Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 185. Воспоминания (X). Живая подушка для объятий

�

Вэнь Яо с огромным энтузиазмом притащила Лоу Си несколько комплектов одежды на выбор и великодушно заявила:

— Всё новенькое, ещё ни разу не надевала. Если понравится — можешь хоть всё забрать!

Лоу Си нахмурился и выбрал тот комплект, в котором юбка была немного длиннее остальных.

— Новый парик, новая маска, а вот обуви подходящей у меня нет… — Вэнь Яо передала ему вещи и чуть ли не потирала руки, предвкушая зрелище. Только свистнуть от восторга оставалось.

«Чего это она так похабно ухмыляется?» — подумал Лоу Си.

Он сложил всё в пакет, поблагодарил и вылетел за дверь, словно спасаясь бегством.

— Ишь какой скрытный! Только своему парню покажешь, да? Жадина! — посетовала Вэнь Яо.

Вдруг её осенило:

— А этот дурень случайно не Фэн Юаня собирается в это нарядить? Божечки, убейте меня сразу!

Она даже представлять не хотела, что произойдёт дальше. Ужас какой!

Девушка стояла на коленях на мягком кресле-мешке у окна и выглядывала наружу, но тут без сил распласталась на нём. Жить расхотелось.

Как ни странно, угадала она верно: именно это Лоу Си и задумал. Но мечты мечтами, а реальность сурова. Фэн Юань отказался прямо и без обиняков.

Лоу Си долго уговаривал его и приставал с просьбами. В конце концов Фэн Юань поднял на него глаза.

— Пусть братик наденет. А я надену одежду братика.

Лоу Си искренне хотел, чтобы Фэн Юань хоть раз как следует погулял, словно обычный человек, а не сидел целыми днями взаперти в храме. Услышав его предложение, Лоу Си опешил.

— Братик не согласен? — спросил Фэн Юань.

— Нет, почему же…

Лоу Си подумал, что если Сяо Юань не хочет переодеваться девушкой, а предпочитает его одежду, то никаких проблем.

Правда, зачем тогда самому Лоу Си надевать женский наряд? Ведь узнавать боятся не его.

Но потом ему показалось, что за словами Фэн Юаня скрывается упрёк: мол, сам не хочешь это надевать, а меня заставляешь.

Лоу Си вообще-то не видел в переодевании ничего страшного. Стоит надеть маску — и никто не поймёт, кто перед ним. Ему захотелось доказать это.

— Ладно, — согласился он.

И принялся снимать одежду. Фэн Юань молча стоял рядом и смотрел, как тот приподнимает рубашку, обнажая тонкую белую талию.

Лоу Си неуютно поёжился под этим взглядом.

— Чего ты так на меня смотришь?

Фэн Юань не ответил. И продолжал смотреть.

Лоу Си поспешно надел блузку и юбку. От волнения он даже пуговицы застегнул не на те петли.

— Ну как? — спросил он. — Слишком странно выглядит? Может, парик надеть? Вдруг станет лучше.

Он-то думал, что прекрасному Фэн Юаню и женская одежда пойдёт. А вот сам в ней действительно выглядел чудно.

Парик Лоу Си надел набекрень и даже не заметил.

Фэн Юань протянул руку, поправил его и сказал:

— Снимай. Братику это не идёт.

— …

Лоу Си был так занят собственным смущением, что не заметил, как осип голос Фэн Юаня.

Фэн Юань принялся расстёгивать пуговицы на его блузке.

— Братик, надень мою одежду.

Лоу Си в тот момент было совсем не до его шуток. Одежда Бога никогда не походила на одежду других: вся на заказ и исключительно белая.

В конце концов Лоу Си переоделся обратно, а Фэн Юаню дал ещё один комплект собственной одежды.

Фэн Юань спрятал свои необычные длинные серебряные волосы под шапку, надел солнцезащитные очки и маску, и только тогда они вышли на улицу.

Уже стемнело. Под осенним ветром они стояли на остановке и ждали беспилотного автобуса.

Когда подошёл автобус, Лоу Си побоялся, что Фэн Юань в тёмных очках не разглядит ступенек, и просто взял его за руку.

Его пальцы оказались прохладными.

— Сяо Юань, тебе холодно?

Фэн Юань ответил не сразу:

— Нет.

— Может, снимешь очки? Думаю, можно и без них, — тихо предложил Лоу Си.

Фэн Юань отвернулся, сделав вид, что не услышал.

Далеко они не поехали: вышли уже на второй остановке. Здесь было людно и оживлённо, а вдоль целой улицы тянулись маленькие ресторанчики.

У Лоу Си разбегались глаза.

— Я здесь тоже ни разу не был, не знаю, где вкуснее.

— Попробуем везде — и узнаем, — ответил Фэн Юань и как ни в чём не бывало потянул его за руку внутрь.

Когда им принесли заказ, он попробовал кусочек.

— Невкусно!

И тут же встал, собираясь уходить.

Лоу Си остолбенел. Ну и расточительность! Они ведь тратили его деньги, заработанные и накопленные таким трудом!

Поэтому во втором ресторанчике, едва принесли блюда, Лоу Си первым попробовал еду и принялся без разбору её расхваливать. В результате ужинали они именно здесь.

Перед сном Лоу Си спросил Фэн Юаня:

— Завтра в океанариуме билеты за полцены. Пойдём?

— Угу, — едва слышно отозвался Фэн Юань.

Лоу Си удивился: согласился! Он невольно улыбнулся. Ну вот же, значит, прежняя неприступность Сяо Юаня была сплошным притворством.

Пока он размышлял, Фэн Юань протянул руку и обнял его. С того прошлого раза это стало привычным делом, и Лоу Си уже почти перестал обращать внимание.

Порой он всерьёз подозревал, что Сяо Юань считает его живой подушкой для объятий.

Фэн Юань зарылся лицом ему в шею и слегка потёрся о неё. Было щекотно.

http://bllate.org/book/27138/3361149