Готовый перевод I Chickened Out After Being Entangled with a Paranoid Male Lead / Я струсил, когда ко мне привязался одержимый главный герой: Глава 004. Подстрекательство

Не Уянь и его мать Линь Цзин сейчас жили в маленьком уединённом дворике на территории виллы.

Вспоминая сцену, которую видел раньше, Се Силоу понимал: в последнее время у оригинального владельца тела было плохое настроение, поэтому он устроил ловушку и подставил Не Уяня, обвинив его в краже.

В книге Не Уянь тоже отказался признаваться, после чего оригинальный Се Силоу приказал управляющему избить его под проливным дождём, а затем отправить в участок.

После этого при помощи денег Не Уяня продержали там много дней. Когда он впоследствии вернулся в семью Не, запись об этом деле использовали недоброжелатели, выставив её пятном на его репутации.

Причина, по которой оригинальный владелец тела так ненавидел мать и сына Не, крылась не только в нём самом — его ещё намеренно подстрекали и настраивали против них.

Се Силоу держал в ладонях чашку. Сладко-острый аромат имбирного чая поднимался к лицу.

Он сделал глоток. Чай оказался чуть горячее, чем он ожидал, и Се Силоу невольно высунул кончик языка.

Но на вкус было неплохо.

Он поставил чашку.

В этот момент снова постучали. На этот раз человек снаружи не стал ждать ответа и сразу сказал:

— Молодой господин, Кайена привезли обратно.

Кайена?

Се Силоу подъехал к двери и открыл её. Перед ним стоял управляющий с котом на руках, а пухлое лицо мужчины расплылось в широкой улыбке.

Это был рэгдолл окраса сил-биколор, с ярко-голубыми глазами и пушистой шерстью. Сейчас он высунул маленький язычок и облизывал мягкую розовую лапку.

Когда дверь открылась и кот увидел Се Силоу, его движение застыло. Круглая голова на миг замерла, потом он опустил лапу на руку управляющего и отвернулся.

В каждом движении читались высокомерие и ленивая грация.

Совсем не похож на ласковую кошечку-фею — скорее на важного котяру.

Се Силоу: …

Он некоторое время молчал.

Управляющий снова окликнул его:

— Молодой господин…?

Характер Кайена был точь-в-точь как у молодого господина. Стоило человеку и коту оказаться рядом, как всё быстро скатывалось во взаимное издевательство.

Но ничего не поделаешь: молодой господин каждый раз ругался страшно, однако этого кота действительно любил.

Пока управляющий так размышлял, Се Силоу поманил рэгдолла рукой:

— Кайен, иди сюда.

Кайен наклонил голову набок, мяукнул, но не сдвинулся.

Вот ведь важный кот. Но Се Силоу любил кошек и потому терпения ему хватало.

Управляющий подумал: конечно, этого калеку даже кот терпеть не может. Не то чтобы от него шарахались все люди и собаки — вот ещё и кот. Ждать, что тот сам подойдёт, бесполезно.

Поэтому он чуть приблизил Кайена к Се Силоу.

Се Силоу протянул к коту руку.

Толстенькая голова Кайена медленно повернулась в сторону, он мяукнул и начал карабкаться по руке управляющего, будто стремясь отодвинуться подальше.

Однако краем глаза всё равно украдкой косился на чистую светлую ладонь.

Даже управляющему стало неловко за Се Силоу:

— Молодой господин, он, наверное…

Се Силоу поднял правую руку, приложил указательный палец к губам и тихо произнёс:

— Тсс.

Управляющий слегка опешил и тут же замолчал.

Что происходит?

Почему сегодня у него такой хороший характер?

Управляющий искренне удивлялся внезапной мягкости Се Силоу.

Кайен, похоже, тоже озадачился. Он склонил голову и уставился на Се Силоу круглыми ярко-голубыми глазами.

Потом задрал голову и снова мяукнул.

Се Силоу развёл руки, освобождая место у себя на коленях.

Кайен немного поколебался, затем оттолкнулся лапами от управляющего и всё-таки прыгнул Се Силоу на колени.

— Мяу-у~

Правда, откормили его основательно — он оказался тяжелее, чем Се Силоу ожидал.

На лице управляющего мелькнуло странное выражение, а затем он поспешно похвалил:

— Молодой господин, сегодня этот кот прямо глазастый! Даже позволил вам взять себя на руки!

