Готовый перевод Fluffy Chaos: Destined to Be a Wife / Пушистые лапки — к верному мужу: приключения на планете X: Глава 8

Хорошие условия труда, высокая степень свободы — это была работа, о которой мечтал Су Нань.

Он не мог не проникнуться к планете X еще большей симпатией и привязанностью.

— Брат водитель, что это за Старинный замок, о котором вы упоминали ранее?

— И кто такой Господин Сан Бо?

Все начали наперебой задавать вопросы, и водитель слегка раздраженно ответил:

— Ладно, о таких вещах вы естественным образом узнаете, как только проживете здесь некоторое время. К тому же в этом жилом комплексе есть старые сотрудники, если возникнут вопросы — можете спрашивать их. Ну всё, я поехал, удачи вам.

Перед самым отъездом он вспомнил еще кое-что важное:

— Точно, на обороте ваших пропусков есть номер Светомозга группы спасения. Не забудьте потом просканировать его и встать у них на учет.

Группа спасения?

Люди только собрались спросить, что это за группа, но водитель уже лихо умчался.

— Да и ладно. Как он и сказал, стоит задержаться здесь подольше, и мы всё узнаем сами.

Толпа рассеялась, все отправились выбирать себе жилье по душе.

Дядя Чжун, бабушка У, брат Чжан и невестка Чжан посовещались с Су Нанем.

— Мы ведь с самого начала сидели рядом на корабле, да и теперь нас всех определили в Восточный район. Почему бы нам не стать соседями?

— Больше того, я только что мельком глянул: у нас даже рабочие номера идут подряд, думаю, и работать будем вместе.

— Тогда быть соседями — в самый раз.

Все с радостью согласились.

Вскоре они выбрали четыре дома, стоящих в ряд: дядя Чжун и чета Чжан поселились по краям, а Су Нань и бабушка У — между ними.

Бабушка У, оглядывая чистый и просторный двухэтажный дом, не могла сдержать восхищения:

— Дом просто чудесный, куда лучше, чем в моих родных краях. Я раньше и мечтать не могла, что буду жить в таком большом и красивом доме в одиночку. Если бы планета X не была такой, какой о ней говорят, я бы даже сына сюда позвала.

Дядя Чжун кивнул:

— Я тоже впервые в таком доме живу. Однако мы всё еще не до конца понимаем, в чем именно заключается эта работа садовника. Раз планета X готова обеспечить нам такие щедрые условия жизни, значит, нам определенно придется чем-то платить взамен.

После этих слов у бабушки У и четы Чжан на душе стало тяжелее.

Лишь один Су Нань не предавался подобным раздумьям. Он с радостью и восторгом осматривал белый фасад, красную кирпичную кладку — этот красивый дом, похожий на отдельную виллу, ему очень нравился.

С самого момента прибытия на планету X все, что он видел, вызывало у него хорошее настроение и наполняло ожиданием будущей жизни.

Жаль только, что это служебное жилье и через три года оно ему принадлежать не будет.

Су Нань тут же поставил себе маленькую цель: заработать денег и купить собственный дом.

Да что там, планета X такая красивая! Если она окажется не такой ужасной, как ходят слухи, то было бы просто замечательно остаться здесь жить.

Глава 4. Очередь Су Наня работать

Попрощавшись с соседями, Су Нань приложил пропуск и вошел в свой дом.

В этом двухэтажном особняке было три спальни, два кабинета, два санузла и домашний робот.

Даже кухня была полностью оборудована — словом, было всё необходимое. Это было куда лучше тесной спальни в семье Су, и чем дольше Су Нань смотрел, тем больше ему нравилось.

Мебель выглядела совершенно новой, но, поскольку здесь никто не жил, не хватало многих мелочей для быта.

Обойдя дом, Су Нань записал, что нужно купить.

Закончив список, он понял, что вещей набирается немало.

Посмотрев на Светомозг, он увидел, что на счету остались лишь трехзначные суммы в Звездных кредитах, и этого... казалось, было недостаточно. В конце концов, зарплату на планете X еще не начислили.

Су Нань решил зайти в личный кабинет на форуме Империи. Там висели три новых заказа на рисунки, но так как два заказа, взятых до отлета, еще не были сданы, он не стал принимать новые.

Он превратил кабинет на первом этаже в импровизированную студию, отдал домашнему роботу команду прибраться в доме и принялся за работу.

Так он просидел за рисунками больше двух часов.

Лишь в полдень, когда дядя Чжун позвал его обедать в столовую, он наконец вышел из состояния глубокого погружения.

Разминая ноющее запястье, Су Нань невольно улыбнулся.

Пусть он и устал, но большая часть работы по двум заказам уже была готова.

Осторожно сохранив полуготовые рисунки, Су Нань заметил, что маленький робот уже идеально убрал дом. Он в порыве благодарности погладил его по голове, отчего тот едва не завис.

Дав роботу команду прибраться в импровизированной студии, Су Нань поднялся и направился к выходу.

Когда он открыл дверь, его ждали не только дядя Чжун, но и бабушка У с четой Чжан.

— Сяо Нань, пошли! Твой дядя Чжун познакомился со старым сотрудником и выведал всё про этот район. Сначала пойдем в столовую поедим, а после — купим всё необходимое.

— Хорошо.

Су Нань закрыл дверь и пошел вместе с ними.

По пути он с любопытством спросил бабушку У:

— Бабушка, а вы устраивались на работу поваром?

— Именно так, — улыбнулась бабушка У. — У старухи руки золотые, потом приглашу всех к себе отужинать.

— Но, — невестка Чжан призадумалась, — в объявлении о вакансиях, кажется, не говорилось о поварах.

— Ох, это... На планете X всех нанятых зовут садовниками. Хоть я и готовлю, я все равно садовник. Но моя обязанность — именно готовка, к тому же здесь дежурства по очереди, это куда легче, чем я себе представляла.

Все были крайне удивлены.

Планета X оказалась весьма интересным местом — здесь все должности почему-то назывались садовниками.

Разговаривая, они дошли до столовой. Там уже вовсю обедали люди. Су Нань заметил, что здесь предлагали и блюда из натуральных продуктов — жареные овощи, рис, — и питательные концентраты.

Кто-то выбирал еду, кто-то — концентраты.

Раньше в семье Су, чтобы угодить вкусам старейшины Су, Су Нань специально научился готовить, причем весьма недурно, поэтому сам всегда предпочитал горячую еду.

http://bllate.org/book/27110/3275354