Готовый перевод I Chickened Out After Being Entangled with a Paranoid Male Lead / Я струсил, когда ко мне привязался одержимый главный герой: Глава 009. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

У подростков и молодых парней куда меньше взрослой извилистости — они обычно прямее и проще.

После нескольких реплик все обнаружили, что молодой господин Се, кажется, вовсе не такой мрачный и вспыльчивый, как о нём говорят.

Он всё время улыбался, разговаривал спокойно и производил впечатление довольно доступного человека.

Через некоторое время самые смелые уже подсели ближе и заговорили с Се Силоу.

Некоторые решили: похоже, кто-то распустил слухи и сделал из него чудовище.

Конечно, оставались и те, кто считал Се Силоу улыбающейся лисой и подозревал, что за этой улыбкой он наверняка вынашивает какую-нибудь гадость.

Слушая разговоры, Се Силоу в душе радовался: хорошо, что оригинальный владелец тела творил свои злодеяния только там, где никто из этого круга не видел.

Из-за ног тот был неуверенным и чрезмерно чувствительным, а потому почти не общался с этими юношами и не пересекался с ними.

Так что нынешнее поведение Се Силоу не казалось им слишком странным.

Изначально он хотел лишь попросить Цзян Лучжуаня, когда у того появится время, помочь разыскать прежнего управляющего Чжан Юаня. Но, приехав сюда, вспомнил ещё об одном важном деле.

В семье Цзян Лучжуаня тоже была своя большая путаница.

Его родители вступили в брак по расчёту и, похоже, по-настоящему друг друга не любили.

Кроме того, у Цзян Лучжуаня был старший брат Цзян Фэнхуэй. Неизвестно из-за чего тот рассорился с семьёй, ушёл из дома несколько лет назад и с тех пор пропал без вести.

Поэтому официально семья Цзян говорила, что у них остался только один сын — Цзян Лучжуань.

Но на самом деле у отца Цзяна имелся ещё внебрачный сын.

В этом семестре Цзян Лучжуаня должны были очень серьёзно подставить. Отец разочаруется в нём, и внебрачного сына после этого открыто приведут в дом.

Но кто же это был?

Се Силоу никак не мог вспомнить.

В этот момент дверь зала снова открылась, и внутрь вошёл человек, будто принеся с собой сырой запах дождя.

Снимая куртку, он нёс в руке пакет и виновато повторял:

— Опоздал, опоздал.

Остальные лишь подняли глаза и тут же снова уткнулись в игру. Компания как раз запустила матч пять на пять, поэтому пришедший мало кого интересовал. К тому же этот парень явно не относился к тем, на кого стоило обращать внимание.

Се Силоу с любопытством посмотрел в его сторону.

Это был ничем не примечательный юноша в тонкой кофейно-коричневой куртке.

Улыбаясь всем угодливо, он казался немного зажатым.

Хотя остальные только взглянули на него и никто даже не поздоровался,

на его лице неловкость мелькнула всего на мгновение.

А Цзян Лучжуань поднялся и подошёл к нему.

Ван Чэн до этого спрашивал Се Силоу, хочет ли тот поиграть, но Се Силоу отказался.

Теперь, заметив, что он задумчиво смотрит туда, Ван Чэн решил объяснить:

— Этот парень — новый младший приятель брата Цзяна. Не знаю, из какого захолустья он его откопал. Ужасно мелочный и зажатый, с нашей компанией вообще не сходится. Не понимаю, зачем брат Цзян всё равно таскает его рядом.

Тем временем Цзян Лучжуань уже подошёл к двери, принял из рук юноши подарочную коробку. Сначала на лице у него будто мелькнул упрёк, но после нескольких слов собеседника Цзян Лучжуань хлопнул его по плечу, и выражение смягчилось.

Взгляд Се Силоу стал внимательнее. Он мягко спросил:

— Вот как. А как его зовут? Я вроде помню, что он любит крутиться рядом с людьми из вашего круга. Как они познакомились?

Услышав первую часть фразы, Ван Чэн ещё подумал: раньше Цзян Лучжуань дружил именно с молодым господином Се, а теперь у него появился кто-то новый. Судя по слухам о характере Се Силоу, тот ещё может из ревности отыграться на бедняге.

Но после продолжения расслабился: оказывается, тот просто любопытствует.

— Молодой господин Се, вы же знаете брата Цзяна. На вид характер скверный, но сердце у него правда хорошее. Любит лезть в чужие дела.

— Парня зовут Мин Цзя. Когда брат Цзян познакомился с ним, того как раз зажали в переулке какие-то хулиганы не из школы и избивали.

Мин Цзя?!

Се Силоу застыл. Так это же и есть тот человек, который погубит Цзян Лучжуаня!

http://bllate.org/book/27131/3301185