Готовый перевод Rebirth of the Supreme Overlord's Beloved / Перерождение в ином мире: Верховный владыка и его верный спутник: Глава 4

Юноша был тяжело ранен и сейчас находился на грани смерти, поэтому Цзюнь Се ничего не оставалось, кроме как использовать Формулу Хаотичного Верховного, чтобы исцелить его.

Хотя юноша был еще молод, его уровень культивации оказался весьма высоким — по крайней мере, выше, чем у самого Цзюнь Се в настоящий момент.

Убедившись, что состояние спасенного улучшилось, Цзюнь Се отправился переодеться: его собственная одежда насквозь пропиталась кровью. Впрочем, осмотрев юношу, он пришел к выводу, что кровь на нем была чужой — ран на теле самого незнакомца не оказалось.

Юноша пробыл в беспамятстве еще сутки, прежде чем прийти в себя.

Увидев, что гость очнулся, Цзюнь Се сел напротив него и спросил:

— Как тебя зовут?

Юноша посмотрел на лицо Цзюнь Се, моргнул и ответил:

— Мо Ли.

Цзюнь Се продолжил расспросы:

— Почему ты был ранен?

Мо Ли немного подумал и произнес:

— Меня преследовал Демонический зверь.

Цзюнь Се с бесстрастным выражением лица уточнил:

— За что?

Мо Ли объяснил:

— Этот Демонический зверь хотел меня съесть.

Цзюнь Се вгляделся в глаза Мо Ли и задал еще один вопрос:

— Ты сам накликал его на себя?

Мо Ли покачал головой:

— Когда я пришел в себя, то уже был на территории этого зверя. Честно говоря, я и сам не знаю, как там оказался.

Цзюнь Се промолчал.

Что-то здесь было не так!

Мо Ли нахмурился:

— Ты спас меня, я-то думал, мы знакомы.

Кто же знал, что первое, о чем спросит спаситель, — это его имя.

Цзюнь Се снова промолчал.

Что это еще за разговоры?

Мо Ли поднял руку, потирая виски, и нахмурился еще сильнее:

— Когда я очнулся, в голове была пустота. Я ничего не помню.

Цзюнь Се вдруг почувствовал, что нажил себе проблем, и невольно дернул уголком рта:

— То есть ты хочешь сказать, что потерял память?

Мо Ли кивнул:

— Судя по всему, именно так.

Цзюнь Се прищурился, его голос стал ниже:

— Ты что, водишь меня за нос?

Мо Ли покачал головой:

— Я не шучу.

Цзюнь Се усмехнулся:

— Если ты потерял память, то почему помнишь свое имя?

— О, оно написано на нефритовой подвеске, — ответил Мо Ли. С этими словами в его руке из ниоткуда появилась подвеска в форме бабочки. На ней действительно были вырезаны два иероглифа: Мо Ли.

Цзюнь Се вновь промолчал.

— Ты мой спаситель, зачем мне тебя обманывать? — Мо Ли смотрел на Цзюнь Се с искренним выражением лица.

Видя перед собой чистое, прямодушное лицо и ясные глаза, Цзюнь Се на мгновение засомневался: действительно ли тот потерял память или притворяется?

— Кстати, спаситель, как тебя зовут? — глаза Мо Ли блеснули любопытством.

— Цзюнь Се, — коротко бросил тот.

Мо Ли слегка склонил голову, глядя на Цзюнь Се, а спустя мгновение улыбнулся:

— Раз уж я все равно ничего не помню, как насчет того, чтобы я остался при тебе?

Цзюнь Се приоткрыл рот, собираясь отказать, но Мо Ли опередил его:

— Отлично, вот и решили!

Цзюнь Се приподнял бровь:

— Я этого не говорил.

Мо Ли лучезарно улыбнулся:

— Ничего страшного, я уже решил за нас обоих.

Цзюнь Се промолчал.

В глубине души Мо Ли почувствовал облегчение. Он действительно потерял память и ничего не помнил, но когда был при смерти, некое предчувствие заставило его двигаться именно сюда. Оказалось, что здесь он действительно нашел единственный шанс на спасение. Раз уж есть возможность жить, умирать ему, конечно, не хотелось. К тому же, его спаситель был таким красавцем — остаться при нем вовсе не убыточно!

— Здесь столько мест, почему ты выбрал именно мое? — не удержался от любопытства Цзюнь Се.

— На самом деле, я подумал: раз здесь так ветхо, значит, это место похоже на заброшенный дровяной сарай, и вряд ли здесь кто-то есть, — невинно ответил Мо Ли.

Цзюнь Се снова промолчал.

Черт возьми! Как же ему хотелось выругаться.

Мо Ли утратил память, в его голове была лишь пустота. Он не знал, откуда пришел, не знал, кто его родители и есть ли у него вообще родные. Сейчас он чувствовал полную растерянность перед будущим.

Несмотря на беспокойство в глубине души, рядом с Цзюнь Се он ощущал странное спокойствие. Ему казалось, что, возможно, именно потому, что Цзюнь Се был первым человеком, которого он увидел после потери памяти, и именно он спас ему жизнь, он и питал к нему такие необъяснимые чувства.

Цзюнь Се сам не знал, из каких соображений позволил Мо Ли остаться.

— Ты такой замечательный человек! — радостно улыбнулся Мо Ли.

Если бы Цзюнь Се действительно захотел его прогнать, Мо Ли ничего не смог бы с этим поделать, так что результат его вполне устроил.

Услышав это, Цзюнь Се невольно усмехнулся. В этой жизни, как и в прошлой, его впервые назвали замечательным человеком. Только вот сам он вовсе не хотел быть хорошим. Ведь добрые люди долго не живут, а негодяи — целую вечность!

Спустя полмесяца, когда пришло время открытия малого тайного измерения, Цзюнь Се и Мо Ли неспешно покинули резиденцию Цзюнь, чтобы разузнать обстановку. Все это время обитатели резиденции Цзюнь так и не заметили ничего странного в поведении Цзюнь Се и присутствии Мо Ли.

Хотя красота Мо Ли и не была столь ослепительной, чтобы сражать наповал с первого взгляда, черты его лица были изящными и утонченными. Цзюнь Се, облаченный в белоснежные, словно снег, одежды, обладал обликом, далеким от мирской суеты, — словно небожитель, не ведающий земных забот. Его густые черные волосы, словно водопад, ниспадали на плечи, не скованные лентами и развевающиеся на ветру. Даже слов не хватало, чтобы описать его божественный вид.

Мо Ли, потерявший память, проявлял живой интерес ко всему новому. Прогуливаясь по улицам Города Тяньюнь, он вел себя точно деревенщина, впервые попавший в столицу, — взгляд его был полон изумления перед всем увиденным.

http://bllate.org/book/27122/3277889