Готовый перевод Quick Transmigration: The Aloof Villain Is Cherished by the Host / Быстрые миры: приручить холодного злодея: Глава 017. Ожесточившийся молодой господин и его хитрая канарейка (16)

)

Как и следовало ожидать, всего через несколько минут в дверь снова постучали.

Цзян Чэньчжоу открыл. Посыльный, кажется, не ожидал, что ему откроют так быстро, и удивился.

Увидев лицо стоявшего перед ним человека, он был настолько поражён его красотой, что едва сумел отвести взгляд.

Впрочем, быстро взял себя в руки:

— Старый господин зовёт вас.

— Угу, — ответил Цзян Чэньчжоу.

Увидев, что тот всё ещё стоит столбом, нахмурился и холодно бросил:

— Веди.

Тот наконец очнулся:

— А? А-а, конечно!

Старик Сы изо всех сил изображал важность, играя сам с собой в гомоку — «пять в ряд».

Цзян Чэньчжоу подошёл.

Старик явно относился к нему с презрением, но из-за Сы Ланьюя не смел показывать это слишком откровенно.

Он кивнул и сухо велел:

— Садись.

Цзян Чэньчжоу не стал церемониться.

«Робко и нерешительно» сел.

Окинул комнату взглядом — ни компьютера, ни монитора наблюдения.

Старик Сы кашлянул:

— Ты ведь понимаешь, зачем я тебя позвал?

Цзян Чэньчжоу будто испугался и едва заметно покачал головой.

На его прекрасном лице появилось беспокойство, невольно пробуждающее желание защитить его.

Смотря на это лицо, старик Сы неожиданно и сам испытал приступ похоти.

Но, вспомнив о деле, сразу подавил это желание.

— Всё просто. Чтобы войти в нашу семью Сы, тебе ещё придётся получить моё разрешение…

Цзян Чэньчжоу изобразил тревогу и поспешил сказать:

— Дедушка, я правда очень люблю Ланьюя.

Старик, глядя на него, испытывал противоречивые чувства: с одной стороны, хотелось заполучить красавца себе, а с другой — тот вызывал у него крайнее презрение.

Взрослый мужчина, а только о любви целыми днями и думает.

Старик поднял руку и высокомерно договорил:

— Всё очень просто.

— Сам понимаешь, наша семья Сы — старинный влиятельный род. Желающих к нам попасть не счесть. Но дармоедов мы не содержим.

— Какую пользу ты можешь принести? Что ты способен сделать для нашей семьи?..

Цзян Чэньчжоу будто растерялся от услышанного и тихо повторил:

— Какую пользу я могу принести?..

Старик Сы принялся терпеливо наставлять его, стараясь психологически подавить юношу, который ещё толком не вышел в свет:

— Именно. Если от тебя нет пользы, как мы сможем тебя признать?..

А Сы Гоцян в другой комнате после долгого молчания вздохнул:

— Ланьюй, ты же меня знаешь. Я тоже не хочу, чтобы между отцом и сыном оставались такие разногласия.

Сы Ланьюй слушал рассеянно: всё его сердце было с Цзян Чэньчжоу.

— Ближе к делу. Зачем позвал?

Сы Гоцян слегка нахмурился и снова вздохнул:

— Я знал правду о смерти твоей матери.

После этих слов

в глазах Сы Ланьюя мгновенно вспыхнула жажда убийства.

Он заставил себя успокоиться.

Мужчина напротив продолжал мямлить:

— Я больше не хочу поступать против совести. Иногда просыпаюсь среди ночи с чувством, будто тону. От всех этих грязных дел у меня уже почти расстроились нервы…

Он хотел протянуть руку и погладить Сы Ланьюя по голове, но тот уклонился.

Отец не возражал, лишь вздохнул и медленно произнёс:

— Всю жизнь я был никчёмным. За меня решали абсолютно всё, даже на ком жениться и заводить ли детей.

— Твоя мать…

Он помолчал и со сложным выражением лица продолжил:

— Она была удивительной женщиной.

— Именно потому, что она была слишком выдающейся, твой… дедушка и твой дядя вместе подстроили несчастный случай.

Глаза мужчины покраснели.

