Готовый перевод Qing Dynasty Emperor Raising Plan / План по воспитанию императора династии Цин: Глава 12

Канси тихонько приподнял занавес кровати и увидел перед собой спящую красавицу. Её густые чёрные волосы рассыпались по подушке, нежное личико слегка румянилось, а чуть ниже обнажалась белоснежная шея. Одна рука, словно защищая тело от посторонних глаз, лежала поперёк груди и мягко поднималась вместе с каждым вдохом, будоража воображение.

Глядя на спящую наложницу, Канси стал глубже дышать. С каких пор его наложница стала такой соблазнительной? И почему она так мало одета — оголив руки и большую часть груди?

Он осторожно отвёл прядь волос с её лица и больше не смог сдержаться. Наклонившись, он поцеловал её влажные губы, слегка коснувшись языком, а другой рукой осторожно отодвинул её руку с груди и приподнял тонкое одеяло. Увидев фиолетовое кружевное нижнее бельё, Канси тяжело задышал — она была невероятно соблазнительна. Под тонкой тканью проступали округлости груди, тонкая талия и изящные изгибы бёдер. Из-за положения на боку ночное бельё сползло к поясу, едва прикрывая интимную зону.

Канси больше не выдержал: навалился на неё, целуя влажные губы и слегка покусывая их. Одной рукой он сжал одну из грудей, нежно сжимая и разминая.

Чжоу Юйсинь крепко спала и видела сон, будто покупает сосиску на гриле. «Ммм, как вкусно!» — вытянула она язык, чтобы лизнуть. Канси, увидев, как она высовывает язык, решил, что она отвечает на его поцелуй, и углубил его. Чжоу Юйсинь постепенно почувствовала, что задыхается, тело стало горячим, а на груди что-то давит.

Она сонно приоткрыла глаза и встретилась взглядом с Канси, но не сразу разглядела, кто перед ней. Сознание ещё не проснулось, но тело отреагировало инстинктивно — она ударила его кулаком:

— Изверг! Как ты посмел врываться в мою спальню и приставать ко мне? Сейчас я тебя проучу!

И тут же пнула его ногой, сбив с кровати.

Три года занятий тхэквондо не прошли даром — с таким хулиганом она легко справится. Когда-то, только устроившись на работу, из-за своей красоты она столкнулась с домогательствами со стороны одного из начальников и ради самозащиты записалась на секцию. И вот теперь ей действительно пригодилось умение расправляться с хулиганами.

Чжоу Юйсинь даже не взглянула на него, а сразу спрыгнула с кровати и села верхом на поясницу «насильника»:

— Получай, развратник!

Подняв кулак для нового удара, она была остановлена рукой жертвы:

— Любимая наложница, очнись и хорошенько посмотри — это же я, император.

«Император?!» — мелькнуло в голове у Чжоу Юйсинь. Она мгновенно пришла в себя. Ведь только один человек в Поднебесной мог называть себя «я» — Сын Неба. Она посмотрела на мужчину под собой: лысая голова, синяк на губе… Это и правда Канси! Как он мог прийти ночью, не предупредив? Разве не понимал, что напугает её? Теперь всё пропало — она приняла императора за хулигана и избила его!

Не раздумывая, она спрыгнула с него и упала на колени:

— Простите, Ваше Величество! Раба не знала, что это вы. Простите за дерзость!

Снаружи послышался голос дежурной служанки:

— Ваше Величество, прикажете что-нибудь?

Канси сел на кровать и ответил:

— Нет.

Ему совсем не хотелось, чтобы кто-то увидел его в таком жалком виде. Ха! Его избила собственная наложница — разве не смешно? Он посмотрел на коленопреклонённую красавицу и подумал: «Раньше я и не знал, что она умеет драться. И рука у неё недурная — от боли даже дышать больно! Надо будет как следует проучить эту девчонку».

Взгляд императора невольно скользнул по её фигуре. Какая соблазнительная картина! Короткое ночное бельё едва прикрывало тело, обнажая белоснежную кожу. Раньше он и не замечал, насколько бела его двоюродная сестра. Желание вновь вспыхнуло в нём с новой силой.

— Вставай, не стой на коленях, — сказал Канси.

«Фух, кажется, обошлось», — подумала Чжоу Юйсинь. Ведь она всё-таки его двоюродная сестра — за такой проступок он вряд ли станет её наказывать.

Она быстро поднялась и, заметив синяк на его губе, тихо спросила:

— Ваше Величество, разрешите принести вам мазь?

