва шевельнул он губами.

Он понял! Необходимо убить чудовище!

Но как уничтожить такого монстра? К тому же у него не было ни секунды на подготовку и разработку плана.

Казалось, впереди ждала только смерть…

…

— Сяо Юань, это чудовище настолько сильное. Неужели хоть один игрок сможет его победить? — вспомнил Лоу Си свой вопрос Фэн Юаню в храме.

Тогда они соревновались, кто придумает более могущественное чудовище, и изо всех сил наделяли своих созданий самыми сильными способностями.

Состязание увлекло обоих, но определить победителя так и не удалось. Фэн Юань наложил две карточки с чудовищами друг на друга и заявил, что вот теперь получится самое сильное существо.

Именно тогда Лоу Си задал этот вопрос.

Фэн Юань ответил не сразу. Он всерьёз задумался.

А потом сказал:

— Если одному не справиться, справится команда.

Тогда Лоу Си не очень понял его. По его представлениям, «не справиться» означало, что человеческих сил в принципе недостаточно. Даже последователи, пожалуй, ничего не смогли бы сделать.

Ему казалось, что дополнительные люди ничего не изменят.

Он не произнёс это вслух, но Фэн Юань словно прочитал его мысли.

С улыбкой он сказал:

— Братик, не недооценивай силу команды…

Затем придвинулся к Лоу Си и добавил почти капризно:

— И тем более не недооценивай своего Сяо Юаня!

Позже Лоу Си понял: в игровых сценариях никогда не бывает совершенно неразрешимых задач. Каждый игрок, которому разрешён вход в сценарий, непременно имеет шанс выбраться.

Если он не сумел покинуть сценарий, значит, просто не нашёл путь к прохождению.

В высокозвёздочных сценариях, требующих команды, это правило действовало тем более. Сценарии к тому же постоянно менялись, подстраиваясь под способности участников, но безвыходными они не становились.

«Сяо Юань — очень ответственный Создатель!»

…

Воспоминания пронеслись перед его мысленным взором. Решение существовало, но он по-прежнему не мог его увидеть.

Он всё ещё не представлял, что сможет сделать, когда время вернётся на минуту назад, чтобы изменить происходящее.

Как там остальные четверо?

— Товарищи по команде…

И вдруг в сознании что-то мелькнуло.

Ухватиться за мысль он не успел: чудовище уже оказалось перед ним.

Старая монахиня раскрыла рот, но так и не сумела закричать. Её изуродованное испугом морщинистое лицо исказил невыразимый, неудержимый ужас.

У юноши же лишь едва дрогнули ресницы. Он даже не моргнул.

И именно благодаря этому в подробностях увидел то, что случилось дальше. То, чего совершенно не ожидал.

Казалось, паук поглотил целое солнце. Изнутри его тела вырвался ослепительный свет. Сначала засветилась раскрытая до неестественных размеров пасть, затем глаза, остальные черты лица…

Свет прорывался из чёрного паучьего тела. Его непроницаемая, подобная броне оболочка словно оказалась усеяна бесчисленными проколами от игл.

Из отверстий ударили лучи.

Безумный пронзительный визг резко оборвался. Паук исчез. Сияние перед глазами разрасталось, становилось всё шире, словно разлетающийся одуванчик.

И наконец превратилось в множество крохотных светящихся точек.

Именно из этих бесчисленных огоньков и сложилась огромная световая сфера.

Паук был поглощён без остатка. От него ничего не осталось.

Лоу Си уже доводилось видеть подобное: в прошлый раз это случилось с Ян Чучэном.

— Это… Се Вэйрань, — догадался он.

Прежде чем он успел додумать мысль, небо словно накрыли чёрным полотном. За мгновение день превратился в ночь.

【Системное уведомление: задание «Исследовать таинственный остров Хэйс». Текущий прогресс исследования — 100 %. Поздравляем с прохождением! Желаете немедленно покинуть сценарий?】

Теперь голос системы прозвучал отчётливо.

«Мы прошли?»

Даже Лоу Си на редкое мгновение застыл в растерянности, но быстро пришёл в себя.

— 258, мои товарищи по команде тоже прошли сценарий? — спросил он.

— Уважаемый игрок, здравствуйте! Маленький помощник выяснил для вас: ваши товарищи Цэнь Цзивань, Тао Юньцзянь и Чжоу Юйцзин успешно прошли сценарий. А вот вашему товарищу Се Вэйраню завершить его не удалось, — ответил 258.

Получив ответ, Лоу Си ни секунды не колебался и выбрал «Нет».

Вокруг стало темно и тихо. Фонарик в его руке подсказал, что он вернулся на остров Хэйс, в тот момент, когда закончил ночной визит в островной магазин.

Только прежде их было пятеро, а теперь остался он один.

http://bllate.org/book/27138/3361231