Готовый перевод I Opened a Madhouse in the Future / Психбольница для монстров: Мой приемный покой в постапокалипсисе: Глава 4

Виноградная лоза дрожала и льстиво издавала тихое, мягкое шипение. Она даже сделалась невероятно податливой, ласково прильнув к его запястью.

— Видишь? — произнес Фу Цин. — Я позвал ее, и она ответила мне.

Искусственный интеллект: […] Угрожать растению — у тебя вообще есть совесть?

Пощечина прилетела настолько быстро, что экран, казалось, затрещал от боли.

Фу Цин велел Ли Юцин ослабить хватку и легонько погладил стебель. С поддержкой в виде прикосновения Наставничество тоже могло воздействовать на растения. Виноградная лоза то сжималась, то вытягивалась, превращаясь в мягкую тонкую нить, которая прижалась к коже Фу Цина, словно уснувшая маленькая змейка.

[Наставничество повысило уровень! Текущий уровень — E2!]

[Человечество делит сверхспособности на пять рангов от A до E, и каждый ранг делится на 9 подуровней. При одинаковой степени активации сила может заметно различаться.]

После повышения уровня Фу Цин почувствовал, что связь между ним и Злыми семенами стала еще крепче, особенно с маленьким лозой. Он мысленно отдал приказ, и виноградная лоза вытянулась и утолтилась, вылетев из рукава наподобие хлыста, и с яростью обрушилась на стену!

Глаза Фу Цина засияли!

Искусственный интеллект замялся: [Так у него появилась способность к атаке. В Заброшенной зоне, где свирепствуют Злые семена, прямая атака действительно очень важна.]

Хозяин не послушал его совета, но зато добился куда лучшего результата. Как же бесит, какой позор!

-

Они быстро спустились на минус первый этаж.

Железная дверь между минус первым и первым этажами неожиданно оказалась открыта. Фу Цин изначально планировал подниматься наверх, однако искусственный интеллект напомнил ему: [На минус первом есть люди.]

Спустя сто лет мир пал, и какими же стали люди в эту эпоху? Он задумался и сменил направление.

Коридор был мрачным и тихим, по обеим сторонам тянулось бесчисленное множество комнат. Железные двери распахнуты настежь — после того как порядок рухнул, все содержавшиеся здесь обитатели бросились бежать сломя голову, оставив после себя лишь пустые помещения.

Внезапно он заметил одну закрытую дверь палаты, которая резко контрастировала с остальными распахнутыми дверями.

В тот самый момент, когда он замер на месте, запертая дверь резко распахнулась!

Бах!

Зрачки Фу Цина сузились, он попытался атаковать, но нащупал лишь теплое человеческое тело, и его движения слегка замедлились. В следующее мгновение его втащили в комнату, и дверь снова захлопнулась!

Внутри комнаты Фу Цину зажали рот рукой, а в его глазах читалось крайнее удивление. Луч фонарика осветил его лицо; двое незнакомцев напротив выглядели предельно настороженными и встревоженными.

Убедившись, что Фу Цин успокоился, они отпустили его.

Оба мужчины были одеты в одинаковые черные костюмы для выживания, на их телах висели альпинистские поясные сумки, набедренные и наручные крепления. Мускулистые, покрытые шрамами, они походили на закаленных наемников. Однако сейчас оба выглядели крайне потрепанными: волосы растрепаны, а в глазах стояли кровавые прожилки.

Высокий сурово произнес:

— Прости. У тебя за спиной находился кролик-медбрат, он явно собирался напасть. Мы смогли спасти тебя только таким способом.

Он с замиранием сердца покосился в сторону двери.

Железная дверь комнаты со грохотом содрогалась от ударов. Ли Юцин страшно переживала за него и отчаянно колотила снаружи.

Высокий решил, что этот парень еще не сталкивался с кроликами-медсестрами, и заговорил очень строгим тоном:

— В этом здании обитает несколько кроликов-медсестер. Они способны произвольно менять размеры, обладают нечеловеческой силой и силой заставляют людей делать уколы. Мы долго уходили от погони и потратили уйму сил, чтобы оторваться хотя бы от одного. Будь осторожен.

Фу Цин не знал, смеяться ему или плакать, и кивнул:

— Спасибо.

Карман завибрировал, и на экране телефона искусственный интеллект отобразил уровни двоих незнакомцев.

[Высокий, огненная сверхспособность, C3, показатель порядка 75.]

[Низкий, огненная сверхспособность, C1, показатель порядка 63.]

Их снаряжение было полным, сверхспособности достигли ранга C, а следы серьезных тренировок бросались в глаза — очевидно, они прибыли сюда целенаправленно. И все же психиатрическая больница находилась в Заброшенной зоне, зачем же они сюда явились?

Фу Цин невозмутимо завел разговор:

— Каковы ваши успехи?

Высокий тяжело вздохнул:

— Изначально мы планировали подняться наверх, но в панике сбились с пути и оказались на минус первом этаже. Если так пойдет дальше, мы не сможем включить это здание в безопасную зону до того, как наш показатель порядка обнулится.

Зрачки Фу Цина сузились!

Существует способ заставить психиатрическую больницу войти в безопасную зону!

Он сжал кулаки. Выдать сейчас свою осведомленность было бы слишком странно и могло бы насторожить этих двоих. Чтобы вытянуть нужную информацию, Фу Цин сохранял на лице абсолютно невозмутимое выражение.

В тусклом свете его глаза слегка блеснули:

— Мы можем действовать вместе и прикрывать друг друга.

Однако высокий покачал головой и, мучительно зажав руками растрепанные волосы, проговорил:

— Нет, мы не можем тебя тянуть за собой. Мой младший брат…

Только теперь Фу Цин заметил, что низкий мужчина все это время молчал. Он полулежал на покрытой плесенью и разъеденной ржавчиной кровати, свесив голову на грудь, точно пьяный.

— Кролики нас измотали. Брата однажды прижали к полу и вкололи ему полдозы жидкости. Сейчас его состояние очень странное, но я не могу его бросить.

Фу Цин подошел и осмотрел пострадавшего. Шприцы кроликов-медсестер увеличивались вместе с их телами, и даже половина дозы представляла огромную опасность для обычного человека. Брат дышал слабо, его грудная клетка вздымалась с трудом, а брови были нахмурены — явные признаки передозировки успокоительного.

Высокий мужчина схватился за волосы:

— Я должен оставаться с ним до самого конца. Когда наш показатель порядка упадет ниже 20, я убью его, а потом покончу с собой. Если у тебя получится, вернись и забери наши тела…

Не дослушав его, Фу Цин направился прямо к двери и откинул задвижку.

Зрачки высокого сузились:

— Кролик все еще снаружи, ты что творишь?!

Эта худая, высокая фигура была облачена в белый плащ. На одежде не было ни единого пятнышка грязи, что выглядело совершенно неуместно в этом заброшенном и опасном месте. Он повернул голову: линия подбородка на фоне седеющих висков была точеной, но четкой, а на губах играла легкая улыбка — парень явно ни в грош не ставил его предупреждение.

Высокий пришел в бешенство. Кое-как удалось найти человека, который похоронит их с братом, так почему же этот глупец сам лезет на смерть?!

По виду казался надежным, а оказался просто дураком!

Бесчисленные мысли пронеслись в голове, но прошла всего доля секунды. Дверь отворилась, и снаружи внезапно воцарилась тишина.

http://bllate.org/book/27116/3276062