Она опустила глаза и начала теребить пальцы. Нечего делать — сейчас нельзя злить Канси. Придётся вести себя покорно и ласково, ведь всё её положение во дворце зависит от него. «Чжоу Юйсинь, да ты совсем обнаглела! Уже готова льстить мужчине ради собственной выгоды?» — упрекнула она себя.

Канси кивнул, и она поспешила за мазью, забыв, насколько её нынешний наряд соблазнителен. Ночное бельё едва прикрывало ягодицы, а длинные ноги были полностью обнажены. Канси смотрел на её спину, как заворожённый, и лишь железная воля удержала его от того, чтобы не броситься на неё.

Раньше одежда на ней была закрытой, и фигура не бросалась в глаза. В постели госпожа Тунцзя всегда была сдержанной и скучной, и Канси редко испытывал к ней желание. Но сегодня он впервые увидел, насколько соблазнительна его двоюродная сестра. Даже спина заставляла его тело напрягаться от страсти.

Чжоу Юйсинь вернулась с мазью и аккуратно нанесла её на синяк. Канси, стоя рядом с ней, не сводил глаз с её груди. Наконец он не выдержал, обхватил её за талию и прижал к кровати, страстно целуя. Его язык проник в её рот, но, не получив ответа, он крепко укусил её за губу:

— Не зевай.

Как ей не зевать? Хотя она и смотрела немало фильмов для взрослых и знала теоретически всё об интимной близости, даже в разговорах с подругами не стеснялась откровенностей, но теперь, когда всё происходило на самом деле, она чувствовала сильное волнение.

Но отступать было некуда. Его желание уже горячо упиралось в её живот. «Ладно, — решила она, — в этой жизни у меня будет только один мужчина — Канси. Не так уж страшно заняться любовью. Представлю, будто это просто ночь в клубе с незнакомцем. Зато не надо бояться СПИДа. К тому же это тело уже не девственница — боль при первом разе мне не грозит. А я и не люблю боль».

Раз уж она приняла решение, то решила наслаждаться моментом. Она страстно ответила на поцелуй Канси. Теоретически она знала, что делать — ведь «свиней не ела, но видела, как их гоняют».

Она начала снимать с него нижнее бельё и гладить его тело, как видела в фильмах. Канси тем временем переключился на её шею, покусывая и целуя. Чжоу Юйсинь чувствовала, как тело разгорается, и непроизвольно извивалась под ним. От поцелуев она не сдержала стона, и этот звук ещё больше возбудил императора.

Дальше всё происходило в полусне — она смутно помнила, как отвечала на его ласки. Ей было неловко от собственных звуков — раньше, глядя на актрис в кино, она считала их стоны неправдоподобными, но теперь сама не могла сдержать стонов, особенно в момент наслаждения. Это чувство было по-настоящему прекрасным, и она поняла, что полюбила подобное удовольствие.

Канси был очень опытным, а тело Чжоу Юйсинь благодаря занятиям йогой обладало отличной гибкостью, поэтому она легко выполняла даже сложные позы. Перед тем как потерять сознание от усталости, она даже попросила его повторить один из особо сложных приёмов, который видела в фильме.

«Не думала, что я такая раскрепощённая, — подумала она позже. — Хорошо, что это тело уже не девственница, иначе бы не выдержало».

Она не знала, сколько длилось их соитие, но помнила лишь, как Канси кончил внутрь неё, а потом она провалилась в глубокий сон — нет, скорее, в блаженное забытьё.

Канси лежал рядом, тяжело дыша. Он посмотрел на спящую женщину и подумал: «Что с ней сегодня? Она совсем другая. Раньше наши встречи были похожи на выполнение долга — без страсти и эмоций. А сегодня она отвечала на каждое моё прикосновение, выполняла любые позы и издавала такие сладкие стоны, что я снова и снова хотел её. Давно я не получал такого удовольствия с наложницами. Неужели это та самая строгая и сдержанная госпожа Тунцзя, что всегда была серьёзна и в постели, и при дворе?»

На следующее утро Чжоу Юйсинь разбудила Сяйюй. Она огляделась, пытаясь прийти в себя, и вдруг вспомнила вчерашнюю ночь. Щёки её залились румянцем.

Не увидев Канси, она спросила:

— Император уже ушёл на утреннее совещание? Почему меня не разбудили?

Сяйюй ответила:

— Его Величество ушёл давно. Перед уходом велел мне не будить вас, чтобы вы могли выспаться.

