Готовый перевод Rebirth of the Supreme Overlord's Beloved / Перерождение в ином мире: Верховный владыка и его верный спутник: Глава 7

— Именно потому, что их происхождение неизвестно, нам и нужно быть осторожными, — опустив глаза, произнесла Лю Русы. — Второй брат, Тайное Пространство вот-вот откроется, давай пока не будем создавать лишних проблем.

— Сестрица Русы права, — с усмешкой на губах произнесла Лю Лэлин. — Но, конечно, люди из нашей семьи Лю тоже не могут позволить избивать себя даром. Если мы встретим их внутри Тайного Пространства, то вполне сможем проучить их.

В конце концов, на них сейчас смотрело множество людей. К тому же здесь присутствовали представители двух других великих кланов, которые делили славу с семьей Лю в Городе Тяньюнь. Семья Лю не могла позволить себе совершить глупость, которая навредила бы их собственной репутации.

Лю Вэньжуй все еще чувствовал досаду, но уровень культивации Лю Лэлин и Лю Русы был выше его собственного. К тому же их слова были вполне разумными, поэтому ему оставалось лишь временно подавить свой гнев.

Мо Ли, видя, что Лю Вэньжуй лишь злобно зыркнул на них и больше ничего не предпринял, потянул Цзюнь Се за рукав и спросил:

— Неужели он решил нас отпустить?

А он-то думал, что этот парень сразу бросится на них с кулаками!

Цзюнь Се опустил взгляд на свой рукав, за который его держал Мо Ли, но на удивление не стал его высвобождать. С бесстрастным лицом он тихо произнес:

— Поживем — увидим.

— Что это значит? — Мо Ли не понял смысла его слов.

— Это значит, что о них не стоит беспокоиться, — глаза Цзюнь Се потемнели, и он слегка приоткрыл губы. — Если они нападут на нас, нам не нужно будет церемониться. Все равно каждый день погибает столько людей, парой больше, парой меньше — какая разница.

— О! — Мо Ли понимающе кивнул и с улыбкой спросил: — То есть ты хочешь сказать, что если они нападут на нас, мы можем их убить?

— Абсолютно верно! — Цзюнь Се мягко улыбнулся и не удержался от того, чтобы ласково потрепать Мо Ли по голове.

Очарованный его улыбкой, Мо Ли завороженно произнес:

— Тебе так идет улыбаться. Ты невероятно красив, когда улыбаешься.

Цзюнь Се коснулся рукой своего лица и сдержанно ухмыльнулся:

— Вообще-то, я тоже так считаю.

Мо Ли потерял дар речи.

Цзюнь Роксинь стояла вместе с людьми из резиденции Цзюнь. Вглядываясь вдаль, она смотрела на силуэт в белых одеждах, и в ее глазах промелькнуло сомнение.

Стоявшая ближе всех к ней Цзюнь Юйвэй заметила, что та словно оцепенела, и спросила:

— Сестрица Роксинь, куда ты так смотришь?

Цзюнь Роксинь вздрогнула от неожиданности, а затем покачала головой:

— Ничего особенного. Просто силуэт вон того человека показался мне знакомым. Но это вряд ли он.

Как ее уродливый брат-бездарь мог оказаться здесь? Должно быть, она просто обозналась.

Цзюнь Юйвэй проследила за ее взглядом и как раз успела разглядеть безупречно красивое лицо. Как бы ей ни хотелось этого признавать, этот юноша, хоть и был мужчиной, превосходил своей красотой ее саму. В ее душе зашевелилось странное чувство, примешанное к капле зависти.

Цзюнь Чжичэн тоже повернул голову в ту сторону. Заметив Цзюнь Се и Мо Ли, он презрительно усмехнулся:

— Они умудрились разозлить людей из семьи Лю. Боюсь, оказавшись в Тайном Пространстве, они даже понять не успеют, как расстанутся с жизнью.

— Это еще бабушка надвое сказала, — прищурившись, произнес Цзюнь Хунцзэ, глядя в сторону Цзюнь Се и Мо Ли. — Их уровень культивации отнюдь не слаб. По крайней мере, я не чувствую от них никаких колебаний духовной энергии. Это доказывает, что их культивация значительно превосходит мою. В Тайное Пространство Небесных Облаков пускают только до определенного возраста, и с их силой, если они столкнутся с людьми из семьи Лю, еще неизвестно, кто из них окажется мертвецом.

Цзюнь Хунцзэ был самым одаренным потомком прямой ветви клана Цзюнь. В свои двадцать один год он уже достиг Пика Сферы Таинственного Духа и сейчас находился на грани прорыва в Сферу Земного Духа. Его положение в клане Цзюнь было чрезвычайно высоким, он пользовался огромной благосклонностью нынешнего главы клана, и многие стремились завоевать его расположение.

В двадцать один год обладать уровнем культивации на Пике Сферы Таинственного Духа — в таком месте, как Город Тяньюнь, этого было достаточно, чтобы привлечь внимание бесчисленного множества людей. Его вполне заслуженно называли гением.

Услышав слова Цзюнь Хунцзэ, все присутствующие невольно вздрогнули. Теперь они смотрели на Цзюнь Се и Мо Ли с неким скрытым умыслом.

...

Заметив на себе взгляды множества людей, Мо Ли недовольно надул губы:

— Почему они все так на нас уставились?

— Должно быть, потому, что ты очень красивый, — не задумываясь, ответил Цзюнь Се.

— Правда? — Мо Ли посмотрел на Цзюнь Се и коснулся ладонью своей щеки.

Цзюнь Се пристально посмотрел на Мо Ли и, приподняв уголки губ, мягко улыбнулся:

— Конечно, правда.

На самом деле большинство людей разглядывали их с подозрением и любопытством, и лишь единицы были очарованы его внешностью.

Однако Цзюнь Се было на это совершенно наплевать.

— Ты так говоришь, что мне даже неловко, — внезапно смутился Мо Ли.

Глядя на него, Цзюнь Се не удержался и легонько ткнул пальцем в порозовевшую щеку Мо Ли, с улыбкой спросив:

— Ты и правда засмущался?

Мо Ли захлопал ресницами и посмотрел на Цзюнь Се:

— На самом деле я смущаюсь только из-за тебя. Поверишь?

Цзюнь Се удивленно приподнял бровь, его глаза потемнели, словно глубокий омут. Спросил он с легкой недосказанностью в голосе:

— Ты ведь не влюбился в меня, а?

Услышав это, Мо Ли действительно погрузился в глубокие раздумья. Лишь спустя мгновение он серьезно ответил:

— Ты спас мне жизнь. Если ты действительно хочешь, чтобы я в благодарность отдал тебе себя, я могу, так и быть, согласиться.

Глядя на совершенно серьезное лицо Мо Ли, Цзюнь Се не смог сдержать тихого смеха:

— А если бы тебя спас кто-то другой, ты бы тоже согласился на такое?

Мо Ли без малейших колебаний покачал головой:

— Нет!

— Что ж, тогда это истинная честь для меня, — с иронией в голосе произнес Цзюнь Се.

Мо Ли с сияющей улыбкой посмотрел на него:

— Знаешь, почему?

Цзюнь Се интуитивно почувствовал, что лучше ему этого не знать, и покачал головой.

Но Мо Ли, чья улыбка стала еще шире, все равно сказал:

— Потому что каждый раз, когда я смотрю на твое лицо, мне безумно хочется тебя подразнить. В этом мире вряд ли найдется кто-то красивее тебя.

http://bllate.org/book/27122/3277908