Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 140. Реальность (9). Список на устранение

�

Всё оказалось именно так, как и предполагал Лоу Си: это был второй сценарий, в который вошёл Се Вэйрань.

Вот только кое-что удивило Чжоу Юйцзина: сценарий оказался однозвёздочным.

Прежде он думал, что люди из «Святого духа» обманом убедят Се Вэйраня объединиться с ними в команду, а затем затащат его в сценарий высокой сложности — как минимум четырёхзвёздочный, а то и пятизвёздочный.

К функции объединения в команду Чжоу Юйцзин относился с глубоким презрением. Чтобы отправить приглашение, не нужно ни быть крупнейшим донатером другого игрока, ни даже взаимно подписываться друг на друга.

Стоит одному отправить приглашение, а другому согласиться — и когда инициатор входит в игру, второго втягивает следом, чем бы тот ни занимался в данный момент. Даже если он, скажем, сидит в туалете…

Впрочем, не это главное. Данная функция чрезвычайно облегчала жизнь бессовестным ветеранам, которые обманом заманивали новичков в высокоуровневые сценарии, чтобы те погибли и помогли выполнить условие по смертности.

Да-да, с её помощью можно было затащить в пятизвёздочный сценарий совершенно зелёного новичка ранга F, который ещё даже не открыл доступ к двум звёздам. Благородное название — «расширить кругозор», а по сути — заткнуть собой дыру.

Но поскольку обе стороны соглашались добровольно, система в подобные дела не вмешивалась.

Игроки ранга S могли в течение минуты бесплатно посмотреть ещё не пройденный ими сценарий.

Чжоу Юйцзин, до этого опасавшийся, что Се Вэйраня подставили, увидел происходящее в трансляции и немного расслабился.

— Раньше я любил мясо, но сегодня, увидев тебя, решил стать вегетарианцем. Потому что ты — именно то блюдо, которое мне по вкусу, — донёсся с экрана голос Се Вэйраня.

У этого паршивца ещё оставалось время клеить девушек. Похоже, с ним всё в порядке.

— Си-Си, не волнуйся, твой приятель жив, здоров и полон сил, — утешил Чжоу Юйцзин, повернувшись к Лоу Си.

— Я не волнуюсь, — бесстрастно ответил тот. — Если он умрёт, я за него отомщу.

Чжоу Юйцзин: «…» Вроде бы всё правильно, но что-то тут явно не так.

Тем не менее расслабляться он не стал и через историю просмотров отыскал Ся Яня.

— Ся Янь в этот сценарий не вошёл. Вот хитрый гад! Теперь хоть языком до мозолей болтай, вражда между нами уже началась.

Прежде Чжоу Юйцзину казалось, что система и без того жестоко обошлась с Ся Янем. Но после этой истории и рассказа Альсики он без колебаний занёс того в чёрный список. Принцип списка был прост: не тронешь меня — я тебя не трону; тронешь — получишь вдвойне.

Лоу Си не слишком удивился. По тому, с какой целью Ся Янь вошёл в игру, многое становилось понятно. Если человек настолько отрицательно относится даже к самому себе, нет ничего удивительного, что однажды его характер полностью изменится. Как говорится, терпение лопается — и наступает взрыв.

Лоу Си хотел считать его всего лишь случайным попутчиком. Но, похоже, сам Ся Янь не собирался с этим соглашаться.

Пальцы Чжоу Юйцзина быстро бегали по сенсорной панели, а брови сходились всё сильнее.

— Странно. Ни один игрок из «Святого духа» не вошёл в сценарий Се Вэйраня.

Чем дольше он смотрел, тем больше подозревал заговор.

— Может, они собираются войти, когда удостоверятся, что мы уже внутри? Но тогда какой смысл делать из Се Вэйраня приманку? — никак не мог понять Чжоу Юйцзин.

Если они намеревались поймать обоих внутри сценария, можно было просто дождаться их входа и войти следом.

— Они намеренно заманивают нас именно в этот однозвёздочный сценарий, — указал на главное Лоу Си.

Именно так всё и выглядело. Но Чжоу Юйцзин никак не мог понять зачем.

— Может, это, мать его, просто дурацкая шутка того ублюдка Ся Яня, а «Святой дух» вообще не собирается нас трогать?

Он мысленно поклялся: если Ся Янь заявит, что отправил Лоу Си сообщение исключительно из беспокойства за Се Вэйраня, а потом у него сел телефон, Чжоу Юйцзин непременно разыщет его и выбьет передние зубы.

Однако вскоре эту догадку пришлось отбросить. Чжоу Юйцзин увидел опубликованный гильдией «Святой дух» список на устранение. Красивое фото Лоу Си вместе с его именем красовалось на первой странице.

Ниже мелким, плотным текстом перечислялись всевозможные «преступления» Лоу Си. Там даже подробно и с иллюстрациями объяснялось, как он применил «Попкорн», и приводилось полное описание предмета. От прочитанного у Чжоу Юйцзина волосы на затылке встали дыбом.

— Всё, конец. Теперь у нас со «Святым духом» настоящая кровная вражда, — уныло произнёс он.

— В списке указан только я, верно? Тогда я могу войти в сценарий один, — спокойно предложил Лоу Си.

— Си-Си! Ты что такое говоришь?! Мы же с тобой свои люди, какие тут «ты» и «я»! — Чжоу Юйцзин знал, что его холодноватый по характеру друг просто пытается его защитить.

А когда сообразил, что Си-Си волнуется за него, даже немного растрогался.

Вернувшись домой, Чжоу Юйцзин вдруг что-то вспомнил, пулей бросился в комнату и отыскал пожелтевший лист бумаги. Но на нём остался лишь один уродливый пират — больше ничего.

Войдя следом, Лоу Си увидел, как Чжоу Юйцзин стоит, отклячив зад, заглядывает под кровать и бормочет:

— Маленькое злое божество…

Лоу Си тоже не знал, куда подевался Альсика. Он подошёл к компьютеру, открыл приложение для трансляций и нашёл сценарий Се Вэйраня.

На картинке сценария были изображены ворота здания в хуэйчжоуском стиле: белые стены, чёрная черепичная крыша, зеленоватая подсветка над дверью и два ряда жёлтых фонариков. У входа красными иероглифами значилось: «Киногород мстительных духов».

Лоу Си повернулся к Чжоу Юйцзину. Тот, окончательно решившись, твёрдо кивнул.

— Подумаешь, китайские ужастики!

Услышав эти четыре слова, Лоу Си чуть сильнее сжал пальцы на мыши и в следующую секунду нажал кнопку входа в сценарий.

http://bllate.org/book/27138/3361104