При этом лицо служанки покраснело. Чжоу Юйсинь поняла: её стоны слышали и Сяйюй, и другие служанки. «Как же мне теперь смотреть им в глаза?» — подумала она с досадой.

Она велела Сяйюй помочь ей искупаться. Попытавшись встать с кровати, она тут же рухнула обратно:

— А-а-а! Моя поясница!

Последствия ночной страсти оказались нешуточными. Интересно, а Канси тоже еле ходит? Хотя вряд ли — ведь он с детства занимался верховой ездой и стрельбой из лука, его тело должно быть в отличной форме.

Она посмотрела на тело — повсюду синяки и следы поцелуев. Пришлось просто игнорировать их и, опираясь на Сяйюй, отправиться в баню и одеться. «Боже, сейчас надо идти на утреннее приветствие. Если я явлюсь туда в таком виде — будто меня всю ночь любил император, — остальные наложницы сожгут меня взглядами. Их язвительные замечания меня просто убьют!»

Сяо Чжуан, конечно, будет сидеть в сторонке и потешаться. «Видимо, пора искать союзников, — решила Чжоу Юйсинь. — В одиночку выжить в этом дворце слишком сложно. Раз я теперь занимаю высшее положение, стоит поддержать кого-нибудь, чтобы отвлечь внимание от себя».

Она задумалась, кого из наложниц, родивших сыновей Канси, можно привлечь на свою сторону. Её сын в будущем всё равно не сможет сравниться с Юньчжэнем. «Ага, Чэнфэй, мать седьмого принца, выглядит очень скромной. И мать тринадцатого принца — но её ещё нет при дворе. Хорошо бы переманить и Ифэй, но она сейчас в фаворе, и завоевать её расположение будет непросто».

Хотя большинство принцев ещё не родились, Чжоу Юйсинь понимала: нужно готовиться заранее. Лучше проложить дорогу сейчас, ведь все сыновья Канси были людьми недюжинного ума. «Вот и отдохнула два дня… Теперь снова придётся работать. Во дворце я буду действовать сама, а за пределами — положусь на младшего брата. Надо как можно скорее с ним связаться».

На утреннем приветствии ничего особенного не произошло — разве что несколько язвительных замечаний по поводу её сияющего вида. Но когда появился Канси и несколько раз бросил на неё многозначительные взгляды, зависть остальных наложниц усилилась.

Из-за вчерашнего переутомления Чжоу Юйсинь весь день чувствовала себя вялой. Образцы костюмов уже были готовы, и она велела танцовщицам примерить их. Результат превзошёл ожидания — теперь можно было шить остальные. Рукодельницы оказались настоящими мастерами.

Её собственное платье ещё не закончили — слишком много украшений требовало времени. Зато к вечеру привезли туфли на высоком каблуке. Изначально их сделали только для трёх танцовщиц, но Чжоу Юйсинь велела изготовить ещё и для Сяйюй — зачем упускать возможность заручиться поддержкой своей главной служанки? Женщины ведь не могут устоять перед красивой обувью.

Когда она получила свои туфли, то была в восторге — они выглядели даже лучше, чем на эскизе. Её собственные каблуки были особенно высокими, но она привыкла к такой обуви. У остальных каблуки были пониже — ведь они никогда раньше не носили подобное.

Она позвала четырёх служанок и велела им примерить туфли. Видя, как они неуклюже шатаются, Чжоу Юйсинь рассмеялась. Пришлось показать им, как правильно ходить на каблуках, поделившись своим опытом. Надев туфли, она словно вернулась в современность.

Продемонстрировав пару кругов, она велела им тренироваться самостоятельно — со временем они привыкнут. Ведь им предстояло танцевать в этих туфлях. Сяйюй искренне поблагодарила её — ведь Чжоу Юйсинь специально заказала для неё пару обуви.

К её огромному облегчению, Канси не пришёл к ужину. «Иначе завтра я бы вообще не смогла встать с постели», — подумала она, вновь восхищаясь разницей в физической выносливости между мужчинами и женщинами.

Танец «Тысячерукая Гуанинь» уже отрепетовали отлично. Сегодня музыканты закончили аранжировку, и, хотя музыка отличалась от оригинала, звучала она прекрасно. С этого вечера танцоры начали репетировать под музыку — они работали очень усердно.

Перед сном Чжоу Юйсинь строго наказала Сяйюй:

— Как только увидишь, что идёт император, немедленно предупреди меня.

Она не хотела, чтобы Канси снова застал её врасплох. А вдруг она окажется в пространстве и не успеет выйти? Это создаст настоящую катастрофу.

http://bllate.org/book/2712/296782