Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 123. Белый городок (17). Можешь попробовать

�

Разумеется, зрители трансляции Лоу Си ничего из происходившего с Альсикой не видели.

На их экранах Лоу Си просто опустили в прозрачную воду источника. Вода стояла неподвижно, течение совершенно не ощущалось.

В лунном свете можно было лишь смутно различить фигуру юноши под водой.

«Это что вообще такое? Я ничего не понимаю. Стример ведь жив, да? Как он там не задыхается?»

«Источник! Вы в игры вообще играли? Ну тот самый источник!»

«Гениально! Теперь дошло!»

…

Картина оставалась неизменной несколько часов. Большинство зрителей всё это время не отрывались от экранов, боясь что-нибудь пропустить.

Мерцавшие на поверхности воды огоньки с приходом рассвета постепенно редели, пока совсем не исчезли.

Лоу Си очнулся. Всё его тело омывала тёплая вода, и ему было невероятно приятно. Он открыл глаза.

Осознав, что находится под водой, он вдруг почувствовал, будто задыхается.

В этот миг в голове прозвучал голос:

— Братик, дыши.

Лоу Си успокоился, прислушался к собственным ощущениям и с удивлением обнаружил, что действительно может дышать под водой.

Чья-то рука обняла его за талию и повела к берегу.

На мелководье Фэн Юань просто поднял Лоу Си из воды и понёс на берег.

Лоу Си вздрогнул и уже хотел вырваться, но услышал:

— Братик смущается? Но ведь я точно так же нёс братика в воду! — с улыбкой произнёс Фэн Юань, как ни в чём не бывало.

В памяти Лоу Си всплыли события нескольких часов назад.

— Эта вода?..

— Удивительная, правда? — отозвался Фэн Юань.

На берегу он поставил Лоу Си на ноги.

Лоу Си осмотрел своё тело: все раны исчезли.

Он обернулся к источнику. На вид самый обыкновенный, а обладает такими чудесными свойствами!

— И правда удивительная.

Фэн Юань вдруг замолчал, и лицо его помрачнело.

Он притянул Лоу Си к себе и обнял.

— Братик, Сяо Юань так за тебя переживал.

Мокрая одежда плотно прилипла к коже, будто её вовсе не было. В этих объятиях они практически соприкасались телами.

Лоу Си почувствовал некоторую неловкость, но так и не решился оттолкнуть Сяо Юаня.

Он помнил, что с восходом солнца тот исчезнет. Пускай немного пообнимается.

Однако другого, похоже, одних объятий было недостаточно.

Фэн Юань уткнулся мокрой головой в шею Лоу Си и потёрся о неё щекой.

Его голос стал чуть ниже:

— Братик, если я тебя сейчас поцелую, ты меня побьёшь?

Голос юноши прозвучал негромко и спокойно:

— Можешь попробовать.

Фэн Юань поднял голову, чмокнул Лоу Си в щёку и внимательно посмотрел на его реакцию.

Лоу Си лишь бесстрастно взглянул на него. Кажется, он не рассердился.

Тогда Фэн Юань быстро повернул голову и прижался губами к его губам.

Лоу Си видел только опущенные светлые ресницы и уголки губ, бесстыдно приподнятые в улыбке.

Мокрые серебристо-белые пряди скользнули по щеке, щекоча кожу…

А прикосновение к губам было немного прохладным…

Краем глаза Фэн Юань заметил, что Лоу Си словно застыл от изумления.

На душе у него стало невыразимо нежно. Уголки губ сами собой поползли вверх. Он бережно обхватил лицо Лоу Си ладонями и нежно прильнул к его мягким губам.

Вот ведь мелкий бес — дай палец, всю руку откусит!

Лоу Си отступил на шаг и инстинктивно сжал кулак.

Но, увидев в следующую секунду жалобное выражение лица Фэн Юаня, лишь ещё раз сжал пальцы и не ударил.

— Пошли, — сказал он и отвернулся.

Фэн Юань смотрел ему вслед с улыбкой, которая ни на миг не исчезала с лица.

— Братик, ты такой милый!