Се Силоу мягко улыбнулся и согнутым пальцем почесал Кайена под подбородком. Тот довольно зажмурился и поднял голову, а пушистый хвост лениво покачивался из стороны в сторону.

Заметив, что управляющий всё ещё не ушёл, Се Силоу поднял глаза:

— Что-то ещё?

— Н-нет, больше ничего.

— Угу.

Управляющий ещё раз посмотрел на него. Вид у него был такой, будто он хотел что-то сказать, и в конце концов всё же не удержался:

— Молодой господин, я только что слышал, как вы велели семейному врачу сходить в маленький дворик?

— Не мне вам говорить, но эти мать и сын Не — неблагодарные волки. Даже если вы окажете им милость, они её не оценят!

— …Сегодня вы не довели дело до конца. Если господин вернётся, они, чего доброго…

Управляющий не закончил, но смысл был предельно ясен.

Он намекал, что Не Уянь с матерью могут пожаловаться отцу Се.

Услышав это, Се Силоу тихо усмехнулся.

Он только появился здесь и вообще-то не собирался так быстро разбираться с этой проблемой.

Но кто бы мог подумать, что управляющий сам подставится.

Насколько Се Силоу помнил из книги, Не Уяня с матерью привела в дом мачеха оригинального владельца тела.

Она рассказала отцу Се, что когда-то училась вместе с матерью Не. Встретив их спустя годы, она как раз застала момент, когда болезнь матери Не обострилась и те оказались в безвыходном положении, поэтому помогла им. Так мать и сын Не попали в дом Се.

Мачеха также сообщила об этом отцу Се. Дом был огромный, и тот лишь сказал, чтобы она сама всё устроила.

Однако слугам историю преподносили иначе: прямо или намёками им внушали, что мать и сын Не, возможно, как-то связаны с отцом Се.

Говорили, что Не Уянь то тут, то там похож на него.

Отец Се изначально ответил мачехе вскользь и почти круглый год находился в разъездах по работе, поэтому подобных слухов просто не замечал. Естественно, ничего не опровергал.

А из-за беды, которая случилась с сыном в детстве, он постоянно чувствовал вину и почти приказал слугам выполнять любое его слово.

Когда же он опомнился, характер сына уже стал капризным и неуправляемым.

И нынешнего управляющего мачеха тоже хитростью пристроила к Се Силоу.

В том, сколько ненависти собрал на себя оригинальный владелец тела, этот управляющий сыграл огромную роль.

Увидев, что Се Силоу молчит, управляющий снова его окликнул.

Се Силоу пришёл в себя:

— Дядя Тан, с этим я сам разберусь. Кстати, где сейчас Чжан Юань?

Чжан Юань был прежним управляющим, который с детства рос рядом с оригинальным владельцем тела. Несколько лет назад его выжили из дома при помощи интриг.

Услышав имя Чжан Юаня, управляющий невольно застыл. Сердце ёкнуло, но он всё же выдавил улыбку:

— Молодой господин, почему вы вдруг о нём вспомнили? Неужели я, старый Тан, чем-то плохо вам служу?

Уголки губ Се Силоу слегка приподнялись. Характер у оригинального владельца тела был дурной, но управляющий считался близким человеком, поэтому разговаривал с ним свободнее, чем остальные слуги, не дрожал от каждого слова.

— Ночью приснился сон. Вспомнилось детство.

Управляющий почти мгновенно понял его смысл:

— Молодой господин, не беспокойтесь. Раньше он за вами не уследил, и сейчас живётся ему точно несладко!

Се Силоу кивнул:

— Ладно, иди.

Когда управляющий ушёл, в комнате вновь стало тихо. Се Силоу почувствовал щекотку на кончиках пальцев и опустил голову: Кайен высунул розовый язычок и лизал его пальцы.

Почувствовав взгляд, кот снова поднял голову и мяукнул.

Се Силоу невольно улыбнулся.

Паника и растерянность от переноса в книгу немного ослабли.

Управляющий Тан, пользуясь положением при оригинальном владельце тела, имел влияние на многих слуг.

Работал он быстро и решительно, без лишней волокиты. Жаль только, что его подослала мачеха.

А значит, пользоваться его услугами нельзя.

Се Силоу опустил взгляд на свои ноги. Пока управляющий Тан рядом, возможно, они никогда и не восстановятся.

http://bllate.org/book/27131/3301180