— Я тогда всё знал, но был слишком слаб и ничего не мог сделать, чтобы их остановить…

В душе Сы Ланьюя бушевал настоящий шторм.

Однако снаружи он остался невозмутимым и холодным.

Словно посторонний слушатель, которому рассказывают чужую историю.

Заметив это, Сы Гоцян на миг исказился лицом:

— Почему ты не скорбишь? Почему?!

Сы Ланьюй всерьёз подумал, что все эти люди в старом особняке уже психически ненормальны.

Он отступил на несколько шагов.

Краем глаза в щели двери заметил знакомую фигуру.

Сердце у него дрогнуло.

— За смерть матери ответственность несёт каждый из вас. Даже не надейтесь больше прожить хоть один спокойный день.

С этими словами он распахнул дверь и широкими шагами направился к знакомому человеку.

Сы Ланьюй хотел спросить, почему Цзян Чэньчжоу оказался возле кабинета.

Но тот его опередил.

Тихо произнёс:

— Немного устал. Хочу спать.

У Сы Ланьюя болезненно сжалось сердце.

Он не стал допытываться.

Медленно кивнул.

Ему не требовалось воображение, чтобы понять, зачем мерзкий старик вызывал Цзян Чэньчжоу.

Наверняка хотел, чтобы тот воздействовал на него через постель. Или украл секретные документы. А в худшем случае — помог избавиться от него самого.

Пока они шли к комнате, Сы Ланьюй перебрал в голове бесчисленное множество возможностей.

И от каждой становилось всё больнее.

Словно сердце обвили невидимые железные цепи.

И непрерывно затягивались.

Пульсирующая боль не утихала.

Он несколько раз глубоко вдохнул, подавляя обиду.

Но едва они переступили порог комнаты, произошло совсем не то, что он ожидал.

Мужчина мгновенно развернулся и прижал Сы Ланьюя к двери.

Одну ладонь положил ему на затылок, а другой рукой обхватил тонкую талию.

На его губы обрушился страстный, властный поцелуй.

Сы Ланьюй чуть запрокинул голову.

Лишь спустя долгое время их губы медленно разомкнулись.

Губы Сы Ланьюя стали ярко-алыми.

И блестели от влаги.

Дыхание сбилось, грудь слегка вздымалась.

Цзян Чэньчжоу поднял его на руки.

Бережно уложил на диван и прижался рядом.

Только тогда заговорил:

— Старый господин Сы только что позвал меня. Он хочет, чтобы я скопировал твои документы.

Коротко и по существу.

Сы Ланьюй уже догадался.

Поэтому сам факт его не волновал.

Гораздо важнее было отношение Цзян Чэньчжоу.

Он смотрел на него широко распахнутыми, умоляющими глазами.

Выглядел совсем несчастным.

Цзян Чэньчжоу не захотел причинять ему боль:

— Я ответил, что подумаю. Но делать этого не стану. Ты ведь мне веришь, жёнушка?

Сы Ланьюй уже постепенно привыкал к этому обращению. Он кивнул:

— Верю.

Цзян Чэньчжоу обнял его:

— Не беспокойся, я тебя не разочарую.

— А в коридоре я не сказал тебе сразу, потому что догадался: он может следить за нами через камеры.

Камень с души Сы Ланьюя наконец упал.

Его глаза слегка покраснели:

— Давай впредь ничего друг от друга не скрывать, хорошо?

Старик Сы был уверен, что сумел завербовать Цзян Чэньчжоу.

Самодовольно потягивал чай из чашки.

Действительно, бедняками, которым есть кого терять, управлять легче всего.

Стоило слегка упомянуть бабушку юноши в больнице — и тот покорно согласился.

Взгляд старика потемнел, и он набрал номер.

С другого конца раздался ровный голос:

— Папа, что случилось?

Голос старика Сы смягчился:

— Гоцзянь, когда вернёшься в страну? Здесь всё уже почти улажено.

Сы Гоцзянь был старшим братом Сы Гоцяна и старшим сыном старика Сы.

Младшего сына тот презирал, а вот от старшего сам во многом зависел.

Все ресурсы и всё терпение он отдавал старшему сыну.

http://bllate.org/book/27136/3344633