Лоу Си: «…»

Зрители, которые уже клевали носом перед экранами, мгновенно подскочили и распахнули глаза во всю ширь.

«Офигеть! Что происходит?! Этот призрак реально крутит со стримером роман!»

«А-а-а! Всё, ничего не хочу знать, я уже шипперю!»

«Ребята, а что, если этот призрак раньше был парнем стримера, потом умер и стал NPC в игре?»

Зато давние поклонники Лоу Си со злости едва не разбили клавиатуры.

«Если бы у монстра не было этой красивой оболочки, вы бы тоже их шипперили? Посмотрите предыдущий сценарий нашего малыша Си-Си — там монстр показал истинное лицо!»

«А-а-а, зла не хватает! Я его даже не целовал!»

«Отпусти малыша Си-Си! Дай мне!»

«Вот ведь хитроумный монстр! Малыш Си-Си, я тебя не виню (плачет)».

…

Ничего не подозревавший о происходившем в чате Лоу Си прошёл немного вперёд и оглянулся. Фэн Юань уже исчез.

Облегчённо выдохнув, он продолжил путь.

Вернувшись туда, где вчера создал иллюзорный мир, Лоу Си остановился.

Альсика всё ещё был там. И хотя с самого Лоу Си вода текла ручьями, тот выглядел ещё более жалко.

Альсика сидел на земле, вырвав всю траву вокруг себя до последней былинки, так что обнажилась тёмно-коричневая почва.

Он поднял голову, увидел Лоу Си и тоже замер от неожиданности, а потом поспешно вскочил.

Лоу Си настороженно отступил: действие «Печати иллюзорного мира» давно истекло.

— Кхм… — Альсика нарочито прочистил горло.

— Ну… я теперь…

Окончание фразы казалось ему слишком унизительным, поэтому он нарочно пробормотал его себе под нос.

Лоу Си не расслышал слов, но по одному тону было ясно, что от вчерашнего надменного и презирающего всех вокруг Альсики не осталось и следа.

Тот не стал сразу нападать. Лоу Си не особенно хорошо знал его, однако уже понял: этот тип привык действовать прямо.

Он точно не из тех, кто станет притворяться дружелюбным, усыплять бдительность, а затем внезапно бить. У него просто мозгов на такое не хватит.

Не подозревая, что злое божество сейчас полностью лишилось боевой силы, Лоу Си рассудил: захоти оно атаковать — давно бы напало.

Продолжая следить за движениями Альсики, он пошёл дальше. Никаких дел с этим злым божеством он больше иметь не желал.

Раз уж у того пока нет сил доставлять им неприятности, нужно лишь поскорее завершить сценарий и уйти отсюда.

Однако стоило Лоу Си сделать шаг, как Альсика тоже делал шаг. Лоу Си недоумённо оглянулся. Альсика издалека протягивал ему ободок с заячьими ушками.

— Твоё.

Лоу Си: «…» Этот тип что, пытается с ним помириться?

Лоу Си остановился. Вчера, в самый последний момент… В голове внезапно вспыхнула мысль.

— А где твои щупальца?

Альсика сделал вид, что ему всё равно.

— Ты вытянул из меня все страдания, и теперь щупальца не работают.

Лоу Си мысленно заметил: «Надо же, какой честный».

— Я не знаю, как возвращать эти страдания, да и в любом случае не смогу, — сказал Лоу Си.

— Я и не просил! — резко огрызнулся Альсика.

— А-а. — Лоу Си сделал ещё пару шагов и обернулся. — Тогда зачем ты за мной идёшь?

— Защищать тебя! Мы же договорились, разве нет? — ответил Альсика так, словно это само собой разумелось.

— Кто с тобой договаривался?

— Ты!

Лоу Си вдруг вспомнил, что этот монстр способен следовать за игроком за пределы сценария.

Лицо его похолодело, и он перестал шутить.

— Какие у тебя сейчас вообще остались способности, чтобы меня защищать?

Альсика улыбнулся.

— Лоу Си, всё, что я накопил за долгие годы, теперь у тебя. Дай мне попробовать хоть глоточек этих страданий — и я снова смогу тебя защищать.

http://bllate.org/book/27138/3361087