Готовый перевод I Opened a Madhouse in the Future / Психбольница для монстров: Мой приемный покой в постапокалипсисе: Глава 13

Посланник сурово нахмурился и резким движением выхватил пистолет!

Оба брата поспешно попытались его остановить:

— Подождите… Это всё…

Тут раздался чистый и мягкий мужской голос, прозвучавший твердо и с достоинством:

— Здравствуйте, они просто слишком давно никого не видели и немного возбудились, но вреда не причинят. Пожалуйста, уберите оружие!

Посланник опешил. Стоявшая всего в нескольких метрах от него крольчиха вела себя на удивление послушно: она присела на задние лапки прямо на месте и обернулась на человека.

К нему неторопливо приближалась высокая и стройная фигура. На белом плаще лежал налет усталой изморози, но отблеск в глазах этого человека заставлял терять дар речи.

Посланник широко раскрыл глаза и замер в полном изумлении!

Эти злые семена — они все подчинялись приказам этого мужчины!

Слова двух братьев лишь подтвердили его догадку:

— У господина Фу есть способность к укрощению злых семян, можете не переживать.

Посланник удивленно воскликнул:

— Неудивительно, что очки достижений и человеческие кредиты такие высокие! Лишь в крайне редких случаях злые семена остаются добровольно! Расчет за подобные особые обстоятельства выходит баснословным!

Ван Цзинь и Ван Юй тоже были поражены.

Людей, способных укрощать злые семена, было настолько мало, что даже они, обладая немалым опытом, слышали об этом впервые.

В крайнем волнении посланник торопливо подошел и слегка поклонился:

— Господин, прошу прощения, я раньше не знал, что вы тоже Исполнитель Задач в этой миссии. Могу я узнать ваше имя?

— Меня зовут Фу Цин.

— Фу Цин? — будучи сотрудником, который специализировался на расчете заданий, посланник обладал широким кругозором и обширными знакомствами, но этого имени он никогда прежде не слышал.

Сцена повисла в неловком молчании. Заготовленные у посланника в голове дежурные любезности оказались не нужны, и вокруг воцарилась тишина.

Братья поспешили вмешаться, чтобы разрядить обстановку:

— Выплата по заданию рассчитывается исходя из того, у кого находилось малое устройство. Но если бы не господин Фу, мы бы здесь точно погибли. Господин Фу, не хотите обменяться номерами? Я перевожу вам всё вознаграждение целиком!

Обменявшись контактами с влиятельным лицом, в будущем вполне можно было рассчитывать на сотрудничество!

Однако Фу Цин лишь спокойно улыбнулся:

— Простите, у меня нет счета.

— Чт… Что значит?

Фу Цин невинно ответил:

— Я выполняю задание впервые, к тому же всё произошло внезапно, и аккаунта для получения наград у меня нет.

Внезапно воцарилось молчание. Под звучный шлепок световая карта упала на землю, и Ван Юй первым задрожал от шока:

— То есть… до этого ты впервые столкнулся с подобной опасностью?

Фу Цин равнодушно промычал в ответ.

Братья были готовы грохнуться в обморок!

О боже, и в первый же раз — такая невероятная мощь! Эт… что это за небожитель такой?!

Вспомнив кое-что, Фу Цин добавил:

— Вообще-то, вам не обязательно называть меня старшим. У меня всего лишь ранг E5.

Братья: «……»

Пользуясь тем, что братья были не в себе — их перегретые головы явно нуждались в том, чтобы побыть в тишине и прийти в себя, — Фу Цин отвел посланника в сторонку:

— Извините, если я хочу завести аккаунт, как мне это сделать?

Еле оправившись от шока, посланник посмотрел на Фу Цина взглядом, полным изумления и благоговения, и горько усмехнулся:

— Господин Фу, я никак не ожидал, что вы спросите о столь базовых вещах. Это несложно, предоставьте это мне.

Фу Цин легко улыбнулся:

— Спасибо, я у вас в долгу.

За прошедшую сотню лет социальный порядок человечества претерпел грандиозные изменения. Теперь он был человеком без документов, нелегалом, и оформление аккаунта должно было доставить немало хлопот.

Спустя несколько часов посланник вернулся. Он не только открыл Фу Цину счет, но и уладил вопросы с его личными данными, а также приобрел световую карту.

Встретив слегка удивленный взгляд Фу Цина, тот легко улыбнулся:

— Господин Фу, укрощение злых семян — крайне редкий дар. Я знаю, что вас ждет великое будущее, и эта помощь — инвестиция в самого себя.

У Фу Цина напрочь отсутствовала какая-либо официальная история, и, судя по всему, за ним тянулся целый шлейф сложных и не подлежащих огласке обстоятельств. Помодя ему разобраться с насущными проблемами сейчас, он закладывал основу для полезных связей в будущем.

Помолчав, Фу Цин кивнул:

— Спасибо.

Общаться с умными людьми действительно очень приятно.

Посланник приветливо улыбнулся и вежливо поклонился:

— Меня зовут Цзян Ци, я состою в Организации «Пятая клятва» и в настоящее время отвечаю за расчет заданий гильдии.

С этими словами он достал визиткую карточку, зажал её между двумя пальцами и сунул в карман Фу Цину. Поворачиваясь, чтобы уйти, он подмигнул:

— Если что-то понадобится, можете обращаться.

Фу Цин чуть приподнял брови, провожая взглядом удаляющуюся фигуру.

Стоило Цзян Ци уйти, как Ван Цзинь и Ван Юй тут же подбежали к Фу Цину:

— Господин Фу, давайте мы переведем вам очки достижений и человеческие кредиты за эту миссию.

Искусственный интеллект вывел на экране телефона строчку текста: [Не отказывайся, они тебе нужны.]

Фу Цин принял перевод. Братья же светились от восторга, заполучив контакт влиятельного человека.

В этот самый момент у Ван Юя громко заурчало в животе. Тот виновато опустил голову.

Фу Цин спокойно предложил:

— Сходим перекусить?

— С удовольствием! — кивнул Ван Цзинь. — Пойдем в центр! В знак благодарности я угощаю!

Безопасная зона имела радиальную планировку с центром в середине. Психиатрическая больница находилась на самой окраине, а по мере продвижения к центру лежали земли, возвращенные раньше других, где полным ходом шло строительство. Стоило пройти вглубь на пять километров, как вокруг стало весьма оживленно.

Все окрестные здания были выдержаны в едином сером бетонном стиле, а сновавшие туда-сюда прохожие выглядели запыленными и уставшими — скорее путешественники, чем местные жители.

— Что бы вам хотелось отведать, господин Фу?

Поскольку Фу Цин не знал, претерпела ли еда какие-то изменения, он лишь ответил:

— Решайте сами.

Братья воодушевились. Как только Фу Цин начал опасаться, что они разорятся на угощении, все трое остановились перед дверью скромного и ничем не примечательного магазинчика.

Толкнув дверь и войдя внутрь, они обнаружили, что заведение больше напоминает не ресторан, а бар соков.

— Хозяин! С нас три порции комплектов с бататом!

Немного подождав, они получили заказ, который ни капли не походил на пир мечты.

В маленькой пиале с зеленым листовым салатом лежала пара кусочков яблока, отварная куриная грудка размером с ладонь и чашка разваренного пюре из сладкого батата.

http://bllate.org/book/27116/3